-
81 the Pearl of Siberia
-
82 the lake Baikal is as deep as the sea
Общая лексика: озеро Байкал так же глубоко, мореУниверсальный англо-русский словарь > the lake Baikal is as deep as the sea
-
83 голубое око Сибири
Универсальный русско-английский словарь > голубое око Сибири
-
84 жемчужина Сибири
-
85 Байкальский хребет
Geography: Baikal Mountains (сев. - зап. побережье оз. Байкал, СССР)Универсальный русско-английский словарь > Байкальский хребет
-
86 Забайкалье
1) General subject: Transbaikal (АД)2) Law: Trans-Baikal (см. Oxford Reference)3) Geography: Transbaikalia (терр. к вост. от оз. Байкал, СССР), Transbaikal (http://en.wikipedia.org/wiki/Transbaikal) -
87 бармаш
Fishery: amphipod shrimp (водится в озере Байкал) -
88 Baikal
[baɪ`kɑːl]БайкалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Baikal
-
89 Baikalsee
сущ.общ. (озеро) Байкал -
90 Baikal
оз. Байкал -
91 Baikalsjøen
оз. Байкал -
92 Bajkal-to
оз. Байкал с -
93 Baikal
сущ.общ. Байкал -
94 Baikāls
геогр. (оз.) Байкал -
95 Забайкалля
с геогр.Transbaikalia (територія на схід від озера Байкал, Росія) -
96 чуртан
сущ.; зоол.щу́ка || щу́чийбайкал чуртаны — тайме́нь
чуртан уылдыгы — щу́чья икра́
чуртан үзе үлсә дә, теше үлми — (посл.) мёртвый хвата́ет живо́го (букв. да́же по́сле сме́рти у щу́ки не умира́ют зу́бы)
-
97 Βαϊκάλη
η оз. Байкал Вакоб τό см. Μπακού -
98 Baikal
n геогр. н.озеро Байкал -
99 See, der / See, die
ошибки в грамматическом оформлении омонимов из-за тематической близости этих обозначений водного пространства- See, der II- See, dieИтак:Wir reisen in diesem Sommer an den Baikal-See und unsere Eltern fahren an die Ostsee. — Этим летом мы едем на озеро Байкал, а наши родители - на Балтийское море.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > See, der / See, die
-
100 Baikal
сущ.общ. (оз.) Байкал
См. также в других словарях:
Байкал — озеро на Ю. Вост. Сибири; Бурятия и Иркутская обл. Русские люди освоили побережье озера в 40 х гг. XVII в. От эвенков им стало известно название оз. Ламу море . От них же они узнали также бурят, название Байгал, заимствованное из якут. Байхал или … Географическая энциклопедия
Байкал — (Байкальск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Красный Ключ 90, Байкальск, Рос … Каталог отелей
БАЙКАЛ — пресноводное озеро на юге Вост. Сибири. Расположено на высоте 456 м и окружено горами. 31,5 тыс. км², длина 636 км, средняя ширина 48 км. Самое глубокое (до 1620 м) в мире. Тектонического происхождения. Впадает 336 рек (в т. ч. Селенга,… … Большой Энциклопедический словарь
БАЙКАЛ — От названия озера Байкал ( бай куль богатое озеро). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
БАЙКАЛ — БАЙКАЛ, пресноводное озеро на юге Восточной Сибири. Расположено на высоте 455 м и окружено горами. 31,5 тыс. км2, длина 636 км, средняя ширина 48 км. Самое глубокое (до 1620 м) в мире. Тектонического происхождения. Впадает 336 рек (в т. ч.… … Русская история
байкал — (славное, священное, сибирское) море Словарь русских синонимов. байкал сущ., кол во синонимов: 7 • залив (56) • озеро … Словарь синонимов
байкал. — байкал. (abbreviation) слово из окрестностей Байкала Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Байкал — (тат. Бай Кул богатое озеро, монг. Далай Нор святое море) оз. в Восточной Сибири, третье по величине и первое пресноводное наматерике Старого Света, между 51 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Байкал — У этого термина существуют и другие значения, см. Байкал (значения). Байкал бур. Байгал далай Координаты: Координаты … Википедия
Байкал — I Байкал озеро в южной части Восточной Сибири, в Бурятской АССР и Иркутской области РСФСР. Площадь 31,5 тыс. км2. Длина 636 км, средняя ширина 48 км, наибольшая 79,4 км. Водосборный бассейн Б. занимает около 557 тыс. км2. Объём водной… … Большая советская энциклопедия
БАЙКАЛ — Озеро на юге Восточной Сибири*. Байкал самое глубокое пресноводное озеро в мире. Его глубина достигает 1637 м. Площадь 31,5 тыс. кв. км. Считается, что озеру около 25 миллионов лет. На Байкале 27 островов, самый крупный из них Ольхон. В Байкал… … Лингвострановедческий словарь