-
1 Любовь без хлеба и вина живыми соками бедна
Senza Cerere e Bacco è amor debole e fiacco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Любовь без хлеба и вина живыми соками бедна
-
2 бедный
[bédnyj] agg. (беден, бедна, бедно, бедны)1.1) povero, indigente, bisognosoбедный человек — povero (m.)
2) squallido3) scarsoбедная фантазия — misera fantasia, scarsa immaginazione
"Провинциальная жизнь бедна событиями, однообразна" (А. Чехов) — "La vita di provincia è povera di eventi, monotona" (A. Čechov)
4) ( solo forma lunga) disgraziato, infelice, povero"Но бедный, бедный мой Евгений!" (А. Пушкин) — "Povero, povero il mio Evgenij!" (A. Puškin)
"Вершинины, бедные, напугались... Их дом едва не сгорел" (А. Чехов) — "I poveri Veršinin si spaventarono... La loro casa per poco non era bruciata" (A. Čechov)
2.◆
См. также в других словарях:
Бедна́ра а́фты — (A. Bednar, 1816 1888, австрийский врач) см. Афты новорожденных (Афты новорождённых) … Медицинская энциклопедия
Бедна́ра киста́ — (A. Bednar) см. Дюбуа абсцесс … Медицинская энциклопедия
одна голова не бедна, а и бедна, да(так) одна — Ср. Хорошо, кто один. Одна голова и бедна, так одна, а то ведь 13 человек семьи, да все имущество... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 4. Ср. Ох, бабка, бабка, кабы был один я, ну бы еще ништо, одна голова не бедна, а то с ними то что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Одна голова не бедна, а и бедна, да одна. — Одна голова не бедна, а и бедна, да одна. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одна голова не бедна. — (прибавка: а и бедна, да одна). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Наша литература так бедна..." — Наша литература так бедна... «НАША ЛИТЕРАТУРА ТАК БЕДНА...», см. Автобиографические заметки. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И … Лермонтовская энциклопедия
Думка чадна, недоумка бедна, а всех тошней пустослов. — Думка чадна, недоумка бедна, а всех тошней пустослов. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одна голова не бедна, а и бедна, да(так) одна — Одна голова не бѣдна, а и бѣдна, да (такъ) одна. Ср. Хорошо, кто одинъ. Одна голова и бѣдна, такъ одна, а то вѣдь 13 человѣкъ семьи, да все имущество... Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3, 2, 4. Ср. Охъ, бабка, бабка, кабы былъ одинъ я, ну бы еще … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
А́фты Бедна́ра — см. Афты новорожденных (Афты новорождённых) … Медицинская энциклопедия
Одна голова не бедна — Арх. О чьей л. беззаботной жизни. АОС 9, 236 … Большой словарь русских поговорок
Drobna drabnitsa — (Belarusian: «Дробна драбніца»; English: «Trifle of trifles») is a popular Belarusian drinking song. The literal translation of the title would be trifle of trifles , but in this context would mean something like English: diddle a diddle . Known… … Wikipedia