Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

базы

  • 1 кое-где

    базы ерлерде, анда-мында

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кое-где

  • 2 кое-что

    базы шейлер, бир шейлер, бир парча

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кое-что

  • 3 некоторый

    1) бир, бираз; базы, кимер
    с некоторых пор - бир вакъыттан берли
    некоторые рассказы - базы икяелер
    2) (некоторые - о людях) базылары, базы кимселер, кими, кимерлер
    некоторые из нас - базыларымыз, бир къачымыз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > некоторый

  • 4 временами

    базан, базыда, кимерде, базы бир вакъыт, базы бир, арада бир, вакъыт-вакъыт

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > временами

  • 5 известный

    1) (знакомый) белли, таныш, малюм
    тебе известен этот человек? - бу адам санъа танышмы?
    2) (знаменитый) белли, мешур, танылгъан, адакълы
    известный писатель - белли языджы
    3) (некоторый) базы (бир), белли бир; муайен
    в известных случаях - базы алларда
    в известной степени - белли бир дереджеде

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > известный

  • 6 отдельный

    1) (обособленный) айры
    отдельная комната - айры ода
    2) (единичный) айры, базы
    отдельные ученики - базы талебелер

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > отдельный

  • 7 время

    1) заман, вакъыт, мааль, девир
    в любое время - эр заман, эр вакъыт
    в данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырда
    в позднее время - кеч маальде
    2) (эпоха) девир, заман
    военное время - дженк деври
    3) (час, срок) вакъыт, саат, муддет
    сколько времени? - саат къач?
    в указанное время - бельгиленген вакъытта
    4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заман
    времена года - йыл мевсимлери
    во время каникул - татиль вакътында
    учебное время - окъув вакъты
    5) вакъыт, кунь
    в дневное время - куньдюз
    время отдыха - раатлыкъ вакъты
    6) грам. заман
    настоящее время - шимдики заман
    будущее время - келеджек заман
    время от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > время

  • 8 иногда

    базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыра
    иногда мы встречаемся - ара-сыра корюшемиз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > иногда

  • 9 когда

    1) вопр. не вакъыт, не заман, къачан
    ты когда пришёл? - не вакъыт кельдинъ?
    2) отн. вакъытта, маальде, заманда
    когда пришла весть о победе - гъалебе акъкъында хабер кельген вакъытта
    3) (иногда) кя…, кя, базан, базы вакъытта
    ходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - китапханеге кя саба, кя акъшам бармакъ
    4) (во время) -гъан, -ген, -къан, -кен вакъытта (заманда, маальде, арада)
    это было, когда ты спал - бу сен юкълагъан заманда олды
    5) (после) -гъан, -ген, -къан, -кен сонъ
    он уйдёт, когда кончит работу - ишини битирген сонъ кетеджек
    6) не заман (вакъыт) истесе, эгер
    пусть придёт, когда захочет - истеген вакъытта кельсин, не заман истесе кельсин

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > когда

  • 10 кое-кто

    базылары, базы кимселер, кимлердир

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кое-кто

  • 11 люди

    1) адамлар, инсанлар, кишилер
    хорошие люди - яхшы адамлар (кишилер)
    некоторые люди - базы адамлар, базылары
    2) джемаат (группа людей), халкъ (народ)
    люди, идите на собрание - джемаат, топлашувгъа келинъиз
    молодые люди - яшлар, генчлер

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > люди

  • 12 случай

    1) вакъиа, адисе
    в отдельных случаях - базы алларда
    2) фырсат, вакъыт
    удобный случай - фырсат

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > случай

См. также в других словарях:

  • Базы отдыха Белоруссии — Согласно Постановлению Совета Министров Республики Беларусь 31.05.2007 № 720 (в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь 20.10.2009 № 1356) утверждён Перечень санаторно курортных и оздоровительных организаций Республики… …   Википедия

  • Базы данных белков — * базы даных бялкоў * protein databases базы данных, которые созданы на основе результатов по локализации белка путем мечения его специальным флуоресцирующим зеленым светом () белком, а белок белковое взаимодействие определяют путем аффинной… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • БАЗЫ ДАННЫХ АДАПТАЦИЯ — АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ ВЫПУСК В СВЕТ — ВЫПУСК В СВЕТ (ОПУБЛИКОВАНИЕ) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ ОПУБЛИКОВАНИЕ — ВЫПУСК В СВЕТ (ОПУБЛИКОВАНИЕ) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ ПЕРЕРАБОТКА — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • БАЗЫ ДАННЫХ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • Базы данных — * база даных * databases данные, хранящиеся в виде, читаемом вычислительными машинами, которые могут быть обработаны при использовании определенного программного обеспечения, представлены в разных вариациях и подмножествах. Генетическая… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»