-
101 bard
1. n1) бард, співець2) шотл. менестрельthe B. of Avon — бард з Евона (Шекспір)
3) звич. pl кінський обладунок; збруя4) скибочка сала2. vоснащувати обладунком (збруєю)* * *I n1) icт. бард ( у кельтів)2) шотл. icт. менестрель3) бардII n; іст.1)pl — кінська збруя
2) pl збруя, панцириIII v; іст. IV n -
102 singer
ˈsɪŋə I сущ.
1) певец;
певица
2) певчая птица Syn: song-bird
3) сл. осведомитель, доносчик Syn: informer
4) бард, стихотворец, поэт Syn: poet, bard II сущ.;
текст. опалочный аппарат, аппарат для опаливания шерсти или хлопка певец;
певица - a folk song * исполнитель( ница) народных песен поэт, бард, певец певчая птица singer певец;
певица ~ певчая птица ~ поэт, бард -
103 bard
I [bɑ:d] n1) ист. бард ( у кельтов)2) шотл. ист. менестрель3) возвыш. певец, бардII1. [bɑ:d] n ист.1. обыкн. pl конский доспех2. pl доспехи, латы2. [bɑ:d] v ист.II [bɑ:d] n -
104 bardic
-
105 swan
n (pl тж без змін)1) лебідьblack swan — а) чорний лебідь; б) перен. аномалія, дивне явище; велика рідкість
3) поет. бард, поетthe S. of Avon — Шекспір, бард Ейвона
swan's down — а) лебедячий пух; б) тепла напіввовняна тканина; в) бавовняна тканина з начосом
* * *n; (pl без змін)1) зooл. лебідь3) пoeт. бард, поет -
106 bardic
a на бард, на певец* * *a на бард, на певе* * *a на бард, на певец -
107 singer
noun1) певец; певица2) поэт, бард3) певчая птица* * *(n) певец* * *1) певец; певица 2) певчая птица* * *[sing·er || 'sɪŋə(r)] n. певец, певица, поэт, бард, певчая птица* * *бардпевецпевицапоэт* * *I сущ. 1) певец 2) певчая птица II сущ.;текст. опалочный аппарат, аппарат для опаливания шерсти или хлопка -
108 bard
1. n ист. бард2. n шотл. ист. менестрель3. n возвыш. певец, бард4. n ист. обыкн. конский доспех5. n ист. доспехи, латы6. v ист. оснащать доспехами7. n ломтик салаСинонимический ряд:1. jongleur (noun) jongleur; lyricist; minstrel; scop; troubadour; versifier; William Shakespeare2. poet (noun) muse; Parnassian; poet -
109 bard
bard [bɑ:d] n1) ист. бард, менестре́ль2) лауреа́т традицио́нных состяза́ний поэ́тов в Уэ́льсе3) поэт. бард, певе́ц◊the B. of Avon Шекспи́р
-
110 swan
[swɒn] n (pl тж. без измен.)1. зоол. лебедь ( Cygnus)black swan - а) чёрный лебедь; б) аномалия, странное явление, большая редкость
2. (Swan) астр. Лебедь ( созвездие)3. поэт. бард, поэтthe Swan of Avon - Шекспир, бард Эйвона ( по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне)
♢
all his geese are swans - он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ -
111 bardi
yks.nom. bardi; yks.gen. bardin; yks.part. bardia; yks.ill. bardiin; mon.gen. bardien; mon.part. bardeja; mon.ill. bardeihinbardi бард
бард -
112 bard
n1. в культуре древних кельтов - бард; певец;2. поэт и исполнитель своих песен.* * *сущ.1) в культуре древних кельтов - бард; певец;2) поэт и исполнитель своих песен. -
113 bard
[bɑːd]1) Общая лексика: конский доспех, латы, лауреат традиционных состязаний поэтов в Уэльсе, ломтик сала, (in Soviet Union) исполнитель авторской песни4) История: доспехи, оснащать доспехами, странствующий сказитель (иногда бардам приписывались мистические способости), бард (общее название конского доспеха)5) Музыка: бардовский6) Шотландский язык: менестрель7) Литература: баян (old Russian folk singer)8) Пищевая промышленность: ломтик шпика -
114 the Swan of Avon
1) Общая лексика: Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) -
115 bard
[bɑːd]бардбард, певецлауреат традиционных конкурсов поэтов в УэльсеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bard
-
116 költő
• verejtékпоэт• бард• лирик* * *формы: költője, költők, költőtпоэ́т жlírai költő — ли́рик м
* * *[\költőt, \költője, \költők] поат, rég. певец, бард; tréf., rég. питомец муз;lírai \költő \költő — лирик; tört. udvari \költő — придворный поатepikus \költő — апик;
-
117 телмәрче
сущ.1) диал. ора́тор2) ист. певе́ц, бард, воспроизводя́щий, исполня́ющий произведе́ния други́х певцо́в, ба́рдов (певец, бард низшего - третьего ранга после чәчән и бәхши)3) этногр. гада́льщик, гада́ющий по пе́нию птиц; челове́к, растолко́вывающий пе́ние птицтиле телмәрче булыр — (посл.) гада́льщиком по пе́нию птиц стано́вится ( лишь) блаже́нный
-
118 swan
{swɔn}
I. 1. лебед, black SWAN прен. странно явление, голяма рядкост
2. астр. лебед (съзвездие)
3. поет. поет, бард
the SWAN of Avon Шекспир
II. 1. разхождам се, нося се плавно
2. шляя се (around)* * *{swъn} n 1. лебед, black swan прен. странно явление, голяма рядкост(2) {swъn} v (-nn-) 1. разхождам се; нося се плавно; 2. шляя се* * *лебед; лебедов;* * *1. i. лебед, black swan прен. странно явление, голяма рядкост 2. ii. разхождам се, нося се плавно 3. the swan of avon Шекспир 4. астр. лебед (съзвездие) 5. поет. поет, бард 6. шляя се (around)* * * -
119 singer
n1) співак; співачка2) поет; бард, співець3) співочий птах* * *n2) співак; співачка3) поет, бард -
120 bard
I n1) icт. бард ( у кельтів)2) шотл. icт. менестрель3) бардII n; іст.1)pl — кінська збруя
2) pl збруя, панцириIII v; іст. IV n
См. также в других словарях:
бард — бард, а … Русский орфографический словарь
бард — бард/ … Морфемно-орфографический словарь
Бард — Бард слово, обозначающее певца или поэта, происходит от кельтского *bardos, восходит к праиндоевропейскому *gwerh2 провозглашать, петь.[1] В настоящее время может иметь следующие значения: Бард (Средневековье) поэт и певец в… … Википедия
бард — а, м. barde m. <кельтское bard. 1. Поэт певец у древних кельтов. БАС 2. Барды, поэты тех времен прославляли Фингала. МЖ 2 116. Первая фиксация слова бард в русских письменных текстах относится к 1740 г. Топоров 2001 865. О бардах или перьвых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРД — (кельтск. bard, от bar одушевление). Кельтские средневековые странствующие поэты и певцы гимнов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРД кельт. bard, от bar, одушевление. Певец битв и героев… … Словарь иностранных слов русского языка
бард — См … Словарь синонимов
БАРД — БАРД, барда, муж. (кельт. bard). У древних кельтов певец, слагавший песни. || перен. поэт, воспевающий героев и воинские подвиги (поэт. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРД — БАРД, а, муж. 1. У древних кельтов: певец поэт. 2. Поэт и музыкант, исполнитель собственных песен. | прил. бардовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бард — У кельтов поэт, часто живший при дворе короля. Помимо умения слагать стихи, бард был образованным и ученым, знал множество героических преданий и генеалогий, стихов и поэм, а нередко обладал и даром пророчества. Барды выполняли функции поэтов,… … Энциклопедия мифологии
бард — бард, а (исполнитель собственных песен) … Русское словесное ударение
Бард — м. см. барды Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой