Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

бавно

  • 1 idle

    adj.празен;
    2. залуден, некорисен;
    3. безработен, мрзелив
    v. безделничи;
    2. (тех.) работи напразно; to idle away - безделничи; троши, арчи (време); to idle over - работи со бавно темпо; денгуби; невработен, залуден

    English-Macedonian dictionary > idle

  • 2 languidly

    adv. бавно, тромо; мрзеливо; незаинтересирано, апатично

    English-Macedonian dictionary > languidly

  • 3 painfully

    adv. 1. болно, со болка/болки (се движи/зборува): He walked slowly and painfully Тој одеше бавно и со болка
    2. be painfully obvious/clear/evident (that - -.) повеќе од очигледно е (дека...): It was painfully obvious that I would never be a singer Co болка/тага заклучив дека од мене никогаш нема да стане пејач
    3. ужасно, страшно: a painfully boring speech ужасно здодевен говор

    English-Macedonian dictionary > painfully

  • 4 plough on

    phr.v. се препотува, бавно и мачно продолжува (with sth со нешто)

    English-Macedonian dictionary > plough on

  • 5 plough through

    phr.v. plough one's way through mud/snow/water/documents/mountains of work бавно/мачно/тешко се пробива низ кал/снег/вода/документи/купишта работа; The ship ploughed through the waves Бродот забраздиниз брановите

    English-Macedonian dictionary > plough through

  • 6 slow

    adj.забавен;
    2. бавен; to be slow - доцни; adv. бавно, полека
    v. забавува (исто и to slow down, to slow up); успорува; бавен

    English-Macedonian dictionary > slow

  • 7 slow-witted

    adj. be slow-witted бавно/тешко сфаќа

    English-Macedonian dictionary > slow-witted

  • 8 slowly

    полека; бавно, полека

    English-Macedonian dictionary > slowly

  • 9 sluggishly

    adv. бавно; млитаво, летаргично (реагира/почнува)

    English-Macedonian dictionary > sluggishly

  • 10 tardily

    adv. f ml. доцна; бавно

    English-Macedonian dictionary > tardily

  • 11 uptake

    n. 1. be slow on the uptake inf. тешко капира; има бавно палење
    2. be quick on the uptake inf. брзо капира; му работи/фаќа кликерот
    3. tech. конзумирање, земање (воздух/храна/гориво)

    English-Macedonian dictionary > uptake

См. также в других словарях:

  • бавно — присл., діал. Занадто повільно …   Український тлумачний словник

  • бавно — прил. полека, малко по малко, мудно, провлачено, лека полека, тежко, лениво, нехайно, със закъснение прил. постепенно прил. без бързане, спокойно, не припряно …   Български синонимен речник

  • бавно действуващ — словосъч. мързелив, ленив, бездеен …   Български синонимен речник

  • струя бавно — словосъч. капя, процеждам се, едва едва тека …   Български синонимен речник

  • косноязичний —   бавно говорещ; заекващ …   Църковнославянски речник

  • Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub …   Wikipedia

  • анданте — (итал andante) муз а) ознака за темпо бавно, б) композиција со бавно темпо …   Macedonian dictionary

  • кретам — гл. влача се, мъкна се, тътря се, помъквам се, повлачвам се, вървя бавно, тръгвам бавно, вървя полека, клатя се, клатушкам се гл. живявам, живея, съществувам гл. изоставам назад, оставам назад, изоставам …   Български синонимен речник

  • Pavel Matev — Pavel Hristov Matev (December 6 1924 February 4 2006) was a Bulgarian poet.Matev was born in the village of Orisovo, in the Stara Zagora province, (southern Bulgaria), and completed his gymnasium education in the town of Tsirpan in 1938. His… …   Wikipedia

  • Балашов — Балаш личное имя (из тюркского балаш дитятко, сыночек), еще в очень давние времена распространившееся и среди русских. В середине XVII века под Ростовом был известен Федька Балаш. (Ф). От очень частого в прошлом татарского имени Балаш… …   Русские фамилии

  • Nedjalko Jordanow — Nedjalko Assenow Jordanow (auch Nedyalko Asenov Yordanov, oder Nedialko Asenov Yordanov[1] geschrieben, bulgarisch Недялко Асенов Йорданов; * 18. Januar 1940 in Burgas, Bulgarien) ist ein bulgarischer Schriftsteller, Dichter, Dramaturg,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»