Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бег+на+короткие+дистанции

  • 21 дистанций

    дистанций
    дистанция (расстояний, кужыт, кокла)

    Кӱчык дисстанцийыш куржмаш бег на короткие дистанции;

    дистанцийым кучаш держать дистанцию.

    Нуно (йоча-влак) спартакиадын судьяжын сигналже почеш 15 километран дистанцийыш каяш тарванышт. «Мар. ком.» По сигналу судьи спартакиады юноши отправились на пятнадцатикилометровую дистанцию.

    Землемер планым дистанций дене ок ыште, участке дене налын вискала, тудлан чоҥга вер, лоп вер ма – иктак. М. Шкетан. Землемер составляет план не по дистанциям, а измеряет по участкам, ему всё равно, что возвышение, что низина.

    Сравни с:

    кокла, кужыт

    Марийско-русский словарь > дистанций

  • 22 дистанций

    дистанция (расстояний, кужыт, кокла). Кӱчык дисстанцийыш куржмаш бег на короткие дистанции; дистанцийым кучаш держать дистанцию.
    □ Нуно (йоча-влак) спартакиадын судьяжын сигналже почеш
    1. километран дистанцийыш каяш тарванышт. «Мар. ком.». По сигналу судьи спартакиады юноши отправились на пятнадцатикилометровую дистанцию. Землемер планым дистанций дене ок ыште, участке дене налын вискала, тудлан чоҥга вер, лоп вер ма – иктак. М. Шкетан. Землемер составляет план не по дистанциям, а измеряет по участкам, ему всё равно, что возвышение, что низина. Ср. кокла, кужыт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дистанций

  • 23 Kurzstreckenlauf

    m спорт.
    бег на короткие дистанции, спринт ( лёгкая атлетика)

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kurzstreckenlauf

  • 24 Sprint

    m -(e)s, -s; спорт.
    2) спринт, бег на короткие дистанции

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sprint

  • 25 sprint

    1. noun
    бег на короткую дистанцию, спринт
    2. verb
    бежать на короткую дистанцию, спринтовать
    Syn:
    run
    * * *
    1 (n) бросок; рывок; соревнование на короткие дистанции; спринт
    2 (v) бежать с максимальной скоростью; бросаться; броситься; рвануться; спринтовать; участвовать в соревновании на короткие дистанции
    * * *
    бег на короткую дистанцию, спринт
    * * *
    [ sprɪnt] n. спринт, бег на короткую дистанцию v. спринтовать, бежать на короткую дистанцию
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) бег на короткую дистанцию 2) рывок 2. гл. бежать на короткую дистанцию

    Новый англо-русский словарь > sprint

  • 26 sprint

    sprɪnt
    1. сущ. бег на короткую дистанцию, спринт
    2. гл. бежать на короткую дистанцию, спринтовать Syn: run рывок, бросок - * at finish( спортивное) рывок перед финишем (спортивное) спринт, соревнование на короткие дистанции рвануться, броситься - to * to cover спасаться бегством( спортивное) спринтовать, участвовать в соревновании на короткие дистанции;
    бежать с максимальной скоростью sprint бег на короткую дистанцию, спринт ~ бежать на короткую дистанцию, спринтовать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sprint

  • 27 bieg

    сущ.
    • бег
    • гонка
    • движение
    • забег
    • заезд
    • запуск
    • курс
    • марш
    • направление
    • обиход
    • порядок
    • последовательность
    • поток
    • пробежка
    • работа
    • ряд
    • скорость
    • сорт
    • течение
    • тираж
    • ток
    • ход
    • цикл
    • шествие
    * * *
    ♂, Р. \biegu 1. бег;

    zwolnić, przyśpieszyć \biegu замедлить, ускорить бег;

    2. движение ň;

    \bieg planet движение планет; \bieg pociągu ход поезда;
    3. течение ň;

    dolny, górny \bieg rzeki нижнее, верхнее течение реки;

    4. ход, течение ň (событий etc.); z \biegiem czasu с течением времени;

    \bieg wydarzeń ход событий; naturalny \bieg rzeczy естественный ход вещей; nadać sprawie \bieg służbowy дать ход делу;

    5. спорт. бег;

    \biegi krótkie, długie бег на короткие, длинные дистанции; \bieg przez płotki барьерный бег;

    6. тех. ход, скорость ž;

    skrzynka \biegów коробка передач (скоростей); \bieg wsteczny задний ход;

    7. в знач, нареч. \biegiem бегом;
    ● \bieg schodów стр. марш (лестницы)
    +

    2. ruch 3. tok, przebieg, rozwój 6. przekładnia

    * * *
    м, Р biegu

    zwolnić, przyśpieszyć biegu — заме́длить, уско́рить бег

    2) движе́ние n

    bieg planet — движе́ние плане́т

    bieg pociągu — ход по́езда

    3) тече́ние n

    dolny, górny bieg rzeki — ни́жнее, ве́рхнее теч́ение реки́

    4) ход, тече́ние n (событий и т. п.)

    z biegiem czasu — с тече́нием вре́мени

    bieg wydarzeń — ход собы́тий

    naturalny bieg rzeczy — есте́ственный ход веще́й

    nadać sprawie bieg służbowy — дать ход де́лу

    5) спорт. бег

    biegi krótkie, długie — бег на коро́ткие, дли́нные диста́нции

    bieg przez płotki — барье́рный бег

    6) тех. ход, ско́рость ż

    skrzynka biegów — коро́бка переда́ч (скоросте́й)

    bieg wsteczny — за́дний ход

    7) в знач. нареч. biegiem бего́м
    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bieg

  • 28 Kurzstreckeneislauf

    m

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Kurzstreckeneislauf

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бег на короткие дистанции — trumpųjų nuotolių bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuo 30 iki 400 m (30, 50, 60, 100, 200, 300, 400 m) bėgimo pratybos arba varžybos. atitikmenys: angl. sprint vok. Kurzstreckenlauf, m rus. бег на короткие дистанции …   Sporto terminų žodynas

  • БЕГ — БЕГ, способ передвижения, при котором (в отличие от ходьбы) обе ноги ни на один момент не касаются земли одновременно, так что тело соприкасается с землей одной ногой или вовсе отрывается от земли. Бег является одним из наиболее распространенных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Бег на 60 метров с барьерами — Бег на 60 метров с барьерами  дисциплина лёгкой атлетики, которая проводится зимой в закрытых помещениях. Представляет собой бег на 60 метров с пятью барьерами. Не входит в программу Олимпийских игр. Рекорды Результаты только для помещений.… …   Википедия

  • Бег на 50 метров — Бег на 50 метров  это самая короткая дистанция в спринте на официальных соревнованиях. Проводится только в закрытом помещение. Бег на 50 метров использует в тренировках для развития разгона на 60 и 100 метровке. Мировой рекорд принадлежит… …   Википедия

  • Бег на 400 метров — Джереми Уоринер (США)  олимпийский чемпион в беге на 400 метров Бег на 400 метров  дисциплина, относящаяся к сприн …   Википедия

  • Бег на 100 метров — Финиш финального забега на 100 метров на Олимпийских Играх 2008 года У этого термина существуют и другие значения, см. Стометровка. Бег на 100 метров дисц …   Википедия

  • Бег на 60 метров — Забег на 60 метров в Валенсии (2005 год) Бег на 60 метров дисциплина лёгкой атлетики. Относится к спринтерским дисциплинам. В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правил …   Википедия

  • Бег на 200 метров — Двухсотметровый забег Бег на 200 метров – спортивная дисциплина легкой атлетики, включенная в олимпийскую программу с момента про …   Википедия

  • Бег на 400 метров (лучшие спортсмены года, женщины) — Содержание 1 1950–1959 2 1960–1969 3 1970–1979 4 1980–1989 5 1990–1999 …   Википедия

  • Бег на 400 метров (лучшие спортсмены года, мужчины) — Содержание 1 Лучшие результаты по годам 1.1 1900 1909 1.2 1910 1919 1.3 1920 1929 1.4 …   Википедия

  • Бег на 100 метров (лучшие спортсмены года, мужчины) — В приведённых ниже таблицах указаны десятки лучших спортсменов мира в беге на 100 метров среди мужчин. В списках после 2000 года указаны также лучшие спортсмены России (строки выделены голубым цветом), а также все спортсмены, имеющие в году… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»