-
81 Programmtrommel
сущ.1) комп. барабан для программ, программный барабан2) тех. барабан с записью программы3) свар. программирующий барабан -
82 Scheuertrommel
сущ.1) общ. промывной барабан2) тех. галтовочный барабан, очистной барабан (для отливок)3) текст. очистительный барабан -
83 Siebrad
сущ.1) тех. барабан грохота, барабанное сито, барабанный грохот, бурат, дырчатый барабан (центрифуги)2) с.-х. сепарирующий барабан, решётный барабан (напр. картофелекопателя) -
84 Stachelwalze
сущ.1) тех. барабан, заершённый валок, игольчатый каток2) хим. тёрочный барабан3) горн. валок шиповой дробилки, шиповая дробилка4) текст. игольчатый валик5) дер. барабан, снабжённый шипами, барабан, снабжённый штифтами, валок, снабжённый шипами, валок, снабжённый штифтами, заершённый валец -
85 Steuertrommel
сущ.1) тех. барабан управления, кулачковый барабан, распределительный барабан2) ж.д. барабан контроллера -
86 Tambour
сущ.1) франц. вал, барабанщик, барабан (купола)2) тех. бумажный валик, рулон3) стр. барабан, тамбур (купола)4) текст. нижний вал сукновальной машины, вышивальный барабан (тамбурной машины)5) арх. барабан купола, тамбур купола -
87 Teiltrommel
сущ.1) воен. барабан с делениями угломера2) свар. делительный барабан, барабан с делениями (в микрометре)3) инстр. барабан с делениями -
88 Umkehrtrommel
сущ.1) тех. концевой барабан, отбойный битер молотилки, натяжной барабан (конвейера)2) горн. концевой барабан (напр., конвейера), натяжной барабан (напр., конвейера) -
89 Unterturas
сущ.2) дор. нижний цепной барабан (землечерпалки, нории)3) судостр. нижний барабан землечерпательного снаряда, нижний барабан земснаряда -
90 Trommel
f2) арх. барабан, цилиндр; барабан колонны ( в древнегреческом храме)3) арх. барабан ( подкупольная цилиндрическая часть здания в христианских базиликах) -
91 Fördertrommel
сущ.1) тех. подъёмный барабан, транспортирующий барабан2) горн. барабан подъёмной машины3) текст. нитеподающий барабан -
92 Kalklöschtrommel
сущ.2) хим. известегасильный барабан3) стр. барабан для гашения извести, барабанная известегасилка4) пищ. известегаситель, известегасильный аппарат (барабан) -
93 Scheuerfaß
сущ.1) общ. промывной барабан2) тех. галтовочный барабан, очистной барабан (для отливок)3) текст. очистительный барабан -
94 Netztrommel f
сетевыборочный барабан, сетевой барабан, сетной барабан, траловый барабанDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Netztrommel f
-
95 Trommel
f <-, -n>1) барабанdie Trómmel schlágen* — бить в барабан
2) барабан (револьвера, бетономешалки и т. п.)3) сокр от Bremstrommel тормозной барабан4) цилиндр, катушкаdie Trómmel für j-n / etw. (A) rühren разг — пропагандировать кого-л / что-л
-
96 Siebrad
n барабан м. грохота; барабанное сито с.; барабанный грохот м.; бурат м.; дырчатый барабан м. (центрифуги); решётный барабан м. (напр., картофелекопателя) с.-х.; сепарирующий барабан м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebrad
-
97 Siebtrommel
f барабан м. грохота; барабанное сито с.; барабанный грохот м.; бурат м.; дырчатый барабан м. (центрифуги); решётный барабан м. (напр., картофелекопателя) с.-х.; сепарирующий барабан м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebtrommel
-
98 Netztrommel
fсетевыборочный барабан, сетевой барабан, сетной барабан, траловый барабан -
99 Schleuderrad-putztrommel
дробеметный барабан
Машина, очищающая отливки и выбивающая стержни во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
дробеметный очистной барабан
Машина, очищающая отливки во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleuderrad-putztrommel
-
100 Kabeltrommel
кабельный барабан электростанции
кабельный барабан
Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabeltrommel
См. также в других словарях:
БАРАБАН — муж. военно музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперек обечайки бичевкой, чем и дается барабану строй. Зайца на барабан не выманишь. Иному гром не гром, а страшен барабан. Отдать под барабан … Толковый словарь Даля
БАРАБАН — на шею, [ветер в спину и электричку навстречу] кому. Жарг. мол. Шутл. Пожелание удачи кому л. Максимов, 25. Верченый барабан. Волг. Опытный, много испытавший человек. Глухов 1988, 10. Ментовский барабан. Жарг. угол. Пренебр. Осведомитель органов… … Большой словарь русских поговорок
Барабан — в архитектуре, опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, служащая основанием купола. Барабан обычно прорезан окнами. Барабаны характерны для купольных церквей и мечетей. Барабан. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
БАРАБАН — БАРАБАН, барабана, муж. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде широкого цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей. Бить в барабан. 2. Полый цилиндр в различных машинах и механизмах (тех.). Барабан молотилки. 3. Цилиндрическая или многогранная… … Толковый словарь Ушакова
барабан — вал, цилиндр; тамбур; чанго, дамара, инструмент, поркюпайн, царга, тамбурин, бутара, обечайка, доли, нагара, турачка, баньгу, тимпан, бурат, тулумбас, набат, бочка, вьюшка, дхол, барабанчик, доол Словарь русских синонимов. барабан сущ. • тамбур… … Словарь синонимов
барабан — – тормозной барабан – полый невысокий цилиндр, прикрепленный к мосту, в который упираются тормозные колодки для остановки колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
барабан — БАРАБАН, а, м. Живот, желудок. Набить барабан наесться досыта … Словарь русского арго
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
БАРАБАН — 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника2)] Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола … Большой Энциклопедический словарь
БАРАБАН — ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов … Большой Энциклопедический словарь
БАРАБАН — БАРАБАН, а, муж. 1. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде цилиндра, сверху и снизу обтянутого кожей. Бить в б. 2. Полый цилиндр в механизмах, а также вообще техническое устройство цилиндрической формы (спец.). 3. Цилиндрическая или… … Толковый словарь Ожегова