Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

беговая+дорожка+стадиона

  • 1 дорожка

    ж
    Bahn f; Startbahn f D

    наплыть на дорожку — in die Leine schwimmen, Leine berühren

    перейти на другую дорожку — Bahn wechseln, Bahn kreuzen

    дорожка, акробатическая — akrobatische Sprungbahn f

    дорожка, асфальтовая — Asphaltbahn f

    дорожка, беговая — Laufbahn f

    дорожка, беговая круговая — Rund bahn f

    дорожка, боевая — Fechtbahn f, Kampfbahn f

    дорожка, «быстрая» — Schnellbahn f

    дорожка, внешняя — Außenbahn f

    дорожка, внутренняя — Innenbahn f

    дорожка, водная — греб. Bahn f; плав. Schwimmbahn f

    дорожка, волногасящая разграничительная — Bahnbegrenzung f, Wellen-Killer m

    дорожка, газонная — Rasenbahn f

    дорожка, гаревая — Aschenbahn f

    дорожка, двойная — Doppelbahn f

    дорожка, двойная разграничительная — плав. Doppelleine J

    дорожка, деревянная — Holzbahn f

    дорожка, длинная — lange Bahn f

    дорожка, жёсткая — Hartbahn f

    дорожка, искусственная — Kunstbahn f

    дорожка, искусственная ледовая — Kunsteisbahn f

    дорожка, клинкерная — Klinkerbahn f

    дорожка, конькобежная — Eisschnellaufbahn f

    дорожка, короткая — kurze Bahn f, Kurzbahn f; коньки Shorttrack m, Kleinbahn f

    дорожка, крайняя — Außenbahn f

    дорожка, ледовая — Eis (lauf) bahn f

    дорожка, металлическая — фехт. Metall(fecht)bahn f

    дорожка, мягкая — Weichbahn f

    дорожка, наружная — Außenbahn f

    дорожка, общая — gemeinsame Bahn f

    дорожка, овальная — Rundbahn f

    дорожка, ограничивающая размеры поля — Spielfeldbegrenzungsleine f

    дорожка, олимпийская — Olympiabahn f

    дорожка, опил очная — Sägespänebahn f

    дорожка, отдельная — Einzelbahn f

    дорожка, песчаная — Sandbahn f

    дорожка, песчаная скаковая — Sandgeläuf n, Sandbahn f

    дорожка, плавательная — Schwimmbahn f

    дорожка, предохранительная — бор. ( вокруг ковра) Sicherheitsmatte f, Umrandung f

    дорожка, прыжковая — Sprungbahn f

    дорожка, разграничительная — (Trenn-)Leine f, Bahnmarkierung f; Abgrenzungsleine f, Bahnbegrenzungsleine f

    дорожка, разминочная — Bahn f zum Einlaufen

    дорожка, резинобитумная — Gummi-Bitumen-Bahn f

    дорожка, рекортановая — Rekortanbahn f

    дорожка, синтетическая — Kunststoffbahn f, mit Kunststoff belegte Bahn f

    дорожка с искусственным покрытием — см. дорожка, синтетическая

    дорожка, соседняя — Nebenbahn f

    дорожка стадионаBahnrunde f, Laufbahn f eines Stadions

    дорожка, стандартная — Standardbahn f

    дорожка, стандартная европейская коньки (333,33 м) — europäische Standarddoppelbahn f

    дорожка, стандартная международная коньки (400 м) — internationale Standarddoppelbahn f

    дорожка с травяным покрытием, скаковая — Grasgeläuf n, Grasbahn f

    дорожка, тартановая — Tartanbahn f

    дорожка, тренировочная — Trainingsbahn f

    дорожка, тройная разграничительная — плав. Dreifachleine f

    дорожка, унитурфовая — Uniturfbahn f

    дорожка шаговфиг. Folge f von Schritten, Schrittverbindung f

    дорожка, эластановая — Elastanbahn f

    Русско-немецкий спортивный словарь > дорожка

См. также в других словарях:

  • Спидвей — Эта статья  о дисциплине мотоспорта. О типе гоночных трасс см. Овальная трасса. Спидвей. Гонщики делают поворот …   Википедия

  • Динамо (стадион, Вологда) — стадион «Динамо» Местоположение Россия, Вологда, Пушкинская улица, 43 Построен 1925 Открыт 1928 …   Википедия

  • Стадион им. Хаджимукана Мунайтпасова (Астана) — Стадион им. Хаджимукана Mунайтпасова Бывшие названия ФСО «Динамо» (1965 1974 г.г.), «Энергия» (1975 1986 г.г.) Местоположение Астана, Казахстан Построен 193 …   Википедия

  • Стадион индийской молодёжи — Стадион индийской молодёжи …   Википедия

  • Большая спортивная арена спорткомплекса "Лужники" — Большая спортивная арена олимпийского комплекса Лужники один из самых крупных пятизвездных футбольных стадионов мира, центр важнейших московских, всероссийских и международных соревнований. БСА главное спортивное сооружение комплекса была открыта …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Металлист (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлист. ОСК «Металлист» …   Википедия

  • Жоффруа Гишар (стадион) — Жоффруа Гишар Оригинальное название Stade Geoffroy Guichard Местоположение Сент Этьен, Франция Построен 1930 Реконструирован …   Википедия

  • Ледовый дворец "Крылатское" построили рекордно быстро — Ледовый дворец "Крылатское", вмещающий почти 8 тысяч зрителей, был построен в рекордно короткие сроки за 18 месяцев. Его строительство началось в начале 2003 года и завершилось в сентябре 2004 года. На стройке одновременно трудились до… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Петровский (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петровский. Стадион «Петровский» Бывшие названия Стадион имени В. И. Ленина (1925 1992) …   Википедия

  • Бэнк Стрит (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэнк стрит. Бэнк Стрит (Bank Street) Местоположение Клейтон, Большой Манчестер, Англия Построен XIX век Открыт XIX век Вместимость около 50 000 Домашняя команда Ньютон Хит / Манчестер Юнайтед …   Википедия

  • Динамо (стадион, Омск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо. Динамо Местоположение Омск, Россия Построен 1929 Открыт 6 июля 1929 Вмести …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»