-
1 band tyre
• бандаж -
2 band tyres
• бандаж -
3 binding band
• бандаж -
4 binding bands
• бандаж -
5 block tyre
• бандаж -
6 block tyres
• бандаж -
7 retaining band
• бандаж -
8 retaining bands
• бандажEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > retaining bands
-
9 solid rubber tyre
• бандажEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > solid rubber tyre
-
10 solid rubber tyres
• бандажEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > solid rubber tyres
-
11 wrapper strap
• бандаж -
12 wrapper straps
• бандаж -
13 wheelband
-
14 wheel bands
• бандаж• стоманен обръч на колело -
15 bandage
{'bændidʒ}
I. n превръзка, бинт, бандаж
II. v превързвам, бинтовам* * *{'bandij} n превръзка, бинт, бандаж.(2) v превързвам, бинтовам.* * *превързвам; превръзка; бандаж; бинтовам; бинт;* * *1. i. n превръзка, бинт, бандаж 2. ii. v превързвам, бинтовам* * *bandage[´bændidʒ] I. n превръзка, бинт, бандаж; II. v 1. превързвам, бинтовам; 2. ост. свързвам, завързвам. -
16 jockstrap
{'dʒɔkstræp}
n бандаж (на спортист, балетист)* * *{'jъkstrap} n бандаж (на спортист, балетист).* * *n бандаж (на спортист, балетист)* * *jockstrap[´dʒɔk¸stræp] n сп. бандаж. -
17 rim
{rim}
I. 1. ръб, край, рамка (на очила, сито)
2. тех. венец, бандаж, скоба, опорен пръстен
3. поет. пръстен, венец
golden RIM корона
4. мор. водна повърхност
the RIM of the ocean поет. хоризонтът
II. v (-mm-) слагам/правя ръб на, слагам в рамка, слагам рамка на, обкръжавам, служа за ръб/рамка, образувам ръб* * *{rim} n 1. ръб, край; рамка (на очила, сито); 2. тех. венец; банд(2) {rim} v (-mm-) слагам/правя ръб на; слагам в рамка; слагам ра* * *шина; ръб; венец; край;* * *1. golden rim корона 2. i. ръб, край, рамка (на очила, сито) 3. ii. v (-mm-) слагам/правя ръб на, слагам в рамка, слагам рамка на, обкръжавам, служа за ръб/рамка, образувам ръб 4. the rim of the ocean поет. хоризонтът 5. мор. водна повърхност 6. поет. пръстен, венец 7. тех. венец, бандаж, скоба, опорен пръстен* * *rim [rim] I. n 1. ръб, край; рамка (на очила); 2. венец; бандаж; джанта, капла; \rim brake спирачка, която действа чрез триене о клапата (на колело); 3. луб (на сито); 4. мор. водна повърхност; the \rim of the ocean поет. хоризонтът; II. v (- mm-) снабдявам с, поставям в рамка; слагам ръб на; обкръжавам, ограждам с ръб, служа за ръб; III. rim n ост. перитонеум, коремница. -
18 suspensory
{səs'pensəri}
I. 1. поддържащ
2. провесващ
3. задържащ, забавящ, закъснителен
II. n презрамка, превръзка, бандаж, суспензорий* * *{sъs'pensъri} а 1. поддържащ; 2. провесващ; З. задържащ, з(2) {sъs'pensъri} n презрамка, превръзка, бандаж; суспензо* * *1. i. поддържащ 2. ii. n презрамка, превръзка, бандаж, суспензорий 3. задържащ, забавящ, закъснителен 4. провесващ* * *suspensory[səs´pensəri] I. adj 1. поддържащ; 2. провесващ; 3. задържащ, забавящ; закъснителен; II. n поддръжка (на нещо висящо), презрамка; превръзка, суспензорий. -
19 truss
{trʌs}
I. 1. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма
2. мед. бандаж (при херния)
3. вързоп, връзка (сено, слама)
4. грозд, съцветие
II. 1. стр. подпирам, поддържам, укрепявам
2. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)
3. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото* * *{tr^s} n 1. стр. подпорна конструкция на покрив/ мост и пр.; по(2) {tr^s} v (и c up) 1. стр. подпирам, поддържам; укрепявам; 2* * *стягам; съцветие; свързвам; връзка; вързоп; грозд;* * *1. i. стр. подпорна конструкция на покрив/мост и пр., покривна ферма 2. ii. стр. подпирам, поддържам, укрепявам 3. вързоп, връзка (сено, слама) 4. грозд, съцветие 5. мед. бандаж (при херния) 6. привързвам крилете на птица към тялото (при варене, печене) /ръцете на човек към тялото 7. свързвам, стягам, прибирам (корабно платно и пр.)* * *truss[trʌs] I. n 1. архит. подпорна конструкция (на мост); (покривна) ферма; 2. мед. бандаж (при херния); 3. вързоп, връзка; бала; денк; \truss of straw бала слама от 35 фунта (около 15 килограма); 4. грозд; съцветие; 5. мор. стоманена гафелна скоба; II. v 1. архит. подпирам, поддържам; укрепявам; 2. свързвам; стягам; to \truss a sail прибирам платно; 3. привързвам ръцете към тялото; привързвам крилете и краката (на заклана птица при готвене) към тялото. -
20 tire
{taiə}
I. n ост. украшение за глава, облекло, премяна
II. v украсявам, обличам, пременявам
III. ам. tyre
IV. 1. уморявам (се), умарям
to grow/get TIREd with уморявам се от
to dance/talk oneself TIREd уморявам се от танцуване/говорене
2. омръзва ми, дотяга ми
досажда ми (of) (обик. pass)
3. to TIRE out изморявам, измарям, изтощавам* * *{taiъ} n ост. украшение за глава; облекло, премяна.(2) {taiъ} v украсявам; обличам, пременявам.{3} {taiъ} ам. tyre.{4} {taiъ} v 1. уморявам (се); умарям; to grow/get tired with уморя* * *уморявам; украсявам; умарям; пременям; бандаж; гума;* * *1. i. n ост. украшение за глава, облекло, премяна 2. ii. v украсявам, обличам, пременявам 3. iii. ам. tyre 4. iv. уморявам (се), умарям 5. to dance/talk oneself tired уморявам се от танцуване/говорене 6. to grow/get tired with уморявам се от 7. to tire out изморявам, измарям, изтощавам 8. досажда ми (of) (обик. pass) 9. омръзва ми, дотяга ми* * *tire[´taiə] I. n 1. гума (велосипедна, автомобилна - и pneumatic \tire); bicycle, car ( motor) \tire велосипедна, автомобилна гума; inner \tire вътрешна гума; 2. шина, бандаж; II. v слагам гума (гуми) (на колело); III. tire v 1. уморявам (се), изморявам; to be \tired ( from) уморен съм (от); to grow ( get) \tired with уморявам се от; to \tire easily уморявам се; to run, dance, talk o.s. \tired уморявам се от тичане, танцуване, говорене; \tired and emotional евфем. леко сръбнал, почерпен; 2. омръзва ми, дотяга ми, става ми скучно, опротивява ми; доскучава ми; досажда ми (of) (обикн. pass); to be sick and \tired омръзва ми; писва ми; to \tire (o.s.) out изморявам (се); IV. tire ост. n украшение за глава; облекло, премяна; V. v украсявам; обличам, пременям; издокарвам.
См. также в других словарях:
бандаж — а м. bandage m., > нем. Bandage. 1. мед. Повязка, бинт для перевязывания ран. Сл. 18. Полотна и ветошки для бандажей, компресов и корпей, також вино и уксус на припарки и на другие потребы, иметь в госпиталях. 1722. Регламент адмиралт. ПСЗ 6… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНДАЖ — (франц. bandage, от кельтск. band связь). 1) род повязки для ран, грыж и проч. 2) одна из принадлежностей ходовой части вагона, шина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНДАЖ 1) особого рода пояс для… … Словарь иностранных слов русского языка
бандаж — бандаж: Определение по ГОСТ 398. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАНДАЖ — специальный пояс, служащий для поддержания стенок живота и удержания внутренних органов в относительно нормальном положении. Различают бандажи грыжевые и бандажи набрюшники (пояса). Применять бандажи следует только по назначению врача. Грыжевый… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАНДАЖ — БАНДАЖ, бандажа бандажа, муж. (франц. bandage). 1. Особый бинт или пояс, поддерживающий отдельные части тела в нормальном положении. Больному грыжей надели бандаж. 2. Шина паровозного или вагонного колеса (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
бандаж — обод, корсет, повязка, хомут, пояс, кольцо Словарь русских синонимов. бандаж сущ., кол во синонимов: 11 • дискримен (1) • … Словарь синонимов
БАНДАЖ — (французское bandage повязка) (медицинское), специальный пояс для укрепления брюшного пресса, поддержания передней брюшной стенки и внутренних органов во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др … Современная энциклопедия
БАНДАЖ — (франц. bandage повязка) в медицине специальный пояс для удержания передней брюшной стенки и внутренних органов в нормальном положении во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др … Большой Энциклопедический словарь
БАНДАЖ — в технике металлическое кольцо или пояс, насаживаемые на детали машин, конструкции для увеличения их прочности или уменьшения износа … Большой Энциклопедический словарь
БАНДАЖ — БАНДАЖ, а, муж. 1. Упруго облегающая повязка для поддержания отдельных частей тела в нужном положении. 2. Металлический пояс, обод, надеваемый на части машин, на железнодорожные колёса для увеличения их прочности или уменьшения износа (спец.). |… … Толковый словарь Ожегова
БАНДАЖ — наружное съемное стальное кольцо специального профиля, надеваемое на обод колесного центра. Для плотного прилегания Б. к ободу колесного центра его внутренний диаметр растачивается меньше наружного диаметра обода на величину 1 1,5 мм на 1 м и… … Технический железнодорожный словарь
