Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

баро..

  • 41 равномерно

    нареч. мунтазам, баро­бар, ба як андоза; равномерно распределить обязанности вазифаҳоро баробар тақсим кардан

    Русско-таджикский словарь > равномерно

  • 42 равноценный

    (равноце­нен, -на, -но)
    1. баробарқимат, баробарарзиш; равноценные товары молҳои баро­барқимат
    2. баробар, баробараҳамият; баробарвазн

    Русско-таджикский словарь > равноценный

  • 43 резонировать

    несов. резонанс баро­вардан; стены зала хорошо резонируют деворҳои зал акси садоро хуб мебароранд

    Русско-таджикский словарь > резонировать

  • 44 сквитать

    сов. что разг.
    1. ҳисобро баробар кардан, қарзро адо кардан (пардохтан); сквитать долги ҳисобро баро-бар кардан
    2. перен. касос (интиқом) гирифтан <> сквитать счёт спорт. ҳисоби бозиро баробар кардан

    Русско-таджикский словарь > сквитать

  • 45 соболиный

    см. соболий; <> соболиные брови фольк. абрӯвони пайваста (бароқ)

    Русско-таджикский словарь > соболиный

  • 46 совпасть

    сов.
    1. с чем (во времени) рост (мос) омадан, баробар омадан, ба ҳамдигар мувофиқ (мутобиқ) омадан, тасодуф шудан; мой приезд совпал с его отпуском омадани ман бо мураххасии ӯ рост омад
    2. с кем-чем и без доп. [ба ҳамдигар] мувофиқ (мутобиқ) омадан, баробар шудан; свидетельства очевидцев совпали баёноти шоҳидон ба ҳамдигар мувофиқ омад; совпасть с кем-л. во взглядах бо касе ҳамақида шудан
    3. без доп. мат. баро-бар омадан (шудан); треугольники совпали секунҷаҳо баробар омаданд

    Русско-таджикский словарь > совпасть

  • 47 сор

    м хокрӯба, хасрӯба, ахлот, хасу хошок; вымести сор хокрӯбаро берун баровардан вынести сор из избы гапи хонаро ба кӯча баровардан

    Русско-таджикский словарь > сор

  • 48 спектрограф

    м физ. спектрограф (асбоби оптикӣ бароӣ аксгирӣ ё қайдкунии спектри оптикӣ)

    Русско-таджикский словарь > спектрограф

  • 49 удобно

    1. нареч. боб, соз, қулай, бароҳат, баҳузур; удобно расположиться в кресле дар курсӣ баҳузур нишастан 2, в знач. сказ. безл. баҳузур (соз) аст; здесь удобно работать дар ин ҷо кор кардан соз аст
    3. в знач. сказ. безл. муносиб (мувофиқ, бамаврид) аст; удобно ли вам прийти до обеда? то пешин омада метавонед?
    4. в знач. сказ. безл. мумкин (аз рӯи одоб, шоиста, хуб) аст; удобно ли прийти без приглашения магар бе даъват омадан хуб аст?

    Русско-таджикский словарь > удобно

  • 50 удобный

    (удоб|ен, -на, -но)
    1. бароҳат, баҳузур, соз; удобная квартира хонаи соз
    2. мувофиқ, мусоид, боб, кулай, бамаврид; удобное время фурсати мусоид (боб); удобный случай фурсати мувофиқ

    Русско-таджикский словарь > удобный

  • 51 удобство

    с
    1. қулай (муносиб, бароҳат) будан(и); устроиться с удобствами қулай ҷойгир шудан
    2. лавозимот, лавозимоти зарурӣ; здесь есть все удобства ин ҷо ҳама лавозимоти зарурӣ мавҷуд аст

    Русско-таджикский словарь > удобство

  • 52 уютно

    нареч. баҳузур, бароҳат; уютно устроиться баҳузур ҷой гирифтан

    Русско-таджикский словарь > уютно

  • 53 уютный

    (уют|ен, -на, -но)
    1. бароҳат, боҳузур, боҳаловат
    2. боҳаловат, роҳат, гуворо; домашний уютный вид намуди боҳаловати гуворо

    Русско-таджикский словарь > уютный

Страницы

См. также в других словарях:

  • баро́н — барон …   Русское словесное ударение

  • Баро — Баро[1] (другой вариант написания боро, англ. borough)  административно территориальная единица, используемая в различных странах. Устоявшегося перевода термина на русский не существует. Слово баро ( borough ) происходит от общего индо… …   Википедия

  • баро... — баро... ((гр. baros тяжесть) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову давление , напр.: барокамера, барометр. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. баро... [< гр. тяжесть] – в сложных словах указывает на …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАРО: — БАРО: БАРО... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к давлению (во 2 знач.), напр. баротерапия, барохирургия, баротравма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАРО — (от греч. baros тяжелый). Приставка к различным греческим словам для выражения тяжести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРО по гречески тяжелый, употребляется в сложных словах. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Баро — (цыг., муж.) важный, главный Цыганские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Баро... — баро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: имеющий отношение к атмосферному давлению, связанный с ним (барокамера, барометрический, баростат, баротермограф и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • баро... — баро... Первая часть сложных слов со относящийся к давлению (во 2 знач.), напр. баротерапия, барохирургия, баротравма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • баро — баро... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Русский орфографический словарь

  • баро — * barreau m. Адвокаты du barreau составляют независимое и свободное сословие, так сказать, публичных судебных ораторов. СВ 1891 12 1 222 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • баро.. — баро... (греч. тяжесть) первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»