-
41 молот с ремённым приводом бабы
1) Engineering: belt drop hammer, belt-driven hammer2) Metallurgy: belt hammerУниверсальный русско-английский словарь > молот с ремённым приводом бабы
-
42 направляющая бабы
Metallurgy: ram guide -
43 направляющая для сваезабивной бабы
Mechanic engineering: monkey guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая для сваезабивной бабы
-
44 направляющие (бабы) молота
Metallurgy: hammer guidesУниверсальный русско-английский словарь > направляющие (бабы) молота
-
45 не было у бабы печали, так купила баба порося
Set phrase: ask for troubleУниверсальный русско-английский словарь > не было у бабы печали, так купила баба порося
-
46 не было у бабы печали,да купила баба порося
Универсальный русско-английский словарь > не было у бабы печали,да купила баба порося
-
47 не было у бабы хлопот, купила баба пор
General subject: the woman's life was easy until she made it busy - she bought herself a pig! (used when a person meets (or is going to meet) with difficulties and troubles due to obligations taken upon oneself quite voluntarily)Универсальный русско-английский словарь > не было у бабы хлопот, купила баба пор
-
48 не было у бабы хлопот, купила баба порося
Set phrase: ask for troubleУниверсальный русско-английский словарь > не было у бабы хлопот, купила баба порося
-
49 не было у бабы хлопот, купила порося
General subject: trouble comes to him who seeks itУниверсальный русско-английский словарь > не было у бабы хлопот, купила порося
-
50 падающий молот с канатным подъёмом бабы
Metallurgy: drop rope hammerУниверсальный русско-английский словарь > падающий молот с канатным подъёмом бабы
-
51 падающий молот с ремённым приводом бабы
1) Metallurgy: belt drop hammer2) Automation: belt drop stampУниверсальный русско-английский словарь > падающий молот с ремённым приводом бабы
-
52 подъёмный канат бабы копра
Construction: hoisting lineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат бабы копра
-
53 рычажный молот с удержанием бабы на защёлках
Metallurgy: lever-trip hammerУниверсальный русско-английский словарь > рычажный молот с удержанием бабы на защёлках
-
54 у бабы волос долог, а ум короток
Set phrase: a woman's advice is best at a dead lift, long hair and short wit, tell a woman she is fair, and she will soon turn a fool (contrast: a woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool. women in mischief are wiser than men. the wit of a woman is a great matter), women have more hair than with long of hair and short of brainsУниверсальный русско-английский словарь > у бабы волос долог, а ум короток
-
55 у бабы волос долог, да ум короток
1) Jocular: tell a woman she is fair, and she will soon turn a fool (contrast: a woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool. women in mischief are wiser than men. the wit of a woman is a great matter)Универсальный русско-английский словарь > у бабы волос долог, да ум короток
-
56 ход бабы молота
Automation: hammer stroke -
57 Три бабы базар, а четыре - ярмарка.
numset phr. Drei Weiber und eine Gans machen einen Jahrmarkt.Универсальный русско-немецкий словарь > Три бабы базар, а четыре - ярмарка.
-
58 длина хода бабы
nweld. Fallhöhe (в падающем молоте) -
59 масса бабы
neng. Bärgewicht (молота) -
60 механизм автоматического освобождения бабы в копре
nconstruct. NachlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм автоматического освобождения бабы в копре
См. также в других словарях:
Бабы — Жанр драма Режиссёр Владимир Баталов … Википедия
БАБЫ — «БАБЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1940, ч/б, 88 мин. Оптимистическая драма. О передовых женщинах приволжского колхоза. В ролях: Алла Тарасова (см. ТАРАСОВА Алла Константиновна), Андрей Абрикосов (см. АБРИКОСОВ Андрей Львович), Эмма Цесарская (см. ЦЕСАРСКАЯ … Энциклопедия кино
бабы — сущ., кол во синонимов: 9 • бабняк (2) • висожары (7) • волосожары (6) • … Словарь синонимов
Бабы (фильм) — Бабы Жанр драма Режиссёр Владимир Баталов Автор сценария Мария Смирнова В главных ролях Алла Тарасова … Википедия
БАБЫ РЯЗАНСКИЕ — «БАБЫ РЯЗАНСКИЕ», СССР, СОВКИНО (1 я фабрика), 1927, ч/б, 67 мин. Бытовая драма. «Из жизни русской деревни кануна революции и первых послеоктябрьских лет (1916 1918 гг.). Сделанная в реалистических традициях Малого театра, картина правдиво и… … Энциклопедия кино
Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают. — (так узка улица). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы каются, а девки замуж собираются. — Бабы каются, а девки замуж собираются. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы бранятся, так платки с голов валятся. — Бабы бранятся, так платки с голов валятся. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы прусские — Баба прусская из Мозгово/Ласечно в Археологическом музее в Гданьске. Бабы прусские каменные статуи, созданные, вероятно, в средневековье, с неизвестной функцией и происхождением … Википедия
бабы слабы на передок — см.: передок … Словарь русского арго
бабы-Настин — б абы Н астин, а, о (от б аба Н астя) … Русский орфографический словарь