-
1 бандероль почтовая
book-rate post -
2 бандероль
( почтовая) Banderole, Kreuzband, Streifband, Streifbandsendung, ( ярлык об уплате акциза) Stempelstreifen, ( ярлык об уплате пошлины) VerschließstreifenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бандероль
-
3 бандероль
1. book-post2. printer matter3. wrapper; postal wrapper -
4 почтовая бандероль
Русско-английский большой базовый словарь > почтовая бандероль
-
5 бандероль
f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́ль f Streifband n; Drucksache (T als); Banderole* * *бандеро́|ль<- ли>ж1. (ма́ленькая посы́лка) Päckchen ntпосла́ть что-л. бандеро́лью etw als Päckchen schicken2. (почто́вое отправле́ние в бума́жной обёртке) Streifbandsendung f3. (ярлы́к на това́ре) Drucksache f* * *n1) gener. Stempelstreiten, Päckchen, Banderole (акцизная), Kreuzband, Streifband (полоска бумаги на почтовом отправлении, книге, пачке банкнот и т. п.)2) law. Drucksache, (im Postverkehr) Kreuzband, Kreuzbandsendung, Steuerstreifen, Zollstreifen3) econ. Stempelstreifen (ярлык об уплате акциза), Streifbandsendung, Verschließstreifen (ярлык об уплате пошлины), Banderole (почтовая)4) busin. Banderole (почтовое отправление), Banderole (ярлык об уплате пошлины с акцизной печатью)5) wood. Überstreifen -
6 бандероль
бандеро́ль1. (почтовая) banderolo;2. (ярлык) banderolo.* * *ж.( почтовое отправление) impreso mце́нная бандеро́ль — impreso con valor declarado
отпра́вить бандеро́лью — expedir (enviar) como impreso
* * *ж.( почтовое отправление) impreso mце́нная бандеро́ль — impreso con valor declarado
отпра́вить бандеро́лью — expedir (enviar) como impreso
* * *ngener. impreso (почтовое отправление), faja (бумажная лента для упаковки) -
7 бандероль
ж1) ( почтовая) Drúcksache f ( печатный материал); Päckchen n ( с мелкотоварным вложением)2) ( обёртка) Kréuzband n (умл.)3) (наклейка об уплате пошлины и т.п.) Banderóle f; Stémpelstreifen m -
8 почтовая бандероль
Economy: book postУниверсальный русско-английский словарь > почтовая бандероль
-
9 почтовая бандероль
adjf.trade. Postkreuzband -
10 почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг
Универсальный русско-немецкий словарь > почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг
-
11 почтовая бандероль
uzmava; bandrole -
12 почтовая бандероль
postilähetys (alle 1 kg) -
13 ценная бандероль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ценная бандероль
-
14 посылка-бандероль весом до 2 кг
ngener. (почтовая) Wirtschaftspäckchen (только для организаций)Универсальный русско-немецкий словарь > посылка-бандероль весом до 2 кг
См. также в других словарях:
Бандероль почтовая — бандероль почтовое отправление с печатными изданиями, деловыми бумагами и другими предметами, вложение, размеры, вес и способ упаковки которого установлены операторами почтовой связи в соответствии с настоящими Правилами;... Источник:… … Официальная терминология
Почтовая регалия — Почтовая регалия (нем. Postregal, Post Regal) исключительное право правительства содержать в пределах государственной территории почтовые учреждения.[1] Относится к государственной привилегии в области почтового дела, когда… … Википедия
Бандероль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандероль (значения). Специальная упаковка в виде ленты для почтовых отправлений бандеролей с напечатанным знаком почтовой оплаты (Россия, предположительно конец XIX века) Бандероль… … Википедия
Бандероль (значения) — Бандероль (фр. banderole): Почтовая бандероль: Первоначальное значение бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, иногда с напечатанными знаками почтовой оплаты и в таком виде цельная вещь. Вид почтового отправления… … Википедия
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
Почтовая карточка — Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой (Россия, 2006); номинал в 4 рубля 15 коп … Википедия
Почтовая станция — (ранее в России также называлась почтовым станом) в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между … Википедия
Почтовая война — Почтовые отправления из ГДР … Википедия
Почтовая администрация — Отделение … Википедия
Почтовая открытка — Бланк иллюстрированного открытого письма (открытки), типовая обратная сторона (Российская империя, конец XIX века) Открытка (первоначально открытое письмо) особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта). Коллекционирование… … Википедия
Бандероль — 1) почтовая бумажная обложка для пересылки печатных произведений по почте, 2) акцизная ярлычок на предметах, удостоверяющий оплату налогом … Популярный политический словарь