-
1 беглый
-
2 беглый
-
3 беглый
беглыйרַפרְפָ, נִמלָט* * *בורחחולף מדבר בשטף עריק פליט קולח רגעי רהוט רפרפני שגור שיטחי -
4 беглый
беглый zfluent; facile; runaway -
5 беглый
cursory имя прилагательное: -
6 беглый
1. (лёгкий, свободный) fluent; quick2. ( поверхностный) superficial; (о чтении, осмотре тж.) cursoryбеглое ознакомление (с тв.) — cursory acquaintance (with)
3. фон. ( о звуке) unstable♢
беглый взгляд — (passing) glanceбросать беглый взгляд (на вн.) — glance (at), cast* / dart / shoot* a glance (at), run* one's eyes (over)
беглое замечание — brief / passing remark
беглый огонь воен. — running fire
-
7 беглый
1) ( убежавший) fuggitivo, evaso ( из заключения)••2) ( быстрый) rapido, fugace••3) ( поверхностный) secondario, incidentale, per inciso* * *прил.1) fuggitivo; evaso ( из заключения)2) ( быстрый) fugace, rapidoбе́глый взгляд — uno sguardo rapido
бе́глый просмотр рукописи — lettura rapida del manoscritto, scorsa f
3)бе́глые гласные лингв. — vocali mobili
* * *adjgener. fuggitivo -
8 беглый
1. прил.1) (легкий, свободный)fluent, quick2) ( поверхностный)superficial; cursory (о чтении, осмотре)беглое ознакомление — (с чем-л.) cursory acquaintance (with)
беглый обзор — brief survey, cursory inspection
3) (о звуке)2. муж.; скл. как прил.••беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
-
9 беглый
1. прил. и в знач. сущ. беглый ж, беглая ж уст. гуреза, фирорӣ2. (поверхностный) рӯякӣ, сатҳӣ, сарсарӣ; бросить беглый взгляд на кого-л. ба касе назари сатҳӣ андохтан; беглый обзор обзори мухтасар; сделать несколько беглых замечаний дусе қайди сарсарӣ кардан3. (свободный) равон, тез; беглое чтение хониши равон <> беглые гласные лингв. садонокҳои ноустувор (дар забони русӣ садонокҳои «о» ва «е», кы дар як шакли калима омада, дар шаклҳои дигари он кор фармуда намешаванд, мас: «лоб - лба», «день - дня»); беглый огонь шиллик -
10 беглый
-ая; -ое1) качкан, качып киткән2) в знач. сущ. беглый м качкын, качкан кеше3) йөгерек, тиз4) өстән-өстән генә (эшләнгән), игътибарсыз гына (эшләнгән)•- беглый огонь -
11 беглый
1. cursory2. fluent; agile; cursory; fugitive3. fugitiveпреступник, скрывающийся от правосудия; преступник, находящийся в бегах, беглый преступник — crime fugitive
Синонимический ряд:1. легкие (прил.) легкие; свободные2. мимолетные (прил.) мимолетные -
12 беглый
1. в знач. сущ.совершивший побег откуда-л.ҡасҡын, ҡасаҡ, ҡасып киткән2. прил.мимолётный, быстрыййүгерек3. прил.не затруднённый, свободныйтиҙ, етеҙ, йүгерек, иркенуҡыуҙа, музыка ҡоралында4. прил.өҫтән-мөҫтән генә, иғтибарһыҙ эшләнгәнбеглые гласные лингв. — төшөп ҡалыусан һуҙынҡылар
-
13 беглый
1)устар. беглый каторжник — жер аударылушы қашқын
2) ( кратковременный)3) (быстрый, поверхностный) -
14 беглый
1) см. Беглец;2) утеклий, збіглий, збіжалий;3) побіжний (осмотр, просмотр). -ое чтение - швидке читання. Бросить беглый взгляд - кинути оком. Беглый огонь - перебіжний огонь.* * *1) збі́глий, уте́клий2) в знач. сущ. уті́кач, -а, збі́глий, -ого, уте́клий3) ( непрерывно движущийся) швидки́й, рухли́вий4) (не затруднённый, свободный) ві́льний, швидки́й5) ( сделанный наскоро) побі́жний, поверхо́вий6) грам. випадни́й -
15 беглый
прил. 1. qaçmış, qaçıb canını qurtaran; 2. в знач. сущ. qaçqın, qaçaq; 3. iti, cəld, tez, sür'ətli; идти беглым шагом iti (sür'ətli) addımlarla yerimək; 4. gözucu, üzdən, səthi, başdan-sovma, müxtəsər; беглое описание ötəri (müxtəsər) təsvir; 5. asan, sərbəst, rəvan; беглое чтение rəvan oxuma; 6. məc. oynaq (göz); 7. tezkeçən, tezdəyişən (işıq, kölgə və s. haqqında); беглый огонь komandasız açılan sıx atəş; беглые гласные ötəri səslilər; беглый огонь səpələnti top atəşi. -
16 беглый
прил.1. (убежавший) лыгъд, ралидзгæ2. (быстрый) цырд, тагъд-тагъд, арæхбеглый шаг – цырд къахдзæф
3. (поверхностный):беглый взгляд – уæлæнгай бакаст
-
17 беглый
прил.1. таркǎн; тарнǎ; беглый солдат таркǎн салтак2. (син. быстрый) хǎвǎрт, час, йǎпǎрт; бросить беглый взгляд хǎвǎрт пǎхса ил ♦ беглые гласные тухса ÿкекен уçǎ сасǎсем (сǎм., вырǎс чĕлхинче: день — дня, сон — сна) -
18 беглый
-
19 беглый
-
20 беглый
прл уст( сбежавший) foragido, evadido, fugitivo; ( быстрый) rápido, ligeiro; fugidio, fugaz; ( свободный) fluente; ( поверхностный) superficial••- беглые гласные
См. также в других словарях:
беглый — См. краткий … Словарь синонимов
БЕГЛЫЙ — БЕГЛЫЙ, беглая, беглое. 1. Находящийся в бегах, спасающийся бегством. Беглый каторжник. 2. в знач. сущ. беглый, беглого, муж., беглая, беглой, жен. Человек, самовольно, тайно бежавший из места жительства (устар.). 3. Не слишком внимательный и… … Толковый словарь Ушакова
БЕГЛЫЙ — БЕГЛЫЙ, ая, ое; бегл. 1. полн. Спасающийся бегством, убежавший откуда н. Б. крепостной. 2. Быстрый, не задерживающийся. Б. взгляд. Беглое чтение (без затруднений). Б. просмотр рукописи (сделанный наскоро). Бегло (нареч.) играть на рояле (умело и… … Толковый словарь Ожегова
беглый — ая, ое 1) Совершивший побег откуда л. Беглый каторжник. И молча он [гетман] коня седлает, и скачет с беглым королем (Пушкин). 2) Мимолетный, едва уловимый. Беглый взгляд. Я порою замечал на ее губах беглую насмешливую улыбку (Куприн). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
беглый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. бегло 1. Преступника, солдата и т. д. называют беглым, если он совершил побег из тюрьмы, с военной базы и т. д. Беглый раб. | Тогда они ловили беглого каторжника. 2. Какое либо действие называется… … Толковый словарь Дмитриева
беглый — бросить беглый взгляд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Беглый огонь (фильм) — Беглый огонь Rapid Fire Жанр боевик … Википедия
Беглый огонь — Rapid Fire … Википедия
БЕГЛЫЙ ОГОНЬ — (Rapid fire) вид скорострельного артиллерийского огня. При ведении стрельбы Б. О. каждое орудие батареи стреляет не по команде или сигналу (ревуну), а по готовности к выстрелу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
БЕГЛЫЙ КАПИТАЛ — (refugee capital) Горячие деньги (hot money), принадлежащие иностранным физическим или юридическим лицам, а также государству и инвестированные в страну, где на данный момент имеются наивысшие процентные ставки. Обычно такие вложения… … Словарь бизнес-терминов
БЕГЛЫЙ КАПИТАЛ — (refugee capital) Горячие деньги (hot money) иностранного государства, компании или частного лица, которые инвестируются в стране, предлагающей наиболее высокие процентные ставки. Обычно подобные инвестиции являются краткосрочными. Финансы.… … Финансовый словарь