-
61 capstan drum
мор. барабан шпиля -
62 Verholspillkopf
-
63 campana
суд. барабан шпиля, колокол, колпак, колпачок, метал. конус, юбка -
64 Spilltrommel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spilltrommel
-
65 Verholspillkopf
швартовный барабан (шпиля) -
66 barbotin
сущ.1) общ. ведущее колесо гусеницы, звёздочка, зубчатое колесо для цепи2) мор. цепной барабан шпиля3) тех. звёздочка (цепной передана)4) маш. храповое колесо, звёздочка (цепной передачи) -
67 tambour de cabestan
сущ.маш. барабан шпиляФранцузско-русский универсальный словарь > tambour de cabestan
-
68 capstan head
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > capstan head
-
69 winch barrel
-
70 capstan barrel
-
71 tumbling barrel
1. голтовочный барабан2. очистной барабан3. барабан для полированияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > tumbling barrel
-
72 rattle barrel
1. голтовочный барабан2. очистной барабан -
73 Trommel
сущ.1) общ. барабан (музыкальный инструмент), барабан2) комп. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, накопитель на (магнитном) барабане3) воен. коробка (для пулемётной ленты), дисковый магазин4) тех. обойма, рабочий цилиндр, цилиндр, барабан (z. Â. Ablesetrommel), рабочий валок (крупяной машины)6) авт. катушка7) архит. барабан стержня колонны8) выч. МБ9) бум. тамбур наката, тамбур перемотного станка10) пищ. цилиндрический упаковочный барабан11) свар. барабан (с карбидом)12) ВМФ. баллер шпиля, маховик, смотровой барабан (на секстане)13) судостр. бочка котла, коллектор, швартовный барабан, вьюшка, турачка (лебёдки, брашпиля)14) кинотех. (противопожарная) кассета (кинопроектора)15) узк. бобина (кинопроектора) -
74 drumhead
n1) шкіра на барабані2) анат. барабанна перетинка3) мор. голова шпиля* * *['dremhed]n2) aнaт. барабанна перетинка3) мop. дромгед, голова шпиля4) напівкачанна або напівлистова форма капусти (тж. drumhead cabbage) -
75 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
76 burnishing barrel
English-Russian big polytechnic dictionary > burnishing barrel
-
77 sand-blast barrel
English-Russian big polytechnic dictionary > sand-blast barrel
-
78 перемешивание в барабане
Русско-английский новый политехнический словарь > перемешивание в барабане
-
79 capstan barrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capstan barrel
-
80 capstan barrel
См. также в других словарях:
БАРАБАН ШПИЛЯ — (Drum of a capstan) Б., вокруг которого обносится швартовный трос. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Барабан Шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи … Морской словарь
Барабан шпиля — вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса … Морские узлы
Барабан шпиля — … Википедия
БАЛЛЕР ШПИЛЯ — (Capstan spindle) вертикальный барабан шпиля, насаженный на ось или шпиндель шпиля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баллер шпиля вертикальный барабан шпиля, насаженный на… … Морской словарь
Барабаны шпилей — Барабан шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса. В электрошпилях, служащих для передвижения железнодорожных вагонов, барабаны чаще всего устанавливаются вертикально. Канат с помощью крюка… … Википедия
ЗАЖАТЬ ШПИЛЬ — соединить барабан шпиля со шпинделем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОТЖАТЬ ШПИЛЬ — разобщить барабан шпиля от шпинделя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА СОБОР ВО ВЛАДИМИРЕ — построен в 90 х гг. XII в. как дворцовая церковь владимирского кн. Всеволода (Димитрия) Большое Гнездо, памятник владимиро суздальского белокаменного зодчества. История собора Комиссионный список Новгородской I летописи, сообщая о постройках… … Православная энциклопедия
Контрабас — У этого термина существуют и другие значения, см. Контрабас (значения). Контрабас … Википедия
Виолончель — Классификация Хордофон Смычковый струнный инст … Википедия