Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

бакир

  • 1 картуз

    1) картуз (-за), кашкет (-та), (собствен. козырёк) козир (-ря), козирок (-рка). [Хто ходить у картузі, так у того чорти в пузі (Номис). Зустрічав їх там, збивши на потилицю кашкета (Васильч.). Паробічка в жупанині, на голові козир (Основа). На ньому був козирок з червоною стрічкою навкруги (Н.-Лев.)]. Лихо заломленный -туз - на-бакир збитий кашкет. Надеть на голову -туз - покласти, убрати, надіти кашкета (на голову). Все теперь надели -тузы - всі тепер убралися в кашкети;
    2) (бумажный мешёчек) папіряний мішечок, папіряна торбинка. -туз табаку - пачка тютюну;
    3) артил. - картуша, набійна ладунка, ладунка з порохом.
    * * *
    1) ( головной убор) карту́з, -а, кашке́т; кашке́тка, козиро́к, -рка́
    2) ( бумажный кулёк) міше́чок, -чка, торби́нка; ( для хранения табака) гама́н, -а, гамане́ць, -нця́, капшу́к, -а
    3) воен. карту́з

    Русско-украинский словарь > картуз

  • 2 Бекрень

    на бекрень на-бакир.

    Русско-украинский словарь > Бекрень

См. также в других словарях:

  • Бакир — (муж.)(араб.) исследователь Казахские имена. Словарь значений.. БАКИР Обучающийся, изучающий; достигающий. Рано созревший, быстро выросший. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • БАКИР — зап. бекрень, бочок. Шапочка на бакир. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бакир — я/, ч. Мідний казан …   Український тлумачний словник

  • бакир — бирка браки (брюки, штаны) …   Краткий словарь анаграмм

  • Бакир — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Таиров, Бакир Аббас оглы — Бакир Таиров Аббас оглы Bəkir Tahirov Abbas oğlu Дата рождения: 29 декабря 1940(1940 12 29) (71 год) Место рождения: село Уруд, Сисианский район, Армянская ССР …   Википедия

  • Демеуов, Бакир Саматович — Бакир Саматович Демеуов Бакир Демеуов на рабочем месте. 2008 год …   Википедия

  • Изетбегович, Бакир — Бакир Изетбегович босн. Bakir Izetbegović …   Википедия

  • Бакир Усман — (наст. имя и фам. Усман Фатхулович Бакиров; предположительно р.1896) – тат. сов. писатель. Участник I мировой и Вел. Отеч. войн. Автор сб ков рассказов для детей «Жатва» (1930), «У колодца» (1949), пов. «Мальчик партизан» (ч. 1, 1953) и др …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Бакир Демеуов — …   Википедия

  • Бакир Саматович Демеуов — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»