-
1 бежать
182 Г несов.1. (ühes suunas) jooksma, tormama (ka ülek.); \бежатьжать вприпрыжку hüpeldes jooksma, \бежатьжать наперегонки võidu jooksma, \бежатьжать по дороге mööda teed jooksma, тропинка \бежатьжит в гору rada lookleb mäest üles, облака \бежатьгут pilved kihutavad v sõuavad;2. jooksma, (kiirelt) voolama; река \бежатьжит jõgi voolab kiirelt, вода \бежатьжит из крана на пол vesi voolab v jookseb kraanist põrandale, слёзы \бежатьгут из глаз pisarad voolavad silmist;3. põgenema (ka ülek.), jooksu panema; \бежатьжать из плена sõjavangist põgenema;4. ülek. lendama, kiirelt mööduma; время \бежатьжит aeg lendab, дни \бежатьгут päevad mööduvad kiirelt; ‚\бежатьжать изо всех сил kõigest jõust v väest jooksma;\бежатьжать со всех ног jooksma, nagu jalad võtavad; vrd. -
2 бегать
164b Г несов.1. jooksma (ei viita ühesuunalisusele, vrd.бежать); за кем ülek. madalk. järele jooksma kellele; \бегатьть рысью sörki jooksma, sörkima, \бегатьть наперегонки võidu jooksma, \бегатьть на лыжах suusatama, \бегатьть на коньках uisutama, он \бегатьет за девушками ta ajab tüdrukuid taga;2. от кого-чего kõnek. (end) eemale hoidma kellest-millest; \бегатьть от дела tööst eemale hoidma;3. vilama; глаза \бегатьют silmad vilavad; ‚мурашки \бегатьют по спине judinad jooksevad v käivad üle selja
См. также в других словарях:
наперегонки — наперегонки/, нареч. Бежать наперегонки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наперегонки — I наперего/нки нареч.; разг.; см. наперегонки II II наперегонки/ = наперего/нки Стараясь перегнать, опередить друг друга. Бежать наперегонки. Плыть наперегонки … Словарь многих выражений
наперегонки́ — и наперегонки, нареч. разг. Стараясь перегнать, опередить друг друга. Бежать наперегонки. Плыть наперегонки. □ Увидя находку, мальчики бросились к ней наперегонки, толкая друг друга и крича. Катаев, Белеет парус одинокий … Малый академический словарь
НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наперегонки — НАПЕРЕГОНКИ, НАПЕРЕГОНКИ, нареч. Разг. Стараясь перегнать, опередить друг друга. Бежать н. Плыть н … Энциклопедический словарь
Наперегонки к северному полюсу — Top Gear: Polar Special Логотип передачи Жанр автомобильное телешоу … Википедия
БЕЖАТЬ — Сон, в котором вы бежите в полном одиночестве, означает, что вам удастся превзойти своих партнеров в отношении благосостояния и занять, причем прочно, почетную ступеньку на иерархической лестнице общественного положения. Если же снится,… … Сонник Мельникова
быстро (бежать) — ▲ быстро ↑ бежать со всех ног . во все ноги. во весь дух [мах. опор. карьер]. во всю прыть. во все лопатки. стремглав. опрометью. пулей. стрелой. вихрем. сломя голову. очертя голову. без памяти (нестись #). как угорелый. как угорелая кошка. как… … Идеографический словарь русского языка
БЕГ — на длинную дистанцию. 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56. Бег на месте. Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63. Дать бег. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
Отряд Парнокопытные — 9. Отряд Парнокопытные Artyodactyla Олень такой огромный, что промахнуться никак невозможно, и он, олень, об этом знает, что промахнуться никак невозможно, а бежать некуда, ведь он такой огромный, что его отовсюду видно. Раньше он, наверно,… … Животные России. Справочник
