Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

банкомёт

  • 1 банкомёт

    карт.
    банківни́к, -а

    Русско-украинский словарь > банкомёт

  • 2 заправлять

    и Заправливать заправить
    1) (опять вправить, вставить) за[на]правляти и за[на]правлювати, за[на]правити що, управляти и управлювати, управити що куди, (засовывать) засувати, засунути, (о мн.) позаправляти, повправляти, позасовувати що куди. [Управити звихнену (ногу, руку)]. -вить брюки в сапоги - засунути штани в чоботи;
    2) кем- н., чем-н. (управлять, распоряжаться) - орудувати ким, чим, керувати ким, чим, (верховодить) верховодити ким и над ким. [Він тепер орудує банком (Кониськ.). Невістка нами орудувала (Г. Барв.). Керувати державою. А над усіма був найстарший маршалка: він всіма верховодив (Рудч.). Жінка верховодила над ним, як хотіла (Кониськ.)];
    3) (приправлять еду, напитки) заправляти и заправлювати, заправити, засмачувати, засмачити що чим; о еде теснее: (толчен. салом с зеленью) затовкувати, затовкти, (тёртым салом) затирати, затерти, (растёртым пшеном) заминати, зам'яти (замняти), (мукой, пережарен. на жиру) засмажувати, засмажити, запряжувати, запряжити, (о мног.) позасмажувати, позапряжувати, (сметаной или молоком) забілювати, забілити. [Заправляла борщ олією (Сл. Гр.). Прибудь-же, мій миленький, в неділю уранці - заправлю горілки в кришталевій пляшці (Метл.). Медову кипучу силу словом заправляє (Куліш). Затовчений свіжим салом з зеленою цибулею і кропом куліш (Н.-Лев.). Забілила борщ];
    4) (заряжать) заправляти и заправлювати, заправити. [Старший брат кониченька сідлає, а підстарший ружжо заправляє, хотять тую зозуленьку вбити (Метл.)]. -вить лампу - заправити лямпу;
    5) (запрашивать) заправляти, заправити за що з кого; см. Запрашивать. [Заправив, як за рідного батька (Приказка)]. Заправленный - заправлений, управлений; засунутий, засунений; (о еде, напитках) заправлений, засмачений, затовчений, затертий, зам'ятий, засмажений, запряжений, (сметаной, молоком) забілений.
    * * *
    несов.; сов. - запр`авить
    1) заправля́ти, запра́вити и мног. позаправля́ти
    2) кул. заправля́ти, запра́вити и мног. позаправля́ти; ( сдабривать) засма́чувати, засмачи́ти, диал. затушко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, затушкува́ти, підбива́ти, підби́ти (підіб'ю́, піді́б'є́ш); ( толчёным салом) зато́вкувати, затовкти́, -вчу́, -вче́ш; ( поджаренным луком) засма́жувати, -жую, -жуєш, засма́жити и мног. позасма́жувати; (крошеной зеленью, салом) закри́шувати, закриши́ти, -кришу́, -кри́шиш
    3) (несов.: руководить, быть заправилой) ору́дувати, -дую, -дуєш; верхово́дити

    Русско-украинский словарь > заправлять

См. также в других словарях:

  • банкомёт — банкомёт …   Русское словесное ударение

  • банкомёт — банкомёт, а …   Русский орфографический словарь

  • банкомёт — банкомёт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • банкомёт — банкомёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • банкомёт — банкомёт, банкомёты, банкомёта, банкомётов, банкомёту, банкомётам, банкомёта, банкомётов, банкомётом, банкомётами, банкомёте, банкомётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • банкомёт —  БАНКОМЁТ    , а, м. Тот, кто мечет банк в карточной игре.    ◘ Как удивился я, встретив Димлера с мелом в руках, записывавшего выигрыш вместо банкомёта! С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806.    ◘ Уж раздавался звон… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • БАНКОМЁТ — БАНКОМЁТ, а, муж. Игрок в карты, к рый держит банк 2 (в 1 знач.). | прил. банкомётский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАНКОМЁТ — БАНКОМЁТ, банкомета, муж. Тот, кто держит, мечет банк (во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Банком — (Buncombe)Buncombe, округ в штате Северная Каролина, США, в горах Блу Маунтинс (Голубой хребет). В 1820 х гг. конгрессмен от округа Б. выступил с длинной пустопорожней речью и в оправдание заявил: Я говорю от имени всего Банкома . В дальнейшем… …   Страны мира. Словарь

  • банкомётский — БАНКОМЁТ, а, м. Игрок в карты, к рый держит банк 2 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • банкомётный — прил., кол во синонимов: 1 • банкометный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»