-
61 ballast
['bæləst]1) Общая лексика: грузить, грузить балластом, опыт (ность), остепенять, придавать устойчивость (тж. перен.), придать устойчивость, снабжать балластом, стабилизировать, то, что придаёт устойчивость, убеждения, умерять, устои, щебень, грузить балластом (судно, аэростат)2) Авиация: утяжелять, утяжеляться3) Морской термин: грузить балласт4) Военный термин: нагружать (балластом)5) Техника: балластировать, балластировка; пригрузка, балластный слой, нагружать, принимать балласт, щебенить, дроссель стартёра (люминесцентной лампы), балластное сопротивление (напр. разрядной лампы)6) Строительство: балластная нагрузка, балластный резистор, гравий, подготовка, подушка, балласт (1. груз 2. слой из сыпучих материалов)7) Железнодорожный термин: засыпать балластом8) Автомобильный термин: нагружать балластом9) Горное дело: балластировать (рудничные пути)10) Сленг: деньги11) Нефть: (water) балласт (балластная вода)12) Бытовая техника: балластный13) Нефтепромысловый: производить балластировку14) Макаров: балласт топлива, балласт (груз, улучшающий мореходные кач-ва), балласт (материал для балластного слоя верхнего строения пути)15) Светотехника: устройство управления люминисцентными лампами16) Тенгизшевройл: (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important) балласт17) Подводное плавание: груз18) Яхтенный спорт: масса балласта19) Каспий: противовес -
62 ballast depth
1) Строительство: толщина балластного слоя2) Железнодорожный термин: балластный слой -
63 ballast profile
-
64 ballast tamping machine
Строительство: машина для уплотнения балластного слояУниверсальный англо-русский словарь > ballast tamping machine
-
65 ballast toe
Железнодорожный термин: подошва балластного слоя -
66 depth of ballast
Железнодорожный термин: толщина балласта, толщина балластного слоя -
67 depth of ballast section
Строительство: толщина балластного слояУниверсальный англо-русский словарь > depth of ballast section
-
68 particular depth of ballast
Железнодорожный термин: типовая толщина балластного слояУниверсальный англо-русский словарь > particular depth of ballast
-
69 permeability of the ballast
Железнодорожный термин: проницаемость балластного слояУниверсальный англо-русский словарь > permeability of the ballast
-
70 porousness of the ballast
Железнодорожный термин: дренирующие свойства балластного слояУниверсальный англо-русский словарь > porousness of the ballast
-
71 toe of ballast
Строительство: подошва балластного слоя -
72 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
73 toe of ballast
Англо-русский словарь строительных терминов > toe of ballast
-
74 Bahnplanum
сущ.2) ж.д. балластная постель, верхняя площадка земляного полотна, земляное полотно, постель балласта3) дор. грунтовое основание дорожной одежды, основная площадка земляного полотна, постель балластного слоя -
75 Bettungsband
сущ. -
76 Bettungsbreite
сущ. -
77 Bettungsdicke
сущ. -
78 Bettungserneuerung
сущ. -
79 Bettungsquerschnitt
-
80 Bettungsschichtdicke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bettungsschichtdicke
См. также в других словарях:
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7392-2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ 7392 2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: Испытание техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРОВКА БАЛЛАСТНОГО СЛОЯ — ребро, образуемое верхней поверхностью балластной призмы и ее откосом. Б. б. с. должна быть параллельна рельсовым ниткам; при оправке бровок осыпавшийся балласт подбирают с обочин земляного полотна и притрамбовывают к откосу балластной призмы;… … Технический железнодорожный словарь
Щебень — 3.1. Щебень из плотных горных пород и щебень из гравия, щебень из шлаков, входящие в состав смесей, песок природный и из отсевов дробления горных пород, минеральный порошок должны соответствовать требованиям ГОСТ 9128 97, пункт 5.15. 3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Балласт (путевое хозяйство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балласт. Отсыпка нового балластного слоя Балласт ( … Википедия
БАЛЛАСТНОЕ КОРЫТО — деформация основной площадки земляного полотна, когда вместо правильного ее очертания, обеспечивающего сток воды, образуются углубления, заполненные балластом и задерживающие воду, к рая разжижает грунт земляного полотна, нарушая его устойчивость … Технический железнодорожный словарь
поставка — 3.1.4 поставка (delivery): Процесс согласованной передачи прав собственности, определяемый моментом времени и физическим местоположением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия