Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

бедра

  • 1 déhanché,

    e adj. (de dé- et hanche) 1. който е с изкълчени бедра, с изкълчен кръст; 2. който се клатушка, който се кълчи като ходи.

    Dictionnaire français-bulgare > déhanché,

  • 2 épaule

    f. (lat. spathula "spatule", dimin. de spatha "épée") 1. рамо; être large d'épaules с широки рамене съм; 2. плешка (от животно, за ядене). Ќ donner un coup d'épaule помагам, подпомагам; hausser les épaules не одобрявам; porter qqn. sur ses épaules нося някого на гърба си, в тежест ми е; prêter l'épaule помагам, подпомагам; regarder qqn. par dessus l'épaule поглеждам, гледам на някого надменно; épaules qui marchent, qui trottent бедра; en avoir par-dessus les épaules до гуша ми дойде; changer son fusil d'épaule променям мнението си; faire qqch. par-dessus l'épaule правя нещо небрежно; mettre dehors (renvoyer) par les épaules изгонвам грубо; toucher les épaules победен съм; faire toucher les épaules а qqn. побеждавам някого.

    Dictionnaire français-bulgare > épaule

  • 3 genou

    m. (lat. pop. °genuculum, class. geniculum, dimin. de genu) 1. коляно; а genoux на колене; prier а genoux моля се паднал на колене; 2. техн. коляно; 3. разг. голо теме; avoir la tête comme un genou темето ми е съвсем голо; 4. pl. бедра на седнал човек, скут; assieds-toi sur mes genoux седни в скута ми. Ќ couper comme un genou не мога да режа (за инструмент); fléchir le genou унижавам се; se mettre а genoux коленича; être sur les genoux разг. много съм изморен.

    Dictionnaire français-bulgare > genou

См. также в других словарях:

  • БЕДРА — жен. бедро ср. верхняя половина всей ноги или нижней конечности; часть от таза до колена; лядвея, ляжка. Бедровая или бедренная кость, бедерный мосол, длиннее и толще всех костей; она вставлена головкою коленчатого вертлюга в глубокую лунку таза …   Толковый словарь Даля

  • бедра — чресла Словарь русских синонимов. бёдра чресла (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • бедра —     БЕДРА, устар., книжн. или ирон. чресла …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЕДРА — Есипов, холоп в Стародубе. 1539. А. Ф. I, 64 …   Биографический словарь

  • бедра — БЕДР|А (18), Ы с. 1.Бедро, часть ноги от таза до коленного сустава: обыча(і) имѣють... роуц(ѣ) не кр(с)тоѡбразно полагають ему на перьсѣхъ его ˫ако же и мы. нъ до полоу [вм. долоу] при бедрахъ ихъ простирають. КР 1284, 271в; и свѩзана бы(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Бедра — бёдра мн. Часть туловища человека ниже пояса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бедра — …   Википедия

  • бедра — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ὁ μηρός) бедро, голень.      … …   Словарь церковнославянского языка

  • бедра — бреда (кто много бредит, городит чушь) дерба (залежь, вновь поросшая лесом) дреба (дробина) …   Краткий словарь анаграмм

  • Врожденный вывих бедра — Врожденный вывих бедра. МКБ 10 Q65. МКБ 9 …   Википедия

  • Врождённый вывих бедра — Врожденный вывих бедра. МКБ 10 Q65. МКБ 9 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»