-
1 бархатный
1) de velours2) перен. velouté, veloutée adj* * *1) de velours2) перен. veloutéба́рхатный го́лос — voix f veloutée
••ба́рхатный сезо́н — arrière-saison f
ба́рхатная револю́ция — révolution f de velours
* * *adjgener. de velours -
2 бархатный напильник
Русско-французский политехнический словарь > бархатный напильник
-
3 бархатный блестящий скворец
Dictionnaire russe-français universel > бархатный блестящий скворец
-
4 бархатный надфиль
adjmech.eng. lime à aiguille très douce -
5 бархатный напильник
adj1) gener. lime sourde2) eng. lime superfine (напильник класса 4 или 5: 20 - 56 насечек на 10 мм)3) mech.eng. lime superfine, lime à champ meule, frottoir (для заточки карандашей) -
6 бархатный ткач
adjornit. euplecte (Euplectes) -
7 бархатный эсперито
adjornit. grisin étoile (Microrhopias) -
8 желтоплечий бархатный ткач
adjornit. veuve à dos d'or (Coliuspasser macrourus, Euplectes macrourus)Dictionnaire russe-français universel > желтоплечий бархатный ткач
-
9 западноафриканский огненный бархатный ткач
Dictionnaire russe-français universel > западноафриканский огненный бархатный ткач
-
10 златоспинный бархатный ткач
Dictionnaire russe-français universel > златоспинный бархатный ткач
-
11 краснозобый бархатный ткач
adjornit. veuve en feu (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens), veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens)Dictionnaire russe-français universel > краснозобый бархатный ткач
-
12 наполеонов бархатный ткач
nornit. euplecte à tète jaune (Euplectes afer, Taha afra), tisserin taha (Euplectes afer, Taha afra), vorabé (Euplectes afer, Taha afra)Dictionnaire russe-français universel > наполеонов бархатный ткач
-
13 огненный бархатный ткач
adjornit. ignicolore (Euplectes orix), monseigneur (Euplectes orix)Dictionnaire russe-français universel > огненный бархатный ткач
-
14 толстоклювый бархатный ткач
adjornit. gros-bec tacheté de bonne Espérance (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis), gros-bec tacheté du Cap (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis)Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый бархатный ткач
-
15 чернокрылый огненный бархатный ткач
adjornit. euplecte à couronne de feu (Euplectes hordeaceus), monseigneur (Euplectes hordeaceus)Dictionnaire russe-français universel > чернокрылый огненный бархатный ткач
См. также в других словарях:
бархатный — бархатистый, мирный, нежный, шелковый, ненасильственный, вельветовый, бескровный, мягкий, шелковистый Словарь русских синонимов. бархатный 1. см. нежный. 2. см. мирный 1 … Словарь синонимов
БАРХАТНЫЙ — БАРХАТНЫЙ, бархатная, бархатное. прил. к бархат; сшитый из бархата. Бархатное платье. || мягкий как бархат. Бархатная кожа. || перен. Нежный, мягкий. Бархатные глаза. Бархатный голос. «Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мой развязали.»… … Толковый словарь Ушакова
БАРХАТНЫЙ — БАРХАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. бархат. 2. перен. Мягкий, нежный. Б. голос. Бархатная кожа. Б. сезон (первые осенние месяцы на курортах юга). | сущ. бархатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бархатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бархатен, бархатна, бархатно, бархатны; бархатнее; нар. бархатно 1. Бархатными называются все те предметы, которые изготовлены из бархата. Бархатный костюм. 2. Предмет называют бархатным, если его… … Толковый словарь Дмитриева
Бархатный сезон (альбом) — Бархатный сезон Студийный альбом Валерия Леонтьева Дата выпуска 1986 За … Википедия
Бархатный сезон (значения) — Бархатный сезон: Бархатный сезон художественный фильм. Бархатный сезон условное название одного из наиболее благоприятных для отдыха времён года … Википедия
Бархатный развод — (чеш. sametový rozvod) мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 г. был логической развязкой т. н. бархатной революции, в ходе которой социалистический режим и… … Википедия
БАРХАТНЫЙ ПРИИСК — «БАРХАТНЫЙ ПРИИСК» (Velvet Goldmine), США Великобритания, 1998 год, 124 мин. Драма. Английский репортер Артур Стюарт (Кристиан Бейл) получает задание написать о заре глэм рока, а заодно расследовать таинственное и давнее убийство рок звезды… … Энциклопедия кино
БАРХАТНЫЙ СЕЗОН — «БАРХАТНЫЙ СЕЗОН», СССР Швейцария, Продис фильм АГ (Швейцария)/Мосфильм, 1978, цв., 102 мин. Иронический памфлет. Осень 1938 года. Сражающиеся в Испании бойцы интербригады русский Шухов, француз Анри и американка Лиз оказываются в небольшом… … Энциклопедия кино
Бархатный весь, а жальце есть. — Бархатный весь, а жальце есть. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бархатный сезон — сущ., кол во синонимов: 2 • октябрь (13) • сентябрь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов