Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

байдарка

  • 1 байдарка

    техн.
    байда́рка

    Русско-украинский политехнический словарь > байдарка

  • 2 байдарка

    техн.
    байда́рка

    Русско-украинский политехнический словарь > байдарка

  • 3 байдарка

    техн. байда́рка

    Українсько-російський політехнічний словник > байдарка

  • 4 байдарка

    спорт.
    байда́рка

    Русско-украинский словарь > байдарка

  • 5 лодка

    човен (р. човна), човно (ср. р.), (диал.) каюк (-ка), (челнок) човник, човенце, (долбленая) душогубка, (большая) дуб (-ба), (плоскодонная) плискоденник, (диал.) кайра, кайора, галярка, (набойная) обшиванка. Срв. Чёлн. [Пливе човен води повен (Пісня). Із гущі лісової пливе каюк повільною ходою (Рильськ.). Пристали коло Черкас дубом (ЗОЮР). У Кременчуці переїздили на той берег галярками (Пирятинщ.)]. Гребная -ка - весловий човен, байдарка, (для двух гребцов) двогребний човен, двогребка, двояк (-ка). Парусная -ка - вітрильний човен, байдак (-ка). [По синьому морю байдаки під вітром гуляють (Пісня)]. -ка подводная - підводний човен. -ка спасательная - рятівни(чи)й човен. -ка моторная - моторовий човен. -ка лёгкая, быстроходная - легкий (прудкий) човен. [Був човен легкий як пушок (Котл.)].
    * * *
    чо́вен, -вна и -вна́

    Русско-украинский словарь > лодка

См. также в других словарях:

  • байдарка — байдара, клепер Словарь русских синонимов. байдарка сущ., кол во синонимов: 8 • байдара (2) • …   Словарь синонимов

  • Байдарка — спортивная. БАЙДАРКА, узкая легкая лодка без уключин. Весла 2 лопастные. Спортивные байдарки цельные с деревянной или пластмассовой обшивкой, туристские разборные с деревянным, металлическим или пластмассовым каркасом и обшивкой из… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БАЙДАРКА — 1) то же, что байдара. 2) род моллюска chiton из класса улиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙДАРКА лодка на веслах с двумя или тремя люками, употребляемая эскимосами. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЙДАРКА — (Seal skin canoe) см. Спортивные суда гребные и Спортивные суда парусные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Байдарка …   Морской словарь

  • БАЙДАРКА — узкая легкая лодка без уключин. Весла 2 лопастные. Спортивные байдарки цельные с деревянной или пластмассовой обшивкой, туристские разборные с деревянным, металлическим или пластмассовым каркасом и обшивкой из водонепроницаемого материала …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАЙДАРКА — БАЙДАРКА, байдарки, жен. Узкая и легкая спортивная лодка (обычно одноместная, с одним двухлопастным веслом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЙДАРКА — БАЙДАРКА, и, жен. Узкая и лёгкая спортивная лодка без уключин, с двухлопастным веслом. Спортивная б. Туристская б. | прил. байдарочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Байдарка — лодка эскимосов, устроена как байдара, но только в 2 веслаили одно, имеет лопасти на обоих концах, так что гребут поочередно то содной стороны, то с другой …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БАЙДАРКА — одно или двухместная промысловая лодка из шкуры моржа у алеутов. Синоним КАЯК …   Этнографический словарь

  • Байдарка —     Байдарка обычно снится тем, кто в реальной жизни предпочитает плыть по течению. Согласитесь, вы не особенно вникаете в смысл ваших личностных отношений. Попробуйте что то предпринять для того, чтобы как то разнообразить вашу личную жизнь,… …   Большой универсальный сонник

  • Байдарка — БАЙДАРКА, легкая гребная шлюпка съ деревянной основой, обшитой кожей или парусиной, а иногда и деревомъ, не только по бортамъ, но и сверху. Для гребцовъ дѣлаются 1 или 2 люка. Гребутъ однимъ весломъ съ 2 лопастями на его концахъ. Б. туземныя… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»