-
81 неопределенный член
1. undefined term2. anрядовой член банды, бандит — button man
присяжный, член коллегии присяжных — jury man
Русско-английский большой базовый словарь > неопределенный член
-
82 рядовой
1. enlisted manрядовой член банды, бандит — button man
2. rank and fileрядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
3. rough4. ordinary; private5. privateСинонимический ряд:1. обыкновенный (прил.) дюжинной; дюжинною; дюжинный; заурядной; заурядною; заурядный; обыкновенной; обыкновенною; обыкновенный; обычной; обычною; обычный; ординарной; ординарною; ординарный; простой; простою2. солдат (прил.) боец; солдат -
83 совокупность видов деятельности
Русско-английский большой базовый словарь > совокупность видов деятельности
-
84 уличный
-
85 хозяйственная деятельность
1. economic activity2. economic activitiesРусско-английский большой базовый словарь > хозяйственная деятельность
-
86 спасать
гл.Русский глагол спасать относится к любым опасным или неприятным обстоятельствам, независимо от того, с чем связано спасение. Английские эквиваленты различают разные ситуации, сопряженные с риском, от простого факта спасения, не связанного с ним.1. to save — спасать: lo save smb's life — спасти кому-либо жизнь; to save the situation — спасти положение The children were saved but their parents died in the car crash. — Детей спасли, но их родители погибли в автомобильной катастрофе. Ben would have died in the blaze if a fireman had not saved him. — Бен погиб бы в огне, если бы один из пожарных не спас его. The environmental group are campaigning to save these rare animals. — Группа охраны окружающей среды ведет кампанию за спасение этих редких животных.2. to rescue — спасать (кого-либо, вывозя его из опасной зоны, особенно, если это сопряжено с риском): to rescue the drowning man — спасать утопающего We were rescued from the sinking ship by a passing fishing boat. — Нас спасли с тонущего корабля рыбаки с проходившего мимо рыболовецкого судна. In this movie the actor rescues a girl from a gang of kidnappers. — В этом фильме актер спасает девочку от банды похитителей. Не stood on the roof of a burning building waiting for the firemen to rescue him. — Он стоял на крыше горящего здания и ждал, пока его спасут пожарные. -
87 малина
малина ж. [malina]1. (ягода) raspberry; 2. жарг. (притон, место сбора банды) den, dive; --> малинник м. [malinnik] 1. (заросли малины) patch of raspberries; 2. разг. gathering of young pretty girls; -
88 шейх
шейх м. [sheih]1. sheikh; 2. жарг. (полевой командир, руководитель банды в среднеазиатских республиках СНГ) field commander or gang leader in Middle Asian republics of CIS -
89 шеф
шеф м. [shef]1. (начальник, руководитель) chief; 2. (в советское время: предприятие, организация, оказывающие кому-либо материально-техническую помощь, культурную и идеологическую поддержку) in USSR: industrial enterprise or public organization patronizing schools, collective farms, kindergartens, sports clubs etc.; 3. разг. (водитель) form of address to shauffeur/driver; 4. жарг. (главарь воровской банды) ringleader
См. также в других словарях:
Банды — Жанр Криминал, Драма В главных ролях Владимир Епифанцев Светлана Ходченкова Артём Осипов Раиса Рязанова Михаил Жигалов Александр Мохов Екатерина Стулова Евгений Смирнов Анастасия Федоркова Анатолий Отрадн … Википедия
БАНДЫ — бить. Прост. 1. Бездельничать. Д 1, 44; Мокиенко 1990, 69; ПОС 2,18. 2. Болтать, пустословить от безделья. СРНГ, 2, 93; ПОС 2, 18 … Большой словарь русских поговорок
Банды Нью-Йорка — Gangs of New York Жанр … Википедия
БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА — (Gangs of New York), США, Miramax Films, 2002, 167 мин. Историческая драма. 60 е гг. 19 века. Англичане, считающие себя коренным населением Нью Йорка, сыты по горло нашествием эмигрантов ирландцев. Между двумя этническими группировками начинается … Энциклопедия кино
Банды — (Bands, The) Датское вторжение в Шотландию Место сражения 961, в котором участвовали шотландцы под командованием короля Индульфа и дат. пираты, потерпевшие поражение. Индульф пал на поле битвы. См. Кинлосс … Энциклопедия битв мировой истории
Банды Нью-Йорка (фильм) — … Википедия
Банды бить — Прост. 1. Бездельничать. Д 1, 44; Мокиенко 1990, 69; ПОС 2,18. 2. Болтать, пустословить от безделья. СРНГ, 2, 93; ПОС 2, 18 … Большой словарь русских поговорок
Тюремные банды США — Тюремная банда это термин, использующийся для указания любого рода бандитской деятельности в тюрьмах и исправительных учреждениях. Большинство тюремных банд в США создаются для защиты своих членов. Как правило, эти банды создаются на расовой или… … Википедия
Подлинная история банды Келли — The Story of the Kelly Gang Жанр боевик Режиссёр Чарльз Тейт Продюсер У. А. Гибсон, Миллард Джонсон, Джон Тейт, Невин … Википедия
РЕЙ-БАНДЫ, РЕЙ-БАНТЫ — снасти, которыми крепятся паруса к реям. То же, что и реванты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бағбандық — зат. Бағбан кәсіпшілігі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі