-
1 базовый край
Русско-английский словарь по информационным технологиям > базовый край
-
2 базовый край
1) Engineering: bottom edge (магнитной ленты), lower edge (магнитной ленты), reference edge (магнитной ленты), reference end (магнитной ленты)2) Automation: datum edge (детали), reference edge (напр. оптически считываемой микрокарты)3) Makarov: lower edge (магн. ленты) -
3 базовый край
adjcinema.equip. Anlagekante (киноплёнки), Bezugskante (киноплёнки), Führungskante (киноплёнки) -
4 базовый край
-
5 базовый край
кфт. bordo d'entrata -
6 базовый край
adjeng. bord de référence (перфокарты), bord guidé (киноплёнки) -
7 базовый край
( магнитной ленты) reference end -
8 базовый край
( магнитной ленты) reference endРусско-английский словарь по радиоэлектронике > базовый край
-
9 базовый край
( детали) datum edgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовый край
-
10 базовый край
• vodící hrana• okraj filmového pásu -
11 базовый край
( магнитной ленты) bottom edge, lower edge, reference edge, reference end -
12 базовый край
-
13 базовый край
-
14 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
15 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
16 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
17 базовый край ленты
Electronics: reference edgeУниверсальный русско-английский словарь > базовый край ленты
-
18 базовый край магнитной ленты
Electronics: reference edgeУниверсальный русско-английский словарь > базовый край магнитной ленты
-
19 базовый край носителя записи
Information technology: reference edgeУниверсальный русско-английский словарь > базовый край носителя записи
-
20 базовый край ленты
Русско-английский словарь по электронике > базовый край ленты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
базовый край — atskaitos kraštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reference edge vok. Bezugskante, f rus. базовый край, m pranc. bord de référence, m … Radioelektronikos terminų žodynas
базовый край сигналограммы [носителя записи] — Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме. Примечания 1. В… … Справочник технического переводчика
базовый край сигналограммы — 89 базовый край сигналограммы [носителя записи]: Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Базовый (остров) — Базовый Координаты: Координаты … Википедия
Базовый (хутор) — Хутор Базовый Страна РоссияРоссия … Википедия
Красноярский край — Координаты: 59°53′ с. ш. 91°40′ в. д. / 59.883333° с. ш. 91.666667° в. д. … Википедия
Красноярский Край — Красноярский край … Википедия
Кугульта (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Кугульта. Село Кугульта Страна РоссияРоссия … Википедия
Лисички (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лисички. Хутор Лисички Страна РоссияРоссия … Википедия
Нагорный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Нагорный. Хутор Нагорный Страна РоссияРоссия … Википедия
Октябрь (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрь (значения). Хутор Октябрь Страна РоссияРоссия … Википедия