-
41 дополнительный барабан на валу лебёдки
Mining: winch headУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный барабан на валу лебёдки
-
42 крайний барабан у лебёдки
Naval: warping endУниверсальный русско-английский словарь > крайний барабан у лебёдки
-
43 малый подъёмный барабан двухбарабанной лебёдки
Oil&Gas technology sand reelУниверсальный русско-английский словарь > малый подъёмный барабан двухбарабанной лебёдки
-
44 наматывающий барабан буровой лебёдки
Oil: winding hoist drumУниверсальный русско-английский словарь > наматывающий барабан буровой лебёдки
-
45 тартальный барабан буровой лебёдки
2) Oil&Gas technology sand-line drum3) Oilfield: sand-line drawworks drumУниверсальный русско-английский словарь > тартальный барабан буровой лебёдки
-
46 барабан
м.drum; reel; roll(er); barrel- внутренний барабантормозной барабан с рёбрами жёсткости — ribbed brake drum, finned brake drum
- наружный барабан
- тормозной барабан
- фрикционный барабан -
47 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
48 барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос
Oil: drum (например, часть лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос
-
49 барабан грузового каната
1) Engineering: load-cable drum2) Road works: load cable drum (лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > барабан грузового каната
-
50 барабан для наматывания шланга
Универсальный русско-английский словарь > барабан для наматывания шланга
-
51 барабан стрелового каната
Engineering: boom cable drum (лебёдки), boom-cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан стрелового каната
-
52 барабан , на который наматывают стальной трос
Oil: (цилиндр) drum (например, часть лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > барабан , на который наматывают стальной трос
-
53 наматывающий барабан
( лебёдки) winding drumРусско-английский словарь по нефти и газу > наматывающий барабан
-
54 буксирование посредством наматывания троса на барабан
1) Forestry: warping (закреплённого якорем лебёдки)2) Makarov: warping (закреплённом якорем лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > буксирование посредством наматывания троса на барабан
-
55 подъёмный барабан
1) Oil: hoisting drum (лебедки), main drum (лебедки)2) Drilling: bull wheel3) Sakhalin energy glossary: hoisting drum (лебёдки), main drum (лебёдки)4) Automation: lifting drum (напр. молота)5) Makarov: climbing drum -
56 задний барабан
-
57 катушечный барабан
Engineering: sand reel (двухбарабанной лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > катушечный барабан
-
58 малый подъёмный барабан
Engineering: sand reel (двухбарабанной лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > малый подъёмный барабан
-
59 наматывающий барабан
1) Aviation: reeling drum2) Metallurgy: coiling block3) Oil: winding drum (лебёдки)4) Automation: wind-up drumУниверсальный русско-английский словарь > наматывающий барабан
-
60 передний барабан
См. также в других словарях:
барабан лебёдки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrelbarbarrelbbl … Справочник технического переводчика
наматывающий барабан лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winding drum … Справочник технического переводчика
подъёмный барабан лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting drum … Справочник технического переводчика
точка смены слоя канатной намотки на барабан лебёдки — (это место сильного износа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lap point … Справочник технического переводчика
барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum … Справочник технического переводчика
барабан желоночной лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing reel … Справочник технического переводчика
главный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hoisting drum … Справочник технического переводчика
тартальный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandline drawworks drum … Справочник технического переводчика
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
лебёдка — машина для перемещения грузов, применяемая самостоятельно или в составе подъёмных кранов, дорожно строительных и других машин. Наиболее распространены барабанные лебёдки, прототипом которых является ворот. Перемещение груза осуществляется канатом … Энциклопедия техники
БАРАБАН — (вероятно, тюрк.) 1) деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса); напр., Б. грузоподъёмных машин (см. рис.), мельниц, сушилок, печей. 2) Б. в архитектуре опирающаяся на своды цилиндрич. или гранёная часть здания,… … Большой энциклопедический политехнический словарь