Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

бедно

  • 1 alicorto,

    a adj 1) с къси или подрязани криле; 2) прен. с бедно въображение, непретенциозен.

    Diccionario español-búlgaro > alicorto,

  • 2 humilde

    adj 1) скромен, смирен; 2) прен. неблагороден; de familia humilde от бедно семейство; casa humilde беден дом.

    Diccionario español-búlgaro > humilde

  • 3 invención

    f 1) изобретение, изнамиране; откритие; 2) изобретателност; 3) измислица, лъжа; patente de invención патент за изобретение; pobre de invención с бедно въображение.

    Diccionario español-búlgaro > invención

  • 4 mezquinamente

    adv бедно, мизерно; скъпернически.

    Diccionario español-búlgaro > mezquinamente

  • 5 pobremente

    adv бедно, оскъдно.

    Diccionario español-búlgaro > pobremente

  • 6 ración

    f 1) порция, дажба; 2) порцион; пай; 3) църк. доход (на духовно лице); 4) мярка за течност; 5) произволна мярка на уличен търговец (на ядки, сухи плодове и др.); ración de hambre прен., разг. нископлатена служба; a ración прен. ограничено, оскъдно; a media ración прен. оскъдно, бедно; darse uno una ración de vista вулг. занимавам се с воайорство.

    Diccionario español-búlgaro > ración

  • 7 ramal

    m 1) всяка от преплетените части на въже, плитка и др.; 2) конски оглавник, юлар; 3) разклонение (на път); 4) планинско разклонение; 5) прен. част, разклонение от нещо; 6) всяко от стълбищата, излизащи на една площадка; a ramal y media manta прен. бедно, оскъдно.

    Diccionario español-búlgaro > ramal

  • 8 ratonera

    f 1) капан за мишки; 2) миша дупка; 3) дупка, прогризана от мишка; 4) Арж., Ч., Пер. бедно жилище, кочина; caer uno en la ratonera прен., разг. падам в капана.

    Diccionario español-búlgaro > ratonera

  • 9 seráficamente

    adv 1) ангелски; 2) кротко; 3) бедно.

    Diccionario español-búlgaro > seráficamente

См. также в других словарях:

  • бедно — См …   Словарь синонимов

  • бедно — I бе/дно = бедно/ 1) только: бе/дно к бедный 1) Бедно одет кто л. Жили бедно. 2) в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Бедно и неприветно в избе! II …   Словарь многих выражений

  • бедно — БЕДНО, БЕДНО, нареч. 1. только: бедно. к Бедный (1 зн.). Б. одет кто л. Жили б. 2. в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Б. и неприветно в избе! …   Энциклопедический словарь

  • бедно —   бе/дно   Петины родители жили бедно …   Правописание трудных наречий

  • Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бедно — I нареч. качеств. 1. Не имея достаточных средств к существованию. Ant: богато отт. перен. Ограниченно по содержанию. 2. Имея недостаток в ком либо или в чём либо; скудно, убого. отт. перен. Невыразительно, однообразно. II предик. 1. Об отсутствии …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бедно — богато состоятельно …   Словарь антонимов

  • бедно — прил. оскъдно, евтино, на ниска цена прил. скромно, просто, непретенциозно …   Български синонимен речник

  • бедно — бедность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • бедно-бедно —   бе/дно бе/дно …   Правописание трудных наречий

  • бедно-пребедно —   бе/дно пребе/дно …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»