-
1 бакен
-
2 бакен
-
3 бакен
-
4 бакен
-
5 ground light
бакен; буй; віха -
6 ground light
бакен; буй; віха -
7 beaconage
n1) збір за утримання бакенів (маяків)2) установлення бакенів (віх тощо)* * *n2) установка віх, бакенів [див. beacon1]; система навігаційної огорожі -
8 beacon
1. n1) сигнальний вогонь2) перен. маяк; провідна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) буй, бакен5) береговий знак; ав. сигнальна башта; віха; переносний ліхтар6) пересторога2. v1) світити сигнальними вогнями (бакенами)2) перен. світити, освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом (маяком, провідною зіркою)3) мор. обставляти знаками; позначати віхами; маркірувати* * *I n1) сигнальний вогонь (тж. beacon fire; beacon light)2) маяк, дороговказна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) бакен, буй5) cпeц. береговий знак, віха; тріангуляційний знак6) знак "перехід"8) aв. сигнальна вежаII v2) світити, указувати дорогу; бути маяком, дороговказною зіркою3) мop. обставляти знаками; гeoд. маркірувати, позначати віхами; встановлювати геодезичні сигнали -
9 buoy
1. n1) бакен, буй; віха2) рятувальний круг2. v1) ставити бакени2) обставляти буями□ buoy up — підтримувати на поверхні; підтримувати (енергію); піднімати (настрій тощо)
* * *I n1) буй; бакен2) рятувальний буй; рятувальний кругII vобставляти буями; ставити бакени -
10 поплавок
техн.1) ( в баке) поплаве́ць, -вця́- поплавок карбюратора
- поплавок реле2) ( плавучий знак) плаво́к, -вка́; ( бакен - ещё) ба́кен3) ( в самолёте) поплаве́ць, -вця́ -
11 поплавок
техн.1) ( в баке) поплаве́ць, -вця́- поплавок карбюратора
- поплавок реле2) ( плавучий знак) плаво́к, -вка́; ( бакен - ещё) ба́кен3) ( в самолёте) поплаве́ць, -вця́ -
12 nun-buoy
-
13 beaconing
nустановлення бакенів (віх тощо) -
14 sea-mark
n мор.1) навігаційний знак; орієнтувальний предмет2) маяк, бакен; сигнальний вогонь; береговий знак3) лінія рівня повної води (у морі) -
15 beacon
I n1) сигнальний вогонь (тж. beacon fire; beacon light)2) маяк, дороговказна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) бакен, буй5) cпeц. береговий знак, віха; тріангуляційний знак6) знак "перехід"8) aв. сигнальна вежаII v2) світити, указувати дорогу; бути маяком, дороговказною зіркою3) мop. обставляти знаками; гeoд. маркірувати, позначати віхами; встановлювати геодезичні сигнали -
16 beaconage
-
17 buoy
I n1) буй; бакен2) рятувальний буй; рятувальний кругII vобставляти буями; ставити бакени -
18 бакан
см. бакен I -
19 бакенбарды
бакены бурці, баки, бакени. -ард - бака, бурець (р. -рця), бакен.* * *бакенба́рди, -дів; ба́кени, -нів, бу́рці, -цівбакенба́рда, бакенба́рд — ед. бакенба́рда; бакенба́рд, ба́кен, бу́рець, -рця
-
20 поплавок
1) пливець (-вця), перо; срв. Плавник;2) (плавающий знак) плавок (-вка), поплавець (-вця), плавак (-ка); (якорный) сучка; (мелевой) бакан. -вок неводной - бомбирка, балберка, жмак (-ку, им. мн. жмаки), ґалаґан (-на), плавак (-ка), (бочёнок) куга;3) (в светильне) плавок (-вка), ґнотик (-ка).* * *1) рыб., техн. поплаве́ць, -вця́, поплаво́к, -вка́; диал. ґалаґа́н2) ( плавучий знак) мор. плаво́к, -вка́; ( бакен) ба́кен3) ав. поплаво́к4) ( ресторан на барже) поплаво́к
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАКЕН — БАКЕН, бакан, бакон муж., мор. веха, поплавок на якоре, для указания мели; большой буй, сука, род бочки разного вида, обычно воронкою, сахарной головой. Фарватер обставлен справа белыми, слева черными баканами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
БАКЕН — так на реках называют бакан (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бакен плавучий знак на якоре для обозначения навигационных опасностей, ограждения фарватеров реки… … Морской словарь
бакен — бакенбарды; бакан, знак Словарь русских синонимов. бакен сущ., кол во синонимов: 5 • бакан (5) • бакенбарды … Словарь синонимов
БАКЕН — (бакан) (нидерл. baken) плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей или фарватеров … Большой Энциклопедический словарь
БАКЕН — 1. БАКЕН, бакена, муж. (голланд. baak) (спец.). Большой плавучий буй на якоре для указания мели на реке. 2. БАКЕН, бакена, муж. (нем. Backe щека). Часть раздвоенной бороды (при выбритом подбородке), растущая от виска по щеке. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БАКЕН — 1. БАКЕН, бакена, муж. (голланд. baak) (спец.). Большой плавучий буй на якоре для указания мели на реке. 2. БАКЕН, бакена, муж. (нем. Backe щека). Часть раздвоенной бороды (при выбритом подбородке), растущая от виска по щеке. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БАКЕН — БАКЕН, а, муж. Укреплённый на якоре плавучий знак пирамидальной, конической или иной формы для обозначения фарватера и мелей. | прил. бакенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бакен — и в речи моряков бакан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бакен — Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN buoyriver beacon DE BakeBakenboje FR balise … Справочник технического переводчика
БАКЕН — БАКАН или БАКЕН бочка, плавающая на воде и указывающая опасное для судов место мель, подводную скалу и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БАКАН или Бакен (от гол. Back плоское судно,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бакен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бакен (значения). Чёрный бакен Бакен, бакан (нидерл. baken … Википедия