-
61 barrister
[`bærɪstə]адвокат, барристерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barrister
-
62 barrister-at-law
[`bærɪstə(r)ət`lɔː]адвокат, барристерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barrister-at-law
-
63 Serjeant-at-law
[`sɑːʤ(ə)ntət`lɔː]барристер высшего ранга, адвокат высшей категорииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Serjeant-at-law
-
64 barrister
-
65 barrister at law
-
66 marshal
1. noun1) (Marshal) mil. маршал2) обер-церемониймейстер3) amer. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии)4) начальник полицейского участка5) amer. начальник пожарной команды6) главный надзиратель (в Оксфордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете)2. verb1) выстраивать (войска, процессию)2) располагать в определенном порядке (факты); размещать (гостей на банкете и т. п.)3) торжественно вести, вводить (in)4) railways сортировать товарные вагоныSyn:organize* * *(n) маршал* * ** * *[mar·shal || 'mɑrʃl /'mɑːʃl] n. маршал v. располагать в определенном порядке, располагать по порядку, навести порядок; размещать, выстраивать; торжественно вести, торжественно вводить* * *маршалобер-церемониймейстер* * *1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) а) б) 3) судебный чиновник (обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности 4) обер-церемониймейстер 2. гл. 1) располагать в определенном порядке 2) геральд. соединять гербы в один щит 3) выстраивать (войска, процессию и т. п.) -
67 serjeant at law
(Brit.) барристер высшего ранга -
68 utter barrister
-
69 barrister-at-law
Брит.барристер (адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в суде) -
70 counsellor
-
71 B.
сокр.1) англ. [Beavan's Reports] сборник судебных решений, составитель Бивен (1838-1866)2) [bid] предложение цены ( со стороны покупателя)3) [bill of exchange] переводный вексель, тратта4) [bond] облигация; залог; закладная5) [buyer(s)] покупатель, покупатели6) [barrister] барристер -
72 Bar.
-
73 barr.
-
74 barrister
англ.барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)- consulting barristerbarrister at law — см. barrister
- inner barrister
- junior barrister
- outer barrister
- revising barrister
- utter barrister -
75 C.B.
сокр., англ.1) [Common Bench] суд общих тяжб2) [Common Bench Reports] сборник решений суда общих тяжб (1840-1856)3) [county borough] город с правами графства4) [Chief Barrister] главный барристер -
76 counsel
1) обсуждение; совещание2) совет, консультация | советовать, консультировать, давать заключение3) участвующий в деле адвокат; барристер•counsel at law — адвокат ( в суде);
counsel for the Commonwealth — адвокат штата; адвокат обвинения, обвинитель ( в судах трёх штатов США);
counsel for the defence [for the defendant] — см. defence counsel;
counsel for the party — адвокат стороны;
counsel for the plaintiff — адвокат(ы) истца;
counsel for the prisoner — защитник или защита по уголовному делу;
counsel for the prosecution — адвокат обвинения, обвинитель; обвинение в уголовном процессе;
right to counsel — право на представительство адвокатом;
to be heard by counsel — вести дело через адвоката;
to be of counsel for smb. — быть чьим-л. адвокатом;
to consult counsel — консультироваться с адвокатом;
to obtain [to retain] counsel — быть представленным ( в суде) адвокатом; заключить соглашение с адвокатом;
- chamber counselcounsel to the Crown — адвокат короны; обвинитель
- Commonwealth counsel
- criminal's counsel
- crown counsel
- defence counsel
- divided counsel
- foreign counsel
- government counsel
- junior counsel
- King's counsel
- leading counsel
- legal counsel
- legislative counsel
- obtained counsel
- opposing counsel
- People's counsel
- plaintiff's counsel
- prisoner's counsel
- private counsel
- prosecuting counsel
- Queen's counsel
- retained counsel
- senior counsel
- state counsel
- trial counsel
- assigned counsel
- defendant's counsel
- defending counsel -
77 counsel(l)or
1) советник2) адвокат (особ. в Ирландии и США)3) барристер, дающий юридические консультации•- counselor of statecounselor at law — адвокат (особ. в Ирландии и США)
- commercial counselor
- defence counselor
- marriage counselor -
78 counsel(l)or
1) советник2) адвокат (особ. в Ирландии и США)3) барристер, дающий юридические консультации•- counselor of statecounselor at law — адвокат (особ. в Ирландии и США)
- commercial counselor
- defence counselor
- marriage counselor -
79 father of the bar
-
80 inner barrister
старший барристер (выступающий "внутри барьера")
См. также в других словарях:
БАРРИСТЕР — (англ.). Высшее звание адвоката в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРРИСТЕР [англ. barrister] в Великобритании: адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в судах всех инстанций. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Барристер — (англ. barrister) категория адвокатов в Великобритании, которые ведут дела. Барристеры адвокаты более высокого ранга чем солиситоры. Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в… … Википедия
БАРРИСТЕР — (англ. barrister, от bar барьер в зале суда, за которым находятся судьи) адвокат, представитель одной из адвокатских профессий в Великобритании. В отличие от солиситора имеет право выступать во всех судебных процессах; дает заключения по наиболее … Юридический словарь
БАРРИСТЕР — (англ. barrister от bar барьер в зале суда, за которым находятся судьи), адвокат, представитель одной из адвокатских профессий в Великобритании. В отличие от солиситора, имеет право выступать во всех судебных процессах, дает заключения по… … Большой Энциклопедический словарь
барристер — сущ., кол во синонимов: 1 • адвокат (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Барристер — (англ. barrister) в Великобритании адвокат высшего ранга, представитель одной из адвокатских профессий, имеющий право выступать во всех судах. Этим он отличается от солиситора, право которого выступать в судах ограничено. Б. во всех судебных… … Энциклопедия права
БАРРИСТЕР — (англ. barrister, от bar барьер в зале суда, за которым находятся судьи) адвокат высшей категории, представитель одной из адвокатских профессий в Великобритании. В отличие от солиситора имеет право выступать во всех судебных процессах, дает… … Юридическая энциклопедия
барристер — (англ. barrister, от bar барьер в зале суда, за которым находятся судьи), адвокат, представитель одной из адвокатских профессий в Великобритании. В отличие от солиситора, имеет право выступать во всех суд. процессах, даёт заключения по наиболее… … Энциклопедический словарь
Барристер — (англ. barrister, от bar барьер, отделяющий судей от подсудимых) высшее звание адвоката в Англии. Для получения звания Б. необходимо иметь высшее юридическое образование, пройти трёхлетнюю подготовку в одной из адвокатских корпораций… … Большая советская энциклопедия
Барристер — (barristers at law) высшее звание адвоката в Англии, для достижения которого необходима лишь степень доктора прав. На обязанности барристеров лежит словесная защита клиентов на суде и предъявление суду за своею подписью всех относящихся к делу и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРРИСТЕР — (англ. barrister, от bar барьер в зале суда, за которым находятся судьи) адвокат высшей категории, представитель одной из адвокатских профессий в Великобритании. В отличие от солиситора имеет право выступать во всех судебных процессах, дает… … Энциклопедический словарь экономики и права