-
61 богатырь
батыр, алып, балуан -
62 героиня
-
63 мужественный
батыр, ер, қайратты, ер жүректі -
64 буйная головушка
-
65 батырь
-
66 матур
батыр--------верный--------герой--------достойный доверия (о слове)--------преданный--------храбрец -
67 матыр
батыр--------верный--------герой--------достойный доверия (о слове)--------преданный--------храбрец -
68 богатырь
батыр, пельван, къараман -
69 мать героиня
батыр анаРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > мать героиня
-
70 город-герой
батыр-қалаРусско-казахский терминологический словарь "История" > город-герой
-
71 мать-героиня
батыр анаРусско-казахский терминологический словарь "История" > мать-героиня
-
72 поленица
батыр әйелРусско-казахский терминологический словарь "История" > поленица
-
73 богатырь
батыр, кIочIэшху -
74 bahadır
батыр, пелыуан -
75 баатыр
1. богатырь, храбрец; герой (также офиц.);сактаса, элдин көрку баатырда фольк. украшение народа - герой, который охраняет его, не допуская врага;үйдө баатыр, жоодо жок погов. дома храбрец, а на войне его нет; молодец на овец, а на молодца и сам овца;баатыр кыз девушка-героиня;Советтер Союзунун Баатыры Герой Советского Союза;Социалисттик Эмгектин Баатыры Герой Социалистического Труда;"Баатыр Эне" "Мать-героиня" (почётное ввание);баатырларча или баатырча геройски,келтирбей жоодон героически; героический;баатырларча күрөш героическая борьба;баатырларча курман болду он геройски погиб;баатырча эрдик көрсөтүп, төшүңө орден тагып кел! фольк. прояви храбрость и геройство и возвратись с орденом на груди!;2. ист. батыр (предводитель военной дружины, прославившийся своей храбростью или военным искусством; обычно свою деятельность батыр начинал с угона чужого скота, что считалось молодечеством; батыры в народе делились на шесть категорий:1) адамдын шери батыр, удаль которого не знает предела и который не считается с опасностью;2) кара көк баатыр или көк жал баатыр батыр, не оставляющий поле боя даже при тяжёлом ранении (подвязывающий переломленную руку к шее, ногу - в торока);3) илекор баатыр батыр, ловкий на военные хитрости;4) жеке баатыр батыр, отправляющийся на угон коней один, без товарищей;5) ээрчиме баатыр батыр, идущий в бой или на угон коней, только глядя на других;6) опсуз баатыр батыр, безрассудно бросающийся на врага и обычно попадающий в плен);баатыр жарасыз болбос погов. батыра без ран не бывает;баатыр башы военачальник, которому подчинялись тысяцкие;3. форма обращения, иногда шутливая, к парню, к мальчику;ай, баатыр, ишке бир жарадың да! ой, парень, хорошо ты сделал!;баатыр кашка один из видов беркута;баатыр кашка деген бар - томогосун тартканда, көз жетпес жерден жутунат фольк. (беркут) баатыр кашка когда с него снимают колпачок (см. томого), видит (добычу) на недосягаемом (человеческому) глазу расстоянии. -
76 богатырский
1. прил.баһадир(ҙар), батыр(ҙар)...ы, баһадирҙар (батырҙар) тураһында2. прил.могучий, сильныйбаһадир(ҙар), батыр(ҙар)...ы, бик көслөбогатырского телосложения — баһадир кәүҙәле, алпамыша кеүек
богатырский сон шутл. — ҡаты йоҡо
-
77 богатырь
1. м уст.батыр, алпамыша, алп2. м перен.бәһлеүән, баһадир, ир арыҫланы, батыр ул -
78 молодец
I м`олодецм; фольк.егет, батыр егетII молод`ецм1) егет, булдыклы (батыр, кыю, таза) егет2) ( при выражении похвалы) егет икәнсеңмолодец, что вовремя пришел — егет икәнсең, вакытында килдең
3) разг.; см. молодчик• -
79 богатырский
прил. батырбогатырская сила батыр кIуачIспать богатырским сном батыр чъыякIэу чъыен -
80 бесстрашный
прил.ҡурҡыуһыҙ, ҡурҡыу(ҙы) белмәгән, ҡыйыу, батыр, батыр йөрәкле
См. также в других словарях:
Батыр — У этого термина существуют и другие значения, см. Батыр (значения). Батыр (батырь, батор, батур, богатур, боотур) у тюркских народов лихой наездник, храбрец. Встречается в различных сказках, а также как часть личного имени ханов или полководцев… … Википедия
батыр — богатырь, бахадур, батырь, силач Словарь русских синонимов. батыр сущ., кол во синонимов: 7 • батырь (2) • бахадур … Словарь синонимов
батыр — БАТЫР, заимств., татар. – Богатырь (здесь: в речевом обращении кыргызов). Ай, батыр, пошто ходил на чужую землю? Пошто брал много коней? (3. 377). Ср. Самотик Словарь Чмыхало 44: батор (экзот.) «богатырь». См. также Фасмер 1. 135: батырь … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БАТЫР — (бахадур) (тюрк. богатырь силач, храбрец), почетное звание у тюрков и монголов, дававшееся за воинские подвиги … Большой Энциклопедический словарь
БАТЫР — Богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Батыр — впадина см. Карагие Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Батыр бессточное солёное озеро на побережье Каспийского … Географическая энциклопедия
батыр — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
БАТЫР — (тюрк. багатур, богатырь), военачальник, выдающийся воин у тюркских и монгольских народов, фольклорный персонаж … Этнографический словарь
батыр — өлімі маржадан. Бар бәле әйелден д.м. – Б а т ы р ө л і м і м а р ж а д а н деген ау, деп Еркінбектің таяққа жығылғандығына таңырқағандар көп болды (Б. Майлин, Таңд., 506) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
батыр — (тюрк. багатур, богатырь), военачальник, выдающийся воин у тюркских и монгольских народов, фольклорный персонаж … Энциклопедия «Народы и религии мира»
батыр — и. 1. Курыкмаучанлык, кыюлык, көчлелек, уңганлык сыйфатлары белән танылган кеше. Сугыш мәйданында дан алган кеше; баһадир. с. Курыкмас, кыю, тәвәккәл, көчле. рәв. Батырларча б. басып бүлмәгә керде 2. Көрәштә барлык башка көрәшчеләрне җиңеп чыккан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге