-
61 bank failure
банковское банкротство: закрытие органом надзора неплатежеспособного банка. -
62 REFER TO DRAW (“обратитесь к чекодателю”)
Слова, написанные на чеке, по которому банк отказал в платеже, обычно в связи с тем, что лицо, его выписавшее, не имеет на своем счете достаточной для его оплаты суммы денег, а руководство банка не желает появления или увеличения овердрафта по счету. Среди других причин отсылки к чекодателю может быть банкротство чекодателя, наличие приказа суда о наложении ареста на суммы, причитающиеся чекодателю с третьего лица, распоряжение чекодателя о приостановлении оплаты чека, неправильное заполнение чека (например, ошибка в указании даты, несоответствие сумм, указанных числом и прописью, и т.д.). Часто к словам “обратитесь к чекодателю” добавляют слова “предъявите повторно”, которые означают, что банк может оплатить чек при вторичном обращении.Финансы: англо-русский толковый словарь > REFER TO DRAW (“обратитесь к чекодателю”)
-
63 collateral
коллатеральный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обеспечение
1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или залога.
2. Актив или обязательство третьей стороны, который(ое) принимается получателем обеспечения, чтобы гарантировать обязательство поставщика обеспечения в пользу получателя обеспечения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
обеспечение кредита
Форма обеспечения (security), особенно неличностная форма обеспечения, такая, как полисы страхования жизни или акции, предоставляемые в обеспечение банковской ссуды. В некотором смысле такие неличностные обеспечения относятся к разряду вторичного обеспечения кредита, в отличие от первичного обеспечения, например гарантии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
обеспечение кредита
1.Материальные ценности и ценные бумаги, служащие для кредитора залогом полного и своевременного возврата полученных заемщиком ссуд, а также причитающихся процентов. Обеспечение кредита может включать залог, поручительство, гарантию (гарантийное письмо поручителя), страхование ответственности. 2. Актив, который по закону должен получить кредитор для реализации и возмещения тех денег, которые заемщик остается должен после признания его неплатежеспособным (см. Банкрот, Банкротство).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collateral
См. также в других словарях:
Банкротство банка — процедура, возбуждаемая в установленном настоящим Законом порядке по инициативе Национального (Центрального) банка, которая начинается с назначения предварительной опеки и направлена на наиболее полное удовлетворение требований кредиторов банка … Официальная терминология
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (от итальянских слов: bаnса скамья, стол и rotta изломанная, надломанная, т. е. несостоятельность банкира, крах банка) юридически термин торгового права, означающий неоплатность лица,производящего торговлю, происшедшую от его вины . Из этого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Банкротство — (от итальянских слов banca скамья, стол и rotta изломанная, надломанная, т. е. несостоятельность банкира, крах банка) юридический термин торгового права, означающий неоплатность лица, производящего торговлю, происшедшую от его вины . Из этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНКРОТСТВО — (нем. Bankrott от ит. Banca rotta перевернутая скамья) несостоятельность должника предприятия, фирмы, банка, иной организации, т.е. установленная судом неспособность должника платить по своим долговым обязательствам. Со дня официального… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
банкротство — (итал) распаѓање на деловниот систем на банка или на друга стопанска организација што се нашла во таква ситуација што со својот имот веќе не е во состојба да ги намирува своите обврски … Macedonian dictionary
Банкротство — (от итал. bancarotta cломанная скамья) долговая несостоятельность, финансовый крах; провал в чем либо. Понятие, означающее разорение, отказ гражданина, предприятия, организации, банка платить по своим долговым обязательствам из за отсутствия… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Банкротство — – 1) неспособность предприятия, учреждения, организации рассчитаться по долговым обязательствам (например, кредитам банка). Решение о банкротстве выносится судом или по просьбе самого хозяйственного органа (добровольная ликвидация) или по… … Словарь по экономической теории
Государственное банкротство — I так называется уменьшение бремени Г. долгов посредством нарушения прав кредиторов, выражающееся отречением правительства от точного исполнения своих по отношению к ним обязательств. В истории финансов встречаются различные приемы, посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ (БАНКРОТСТВО) БАНКОВСКИХ И НЕБАНКОВСКИХ КРЕДИТНО-ФИНАНСОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — в соответствии со ст. 181 Закона от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) (далее Закон) основаниями для применения мер по предупреждению банкротства банка являются обстоятельства, при которых банк: неоднократно в… … Юридический словарь современного гражданского права
Государственное банкротство (2-я редакция) — Г. банкротством называется такое состояние государства, при котором оно отказывается уплачивать государственные долги или проценты по ним, в полном объеме или частью, совершенно или на некоторый срок. Банкротство может проистекать или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
