Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

багров

  • 1 барвавець

    багровіти

    Білорусько-український словник > барвавець

  • 2 барвовасць

    багровість

    Білорусько-український словник > барвовасць

  • 3 чырванець

    багровіти
    червоніти
    шарітися

    Білорусько-український словник > чырванець

  • 4 хызар-

    багровіти, палати, червоніти, розчервонітися, розжарюватися ВН, П, О, Г, К; сувухтан онун бети хызарды його обличчя розчервонілося від морозу О.

    Урумско-украинский словарь > хызар-

  • 5 purple

    1. n
    1) пурпур; пурпуровий колір; багряний колір; багрянець
    2) фіалковий колір
    3) (the purple) порфіра, багряниця
    4) одяг (сан) кардинала
    5) (the purple) королівський пурпур; влада монарха

    to be born (cradled) in (the) purple — бути нащадком короля; бути знатного роду

    2. adj
    1) пурпурний, пурпуровий
    2) фіалковий, бузковий; багровий; багряний
    3) поет. кривавий, закривавлений
    4) поет. одягнений у порфіру; царствений; порфіроносний

    purple tyrant — порфіроносний тиран:

    5) запальний; сенсаційний; захопливий
    6) пікантний; непристойний; слизький
    7) витіюватий, барвистий, багатий на прикраси
    8) розм. чудовий, яскравий, пишний

    P. Heart — амер., військ. «Пурпурне серце» (медаль за поранення в ході бойових дій)

    3. v
    1) фарбувати у пурпурний колір; обагряти
    2) багровіти
    3) обагрятися
    * * *
    I n
    1) пурпурний, пурпуровий колір, пурпур; багряний колір, багрянець
    2) фіолетовий, ліловий колір
    3) ( the purple) порфіра; одіяння кардинала
    4) ( the purple) королівський пурпур; влада монарха; кардинальський пурпур; сан кардинала; сан єпископа; знатність, високе положення
    5) eнт. метелик-німфаліна
    6) pl; = purpura
    II a
    1) фіолетовий, ліловий
    2) пурпурний, пурпуровий; багряний
    3) пoeт. убраний у порфіру, порфіроносний, царський, царствений
    4) icт.,; пoeт. кривавий, закривавлений
    5) несхв. запальний; захоплюючий; сенсаційний; пікантний; непристойний; вітіюватий, багатий на прикраси
    6) чудовий, яскравий, пишний
    III v
    2) багровіти, червоніти; червонитися, обагрятися

    English-Ukrainian dictionary > purple

  • 6 багроветь

    багріти, багровіти.
    * * *
    червоні́ти, багрові́ти, багряні́ти

    Русско-украинский словарь > багроветь

  • 7 purple

    I n
    1) пурпурний, пурпуровий колір, пурпур; багряний колір, багрянець
    2) фіолетовий, ліловий колір
    3) ( the purple) порфіра; одіяння кардинала
    4) ( the purple) королівський пурпур; влада монарха; кардинальський пурпур; сан кардинала; сан єпископа; знатність, високе положення
    5) eнт. метелик-німфаліна
    6) pl; = purpura
    II a
    1) фіолетовий, ліловий
    2) пурпурний, пурпуровий; багряний
    3) пoeт. убраний у порфіру, порфіроносний, царський, царствений
    4) icт.,; пoeт. кривавий, закривавлений
    5) несхв. запальний; захоплюючий; сенсаційний; пікантний; непристойний; вітіюватий, багатий на прикраси
    6) чудовий, яскравий, пишний
    III v
    2) багровіти, червоніти; червонитися, обагрятися

    English-Ukrainian dictionary > purple

  • 8 багровость

    багряність, багровість (р. -вости).
    * * *
    багря́ність, -ності, багро́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > багровость

  • 9 проступать

    проступить
    1) (продавить ступнёю) продавлювати, продавити стопою (о мн.) попродавлювати що;
    2) (пройти насквозь) проступати, проступити крізь що, з чого, проходити, пройти (наверх) крізь що, (выступать) виступати, виступити, (о мн.) попроступати, попроходити, повиступати. [Піт виступив на чолі. Крізь побіл проступали якісь багрові плями (Ор. Лев.). Одна тільки тенденція з того хаосу проступала (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - проступ`ить
    проступа́ти, проступи́ти; ( выступать) виступа́ти, ви́ступити и повиступа́ти

    Русско-украинский словарь > проступать

  • 10 purple

    ['pɜːp(ə)l] 1. n
    1) пурпу́рний (пурпуро́вий) ко́лір, пу́рпур
    2) порфі́ра, багряни́ця
    3) о́дяг (сан) кардина́ла
    4) фіоле́товий ко́лір
    2. adj
    1) пурпу́рний, пурпуро́вий; багря́ний
    2) фіоле́товий
    3) пи́шний; бага́тий на прикра́си
    3. v
    1) фарбува́ти в пурпу́рний (пурпуро́вий) ко́лір
    2) багрові́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > purple

См. также в других словарях:

  • Багров — Багром в народе образно называли ухватистого мужичка, склонного подбирать все, что может пригодиться в хозяйстве. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) БАГРОВ У С.Т. Аксакова есть прекрасная повесть «Детские годы Багрова… …   Русские фамилии

  • багровіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Багров — Багров  русская фамилия. Известные носители: Багров, Алексей Михайлович (род. 1946)  российский учёный ихтиолог, член корреспондент РАСХН (с 1999), генеральный директор ВНИИ пресноводного рыбного хозяйства (1996 2005). Багров… …   Википедия

  • Багров, Генрих Константинович — Дата рождения: 11 августа 1929(1929 08 11) Место рождения: Ленинград Дата смерти …   Википедия

  • Багров Лев Семенович — Багров Лев (Лео) Семенович [24.6(5.7).1881, Соликамск, ‒ 9.8.1957, Гаага], русский буржуазный историк. В 1903 окончил Петербургский университет; в 1916‒18 профессор навигации в Технической школе, затем заведующий кафедрой истории в Института… …   Большая советская энциклопедия

  • БАГРОВ Григорий — актер. 1993 Лихая парочка (см. ЛИХАЯ ПАРОЧКА) 1996 Любить по русски 2 (см. ЛЮБИТЬ ПО РУССКИ 2) 1996 Научная секция пилотов (см. НАУЧНАЯ СЕКЦИЯ ПИЛОТОВ) 1999 Шутить изволите? (см. ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?) 2000 Марш турецкого. ночные волки 2000 Пантера …   Энциклопедия кино

  • БАГРОВ Лев Семенович — (24 июня (5 июля) 1881, Соликамск 9 августа 1957, Гаага), русский историк, специалист по истории картографирования. В 1903 окончил Петербургский университет. В 1916 1918 занимал должность профессора навигации в Технической школе в Петрограде,… …   Энциклопедический словарь

  • БАГРОВ АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ — Род. 29.09.1946 г. в с. Троицкое Романовского р на Молдавской ССР. Окончил Всесоюзный заочный институт пищевой промышленности. Доктор биологических наук (1993), член корреспондент РАСХН (1999), член корреспондент РАН (2014). Видный ученый в… …   Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ

  • Багров, Владислав Гавриилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Багров. Владислав Гавриилович Багров Дата рождения: 1 октября 1938(1938 10 01) (74 года) Место рождения: Томск Страна …   Википедия

  • Багров, Виктор Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Багров. Виктор Багров Имя при рождении: Виктор Александрович Бестеменников Дата рождения: 1912 год(1912) Место рождения: Самарская губерния Российская империя …   Википедия

  • Багров, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Багров. Багров Николай Васильевич укр. Багров Микола Васильович …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»