-
101 нужнан
бедно. -
102 shabbily
-
103 йорлын
бедно; в нищете, в недостатках. Йорлын илаш жить бедно.□ Андрий ден Тропин ожно йорлын иленыт. Д. Орай. Андрий и Тропин раньше жили бедно. Миклай шкеже ятыр жап шонкален кийыш: «Кузе ялысе илышым тӧрлаш? Икте сайын ила, весе йорлын». М.-Азмекей. Миклай сам долго не спал, обдумывал: «Как улучшить деревенскую жизнь? Одни живут хорошо, другие – бедно». -
104 гӧлиника
бедно;гӧлиника пасьтасьӧма — бедно одетагӧлиника овны — жить бедно;
-
105 penuriously
бедноплохо-беднохудо-бедно -
106 poorly
бедноплохо-беднохудо-бедно -
107 незерын
бедно. Яшайын ачаже незерын ила. Ф. Майоров. Отец Яшая живёт бедно. Налаш Коримытым. Нуно ондак пеш незерын иленыт. Н. Игнатьев. Взять семью Кория. Они раньше жили очень бедно. Ср. нужнан, йорлын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > незерын
-
108 абутӧма
бедно;абутӧма овны — жить бедно; см. тж. гӧля
-
109 гӧля
-
110 судзсьытӧмпырысь
бедно, в бедности, в нужде;судзсьытӧмпырысь сёйны-юны — скудно питатьсясудзсьытӧмпырысь овны — жить бедно, жить в бедности, нуждаться;
-
111 szegényesen
бедно, скудно;\szegényesen öltözött öreg — бедно одетый старикbiz.
, tréf. \szegényesen étkező személy — сухоядец; -
112 bídně
-
113 chudě
-
114 mít se zle
-
115 nuzně
-
116 shabbily
Синонимический ряд:1. contemptibly (other) cheaply; contemptibly; despicably; meanly; pitiably; pitifully; sorrily2. decrepitly (other) decrepitly; seedily; shoddily; sleazily; squalidly; tiredly3. disreputably (other) discreditably; disgracefully; dishonorably; disreputably; ignominiously; ingloriously; shadily; shamefully -
117 гола
бедно; \гола овны жить бедно -
118 shabbily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shabbily
-
119 shabbily dressed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shabbily dressed
-
120 magertjes
бедно, скудно* * *нареч.общ. мало, незначительно, плохо, скудно
См. также в других словарях:
бедно — См … Словарь синонимов
бедно — I бе/дно = бедно/ 1) только: бе/дно к бедный 1) Бедно одет кто л. Жили бедно. 2) в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Бедно и неприветно в избе! II … Словарь многих выражений
бедно — БЕДНО, БЕДНО, нареч. 1. только: бедно. к Бедный (1 зн.). Б. одет кто л. Жили б. 2. в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Б. и неприветно в избе! … Энциклопедический словарь
бедно — бе/дно Петины родители жили бедно … Правописание трудных наречий
Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедно — богато состоятельно … Словарь антонимов
бедно — прил. оскъдно, евтино, на ниска цена прил. скромно, просто, непретенциозно … Български синонимен речник
бедно — бедность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бедно-бедно — бе/дно бе/дно … Правописание трудных наречий
бедно-пребедно — бе/дно пребе/дно … Правописание трудных наречий