Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

банковый+билет

  • 1 билет

    1) квиток, білет, картка. [Квиток на спектакль. Трамвайний квиток];
    2) білет, пашпорт. Банковый б. - банкнота, банківка.
    * * *
    1) квито́к, -тка́, ка́ртка, біле́т
    2) фин. біле́т

    госуда́рственный казначе́йский \билет — біле́т держа́вної скарбни́ці

    Русско-украинский словарь > билет

  • 2 именной

    1) іменний, ім'яний, іменований; (поименный) поі[й]менний. [Ім'яна печатка (Ор. Лев.). В нього табакерка іменована (Чигир. п.)]. -ной банковый билет - іменна банкнота. -ной указ - іменний наказ. -ной список служащих - поі[й]менний спис (список) службовців;
    2) грам. - іменний. Глагольные и -ные окончания - дієслівні й іменні закінчення.
    * * *
    іменни́й

    \именной о́й спи́сок — іменни́й спи́сок

    \именной о́й ука́з — іменни́й ука́з

    \именной о́е склоне́ние — грам. іменне́ відмі́нювання, відмі́нювання іме́н

    Русско-украинский словарь > именной

См. также в других словарях:

  • банковый билет — Syn: банкнота …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ◘ банковый билет —     Денежное обязательство, выпускавшееся банком на определенную сумму, которое оплачивалось по предъявлении.    ► Чекалинский вынул из кармана несколько банковых билетов. // Пушкин. Пиковая дама // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Банковый билет — (Смотри банкнота) …   Популярный политический словарь

  • БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • банковый — ая, ое. banque f. 1. устаревающее. То же, что банковский. Велела банковому директору.. под то же имение выдать без очереди потребную ссуду. Держ. 2000 162. Ныне ж в проезд мой чрез Москву и оставалось для нужды, кою я имел по банковой конторе.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАНКОВЫЙ — БАНКОВЫЙ, банковая, банковое (офиц.). прил. к банк. Банковый аккредитив. ❖ Банковый билет (фин. офиц.) то же, что банкнот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • билет де миль — БИЛЕТ ДЕ МИЛЬ, БИЙЕ ДЕ МИЛЬ * billet de mille. един. Банковый билет в 1000 рублей или франков. С князьями вашими и графами возжаться уметь.., без счету и отдачи им billets de mille в виде якобы займа представлять. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 4 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • билет — БИЛЕТ1, а, м какой. Знак в виде небольшого листа бумаги, являющийся эквивалентом каких л. ценностей. Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту (П.). БИЛЕТ2, а, м… …   Толковый словарь русских существительных

  • БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… …   Толковый словарь Даля

  • Банкнота (или банковый билет) — выпускаемое банком кредитное обязательство на предъявителя и оплачиваемое в любой момент. Выпускаемые банком банкноты обеспечиваются в известной части имеющимся у банка фондом для покрытия …   Популярный политический словарь

  • бийе де миль — БИЛЕТ ДЕ МИЛЬ, БИЙЕ ДЕ МИЛЬ * billet de mille. един. Банковый билет в 1000 рублей или франков. С князьями вашими и графами возжаться уметь.., без счету и отдачи им billets de mille в виде якобы займа представлять. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 4 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»