-
61 докритический
-
62 срывной
-
63 руль поворота
-
64 тряска
shaking (of pilot's controls)
(органов управления при приближении сваливания, срыва)
- (самолета при приближении к сваливанию, срыву, критическому углу атаки) (см. бафтинг) — buffeting for airplanes with unmistakable inherent aerodynamic warning such as buffeting, or distinctive shaking of pilot's controls.
- двигателя (вибрации) — engine vibration
- органов управления, чувствительная (при приближении к критическому углу атаки) — distinctive shaking of pilot's controls (associated with the stall)
-, предсрывная.(при приближении к срыву или сваливанию) — prestall buffeting
-, предупредительная (самолета, о приближении срыва) — characteristic buffeting
признаком сваливания является предупредительная тряска самолета или органов управления (у летчика) — typical indications of а stall are characteristic buffeting or distinctive vibration of the pilot's controls.
-, предупреждающая предсрывная (докритическая) — stall warning buffeting
- ручки управления — control stick shaking
- самолета (ла) — airframe buffeting
- хвостового оперения — tail buffeting
- элеронов — aileron buffeting
механизм тряски ручки управления или штурвальной колонки (предупреждающий приближение сваливания) — stick (or control column) shaker
выходить на режим т, (самолета) — start buffetingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тряска
-
65 балансный руль
Русско-английский военно-политический словарь > балансный руль
-
66 плоскость пера руля
Русско-английский военно-политический словарь > плоскость пера руля
-
67 вибрация
вибрация сущ1. oscillation2. vibration бафтинг, вибрацияbuffetingвибрация планераairframe vibrationвибрация руля направленияrudder vibrationгаситель вибрацииvibration absorberдатчик вибрацииvibration pickupзапись вибрации в полетеinflight vibration recordingимитатор вибрацийvibration simulatorиспытание на вибрациюvibration testсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution annunciatorуказатель вибрации двигателяengine vibration indicator -
68 планер
планер сущ1. glider2. sailplane бафтинг планераairframe buffetingбуксировка планераglider towвибрация планераairframe vibrationзализ планераairframe filletоборудование для буксировки планераglider tow equipmentоборудование для запуска планераglider launch equipmentобтекаемый планерclean airframeполеты планераglider flyingпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingразрушение планераairframe failureсухопутный планерland gliderэффективный планерhigh-efficiency airframe
См. также в других словарях:
Бафтинг — (англ. buffeting, от buffet ударять, бить) один из видов автоколебаний, представляющий собой вынужденные колебания всей конструкции или её частей, вызванные периодическим срывом турбулентных вихрей с расположенных впереди… … Википедия
Бафтинг — (английское buffeting, от buffet ударять, бить) вынужденные колебания всего летательного аппарата или его частей под действием нестационарных аэродинамических сил при срыве потока с несущей поверхности (крыла, оперения) при больших углах атаки с… … Энциклопедия техники
бафтинг — сущ., кол во синонимов: 1 • колебание (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАФТИНГ — (англ. buffeting) вибрация к. л. части ЛА, вызванная возд. вихрями от частей аппарата, располож. впереди … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бафтинг — вибрация какой либо части ЛА, вызванная воздушными вихрями, возникающими от расположенных впереди конструктивных элементов аппарата … Словарь военных терминов
бафтинг — а, ч. Трясіння літака внаслідок потрапляння повітряних вихорів від крила на хвостове оперення … Український тлумачний словник
бафтинг — іменник чоловічого роду трясіння літака внаслідок потрапляння повітряних вихорівна хвостове оперення … Орфографічний словник української мови
бафтинг — Рис. 1. Спектры пульсаций давления в точке Д крыла при различных углах атаки. бафтинг (англ. buffeting, от buffet ударять, бить) вынужденные колебания всего летательного аппарата или его частей под действием нестационарных… … Энциклопедия «Авиация»
бафтинг — Рис. 1. Спектры пульсаций давления в точке Д крыла при различных углах атаки. бафтинг (англ. buffeting, от buffet ударять, бить) вынужденные колебания всего летательного аппарата или его частей под действием нестационарных… … Энциклопедия «Авиация»
АЭРОКОСМИЧЕСКИХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ КОНСТРУИРОВАНИЕ — область научно исследовательских и опытно конструкторских работ, которая первоначально ограничивалась проектированием, разработкой и производством самолетов, а затем включила в круг своих интересов все средства передвижения над поверхностью земли … Энциклопедия Кольера
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера