Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

балтийское+море

  • 1 Балтийское море

    Русско-греческий словарь > Балтийское море

  • 2 море

    -я, πλθ. -я, -и ουδ.
    1. η θάλασσα•

    средиземное море Μεσόγεια θάλασσα•

    балтийское море Βαλτική θάλασσα•

    каспийское море Κασπία θάλασσα•

    взволнованное море ταραγμένη θάλασσα•

    бурное море τρικυμισμένη θάλασσα•

    за -ем πέραν των θαλασσών μακριά στα ξένα•

    из-за -я πέρα από τις θάλασσες, εκείθεν των θαλασσών.

    || πέλαγος•

    эгиско море Αιγαίο πέλαγος•

    ионическое море Ιόνιο πέλαγος.

    || λίμνη πολύ μεγάλη•

    аральское море η λίμνη Αρρίλη.

    2. μτφ. πάρα πολύ, ποτάμι, ωκεανός•

    море слз π,οτάμια δάκρυα•

    море крови ποτάμια αίματος.

    || τεράστια έκταση•

    хлебов θάλασσα σιτηρών.

    3. επίρ. δια θαλάσσης•

    ехать -ем ταξιδεύω δια θαλάσσης.

    εκφρ.
    житейское мореπαλ. πολυτάραχος (πολυκύμαντος) βίος•
    в открытое море (выйти); в открытом -е – στα ανοιχτά της θάλασσας•
    за -ем, (мореями)παλ. στα ξένα•
    на дне -я найти (сыскать); со дна -я достать – να βρεθεί οπού και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας•
    ждать у -я погоды – εκ Ναζαρέτ δύναται αγαθόν είναι; ή από του διαβόλου την αυλή ούτε ερίφι ούτε αρνί.

    Большой русско-греческий словарь > море

См. также в других словарях:

  • Балтийское море — Координаты:  …   Википедия

  • БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — внутриматерико вое море Атлантического океана у берегов Сев. и Средней Европы; омывает берега Ленинградской и Калининградской обл. России. Впервые название Balticum mare упоминается северно герм. хронистом Адамом Бременским в 1075 г.… …   Географическая энциклопедия

  • БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — Море Атлантического океана. Частично расположено на северо западе европейской части России. Соединяется на западе с Северным морем. Средняя глубина 71 м. Площадь 419 тыс. кв. км. России принадлежит около 500 км, то есть около 7% побережья. На… …   Лингвострановедческий словарь

  • БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (древнерусское Варяжское), внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем Датскими проливами. 419 тыс. км2. Преобладающие глубины 40 100 м, максимальная 470 м. Крупные острова:… …   Русская история

  • БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (древнерусское Варяжское) Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем, Датскими проливами. Площадь 419 тыс. км2, глубина до 470 м. Крупные острова: Зеландия, Готланд, Сааремаа и др. Крупные заливы:… …   Современная энциклопедия

  • БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (др. рус. Варяжское) внутриматериковое море Атлантического ок. у берегов Сев. и Ср. Европы. Соединяется с Северным м. Датскими проливами. 419 тыс. км². Преобладающие глубины 40 100 м, максимальная 470 м. Крупные острова: Борнхольм, Готланд,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Балтийское море — (древнерусское Варяжское) Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем, Датскими проливами. Площадь 419 тыс. км2, глубина до 470 м. Крупные острова: Зеландия, Готланд, Сааремаа и др. Крупные заливы:… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • балтийское море — сущ., кол во синонимов: 1 • балтика (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Балтийское море — (позднелат. mare Balticum)         у древних славян Варяжское море.          Физико географический очерк. Общие сведения. Б. м. средиземное (внутриматериковое) море Атлантического океана, глубоко вдаётся в материк Европы. Соединяется с Северным… …   Большая советская энциклопедия

  • Балтийское море — I часть Атлантического океана, далеко вдающаяся внутрь Северной Европы. Оно отделяется от Северного, или Немецкого моря (его залива Каттегат) тремя проливами Зунд, Большой и Малый Бельт между материками Швеции на В и Ютландии на З и Датскими о ми …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Балтийское море — древнерусское Варяжское, внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем Датскими проливами. 419 тыс. км2. Преобладающие глубины 40 100 м, максимально  470 м. Крупные острова:… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»