-
21 cleaning rod
банник; шомпол -
22 fire swab
банник, шомпол, протирка, вишер, ершик -
23 gunstick
банник; шомпол -
24 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
25 swab
1. noun1) швабра2) med. тампон3) med. мазок; to take a swab взять мазок4) naut. slang офицерский погон5) slang увалень6) mil. щетка банника7) tech. помазок; банник2. verbмыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up)* * *1 (0) ежик2 (n) банник; мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра3 (v) мыть шваброй* * *швабра, щетка* * *[swɑb /swɒb] v. мыть шваброй n. швабра, тампон; мазок, помазок, банник; офицерский погон; увалень* * *помазокшвабра* * *1. сущ. 1) а) швабра б) воен. банник в) тех. помазок 2) мед. а) тампон б) мазок 2. гл. 1) мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up) 2) мед. смазывать, наносить тампоном -
26 boiler brush
2) Техника: котельный банник -
27 tube brush
1) Морской термин: банник для труб2) Техника: котельный банник3) Железнодорожный термин: ёрш для прочистки дымогарных труб, щётка для прочистки дымогарных труб -
28 tube scraper
1) Морской термин: банник для труб2) Техника: скребок для чистки труб3) Железнодорожный термин: банник для чистки труб -
29 swab
[swɔb]швабра, щеткабанник, шомполпомазок, банниктампонмазокофицерский эполетматрос, морякмыть шваброй; подтирать швабройсмазывать, наносить тампономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swab
-
30 swob
[swɔb]швабра, щеткабанник, шомполпомазок, банниктампонмазокофицерский эполетматрос, морякмыть шваброй; подтирать швабройсмазывать, наносить тампономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swob
-
31 sponge
сущ. банник – цилиндрическая щетка на длинном древке, служащая для чистки каналов орудий. Банник меньшего размера служит для смачивания каморы орудия водою после выстрела.Syn: -
32 air bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air bath
-
33 boiler brush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler brush
-
34 oil bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil bath
-
35 salt bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salt bath
-
36 sand bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand bath
-
37 steam bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam bath
-
38 swob
swɔb = swab швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон( медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок( военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер( разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swob = swab -
39 water bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water bath
-
40 gunbush
gun-bush
1> _воен. банник; щетка для чистки ствола орудия
См. также в других словарях:
БАННИК — банный, лазьник (белорус.), в восточнославянской мифологии дух бани, опасный для моющихся: может испугать, бросая камни с печи, содрать с них живьём кожу. Б., который приходит мыться в баню после того, как в ней вымылись три человеческие пары,… … Энциклопедия мифологии
БАННИК — 1. БАННИК, а; м. Воен. Щётка цилиндрической формы на длинной составной палке для чистки и смазки канала орудийного ствола. 2. БАННИК, а; м. В народных поверьях: дух, обитающий в бане. ● Постоянный признак Банника косматость. Мог представляться в… … Энциклопедический словарь
БАННИК — (Sponge) цилиндрическая щетка на длинном древке, служащая для чистки (банения) каналов орудий и труб торпедных аппаратов. Б. меньшего размера служит для смачивания каморы орудия (не имеющего воздушного продувания) водою после выстрела. Самойлов К … Морской словарь
банник — дух, щетка Словарь русских синонимов. банник сущ., кол во синонимов: 3 • вымышленное существо (334) • … Словарь синонимов
БАННИК — дух бани в поверьях восточных славян, пугающий людей и требующий жертв, которые ему оставляли в бане после мытья … Большой Энциклопедический словарь
БАННИК — БАННИК, банника, муж. (воен.). Цилиндрическая щетка на длинной палке для прочистки орудийного ствола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Банник — У этого термина существуют и другие значения, см. Банник (значения). Банник «Банник» (иллюстрация И. Я. Билибина) Дух, живущий в бане … Википедия
банник — I а; м.; воен. Щётка цилиндрической формы на длинной составной палке для чистки и смазки канала орудийного ствола. II а; м. В народных поверьях: дух, обитающий в бане. Постоянный признак Банника косматость. Мог представляться в образах старика,… … Словарь многих выражений
Банник — артиллерийская принадлежность, цилиндрическая щётка на длинном древке для чистки (банения) и смазки канала ствола артиллерийского орудия и для разряжания орудия (банник разрядник). Применяется также гидробанннк, позволяющий механизировать… … Словарь военных терминов
банник — pabūklo grūstuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priemonė vamzdžiui valyti, tepti ir sviediniui išimti. Pabūklo grūstuvą sudaro ilgas medinis kotas (sujungiamas iš kelių dalių) ir cilindrinis šepetys, t. p. specialus medinis prisriegiamas… … Artilerijos terminų žodynas
Банник (значения) — Банник: Банник дух, живущий в бане. Банник (артиллерия) деревянная щётка на древке для очистки канала орудия от порохового нагара … Википедия