-
1 голова
57 С1. ж. неод. pea (kehaosa; keraja kujuga toiduaine; eesosa; karja loendusühik); надеть на голову шапку mütsi pähe panema, с непокрытой \головаой palja peaga, paljapäi, кивнуть \головаой pead noogutama, покачать \головаой pead vangutama v raputama, ранен в голову peast haavatud, \головаа сахару, сахарная \головаа suhkrupea, \головаа сыра juustukera, \головаа колонны kolonni pea, идти в \головае eesotsas minema, стадо в двести голов kahesajapealine v kahesajaloomaline kari;2. (вин. п. ед. ч. \головау) м. од. pea, juht; городской \головаа aj. linnapea; ‚светлая vумная \головаа helge pea, tarkpea;глупая vдубовая vпустая vсадовая \головаа kõnek. puupea, tainapea, jahupea, kõlupea, tuhajuhan;бедовая vгорячая vотчаянная \головаа kõnek. uljaspea;дырявая \головаа kõnek. pea nagu sõelapõhi;\головаа варит у кого kõnek. pea jagab v lõikab kellel;\головаа на плечах у кого kellel on nuppu;\головаа пухнет у кого kõnek. kelle(l) pea huugab otsas;\головаа трещит у кого kõnek. kelle(l) pea lõhub otsas (valutada);сам себе \головаа ise enda peremees;ходить на \головае pea peal käima;выдавать vвыдать себя с \головаой ennast reetma;заплатить \головаой за что oma peaga maksma mille eest;стоять \головаой за кого oma elu andma v viimse hingetõmbeni võitlema kelle eest;уходить vуйти с \головаой в работу üle pea töösse sukelduma;человек с \головаой peaga v nupukas mees;в первую голову kõigepealt, esmajoones;сломя голову kõnek. ülepeakaela;как снег на голову nagu välk selgest taevast;на свежую голову selge v värske peaga;через голову кого keda vahele jättes v ignoreerides;на свою голову kõnek. endale nuhtluseks;очертя голову mõtlematult, uisapäisa;сложить голову langema, hukkuma;вешать vповесить голову kõnek. pead norgu laskma;кружить vвскружить голову кому kõnek. kellel pead segi ajama;намылить голову кому kõnek. peapesu tegema kellele;морочить голову кому kõnek. kärbseid pähe ajama kellele;снимать vснять голову с кого kõnek. kelle pead maha võtma;давать vдать голову на отсечение pead andma;вбивать vвбить vзабирать vзабрать себе в голову что kõnek. endale pähe võtma mida;(быть) на голову выше кого kellest pea jagu pikem v üle (olema);садиться vбиться \головаой об стену (oma) pead vastu seina taguma, juukseid katkuma;из \головаы вон kõnek. nagu peast pühitud;с ног до \головаы vс \головаы до ног pealaest jalatallani;валить vсвалить с больной \головаы на здоровую kõnek. süüd süütule veeretama;(сидеть) в \головаах kõnek. peatsis v peaotsis (istuma)
См. также в других словарях:
бедовая голова — хват, ухарь, удалая голова, лихач, удалец, сорвиголова, отчаянная голова Словарь русских синонимов. бедовая голова сущ., кол во синонимов: 7 • лихач (20) • … Словарь синонимов
«Бедовая голова», 4Б (Уарч-Кая) — Маршрут находится в самой левой части освоенной стены Уарч Каи. Станции пробиты шлямбурами, кроме того, есть шлямбура на сложных участках (всего 3 штуки на 3 веревки). Для прохождения потребуется комплект стоперов, хорошо идут френды средних, а… … Энциклопедия туриста
Бедовая голова — Разг. Экспрес. Отчаянный, бесшабашно смелый человек … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бедовая голова (головушка) — Прост. Неодобр. О рисковом, отчаянно смелом и озорном человеке. ФСРЯ, 111; БМС 1998, 119 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
голова — величавая (Тургенев); гордая (Барыкова, Муйжель); кудластая (Терпигорев); кудлатая (Вересаев); курчавая (Стражев); лохматая (Сологуб); лобастая (Л.Толстой); маститая (Фет); победная (Некрасов); упрямая (Сергеев Ценский); ушедшая в плечи… … Словарь эпитетов
Бедовая головушка — См. Бедная голова (ГОЛОВА) … Большой словарь русских поговорок
отчаянная голова — сорвиголова, ухарь, бедовая голова, удалая голова, лихач, удалец, хват Словарь русских синонимов. отчаянная голова сущ., кол во синонимов: 7 • бедовая голова (7) • … Словарь синонимов
удалая голова — сущ., кол во синонимов: 7 • бедовая голова (7) • лихач (20) • отчаянная голова (7) … Словарь синонимов
удалец — храбрец, храбрый, удалой, море по колено, сам черт не брат, удалая голова, бедовая голова, отчаянная голова, все нипочем, оторвиголова, ухорез, ухарь, сорвиголова, оторва, отчаюга, хват, лихач, смельчак, орел Словарь русских синонимов. удалец… … Словарь синонимов
лихач — извозчик, удалая голова, бедовая голова, удалец, шофер, ухарь, хват, возница, джигит, водитель, сорвиголова, отчаянная голова Словарь русских синонимов. лихач см. удалец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов