-
61 бабочка
1. bow tie2. butterflyспред "бабочка" для опциона "пут" — butterfly put spread
Синонимический ряд:мотылек (сущ.) мотылек -
62 дырявый кокон
-
63 землемер
1) General subject: axman, cankerworm (гусеница бабочки пяденицы отряда Geometridae), land-surveyor, surveyor, arpentator2) Biology: inchworm (Geometridae family)3) American: locator4) Agriculture: geometer (гусеница бабочек семейства пядениц Geometridae)5) Construction: bound settler6) Law: land surveyor7) Mining: bounder8) Cartography: chainman, field surveyor, geometer, measurer9) Business: meter man10) Makarov: meter (и т.п.) -
64 имеющий одинаковую окраску и узор на двух сторонах
Biology: concolorate (о крыле бабочки)Универсальный русско-английский словарь > имеющий одинаковую окраску и узор на двух сторонах
-
65 крылатые
1) General subject: volatiles2) Makarov: volatiles (птицы, бабочки и т.п.) -
66 мультивольтинный
1) Genetics: multivoltine (характеризует организм (вид, популяцию), размножающийся более одного раза за сезон (птицы, бабочки); в зависимости от широты обитания один и тот же вид может проявлять моно- или мультивольтинность)2) Makarov: multivoltine -
67 татуировка
1) General subject: stigmatism, tattoo2) Medicine: tattooing3) Colloquial: tat4) Agriculture: tatoo5) History: Jerusalem letters (на теле пилигримов, побывавших в Иерусалиме)6) Jargon: Ho Tag (у девушки на пояснице, в нижней части спины), peekaboo (у девушки на пояснице, в нижней части спины), tramp stamp (у девушки, прямо на копчике над входом в попку, часто в виде цветка или бабочки), peek - a - boo (у девушки на пояснице, в нижней части спины), paint7) Makarov: tattoo mark (порок шкуры) -
68 фарфаллетте
Gastronomy: farfallette (макаронные изделия - маленькие бабочки. Традиционно подаются с грибным соусом.) -
69 фарфаллини
Gastronomy: farfallinni (макаронные изделия - маленькие бабочки. Традиционно подаются с грибным соусом.) -
70 формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, вечерний ансамбль
Jargon: tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки)Универсальный русско-английский словарь > формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, вечерний ансамбль
-
71 формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный ансамбль
Jargon: tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки)Универсальный русско-английский словарь > формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный ансамбль
-
72 формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный или вечерний ансамбль
Jargon: tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки)Универсальный русско-английский словарь > формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный или вечерний ансамбль
-
73 чешуекрылые
1) Biology: lepidopterans (Lepidoptera), lepidopterous insects (Lepidoptera), scale-winged insects (Lepidoptera)2) Forestry: butterfly3) Entomology: Lepidoptera, butterflies (Lepidoptera), butterflies and moths (лат. Lepidoptera), lepidopterans (лат. Lepidoptera), lepidopterous insects (лат. Lepidoptera) -
74 ваточник туберозовый
Botanical term: (сорняк бабочки) Butterfly Weed (Asclepias tuberosa)Универсальный русско-английский словарь > ваточник туберозовый
-
75 часть мужской одежды, которую носят на шее
Clothing: (обычно)(галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки) neckwearУниверсальный русско-английский словарь > часть мужской одежды, которую носят на шее
-
76 глазок
1) bud2) eye3) бот. eyelet4) eyespot5) ( рисунок на крыле бабочки)6) бот. oculus7) ( на крыле птицы) -
77 трепетать
1. ( дрожать) tremble; ( колыхаться) quiver; ( о пламени) flicker; ( испытывать волнение) thrill, trembleтрепетать за кого-л. — tremble for smb.
трепетать при мысли (о пр.) — tremble at the thought (of)
трепетать от радости — thrill with delight, be thrilled
трепетать от ужаса — shudder / thrill with horror
2. ( биться) flutter, palpitate -
78 полёт
flight; ballooning (пауков)в полёте - in flight, on wingполёт брачный - mating flight, nuptial flightполёт быстрый с бросками из стороны в сторону - flight is swift, with frequent sharp and unexpected turnsполёт демонстрационный - display flight, “ritualized” flightполёт планирование на расправленных неподвижных крыльях - sailing on fully spread and almost motionless wingsполёт порывистый, неровный - impetuous flight, containing more unexpected turnsполёт с быстрыми неглубокими взмахами крыльев - flight with very rapid and shallow wing-beatsполёт с быстрыми энергичными взмахами крыльев - flight with rapid and vigorous wing-beatsполёт с большой амплитудой взмахов крыльев - flight with wide-amplitude wing-beatsполёт с медленными глубокими взмахами крыльев - flight with relatively slow and deep wing-beatsполёт с неглубокими трепещущими взмахами крыльев - moth-flight with very shallow, quivering wing-beatsполёт с равномерными энергичными взмахами крыльев - with even and energetical wing-beats wingsРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > полёт
-
79 перелом
м.fracture ( см. тж переломы)в месте перелома — at the fracture site;
перелом нижней части малоберцовой кости и лодыжки большеберцовой кости с наружным смещением стопы — Pott's fracture
перелом заднего края большеберцовой кости — paratrooper [posterior wedge] fracture, fracture of posterior triangle of tibia
перелом лодыжек и заднего края большеберцовой кости — malleolar fracture with large plafond fragment
перелом лучевой кости в типичном месте — fracture of distal radius, distal radius fracture
перелом проксимального отдела бедренной кости — proximal femoral [proximal hip] fracture
перелом с расхождением отломков кости — loose [diastatic] fracture, fracture with separation
двусторонний перелом тазового кольца — double break in ring, double break fracture
- V-образный переломодносторонний перелом тазового полукольца — single break in ring, single break fracture
- апофизарный перелом
- атрофический перелом
- базальный перелом шейки бедра
- бималеолярный перелом
- вдавленный перелом черепа
- вдавленный перелом
- вертельный перелом
- взрывной перелом
- винтообразный перелом
- вколоченный перелом мыщелка
- вколоченный перелом шейки бедра
- вколоченный перелом эпифиза
- вколоченный перелом
- внекапсульный перелом
- внесуставной перелом
- внутрикапсульный перелом
- внутрисуставной перелом лодыжек
- внутрисуставной перелом
- внутриутробный перелом
- вторичный перелом
- двойной перелом
- двулодыжечный перелом
- двусторонний перелом
- двухмыщелковый перелом
- диафизарный перелом
- длинный косой перелом
- дырчатый перелом
- закрытый перелом черепа
- закрытый перелом
- звёздчатый перелом черепа
- звёздчатый перелом
- зубчатый перелом
- изолированный перелом
- импрессионный перелом
- интрапериостальный перелом
- инфицированный несросшийся перелом
- классический перелом
- компрессионный перелом
- косой перелом
- косопоперечный перелом
- краевой перелом
- латеральный перелом шейки бедра
- линейный перелом черепа
- линейный перелом
- маршевый перелом
- межвертельный перелом
- межмыщелковый перелом
- метафизарный перелом
- многоосколочный перелом
- множественный перелом
- надлодыжечный перелом
- надмыщелковый перелом
- невправленный перелом
- недиагностированный перелом
- неосложнённый перелом
- неполный перелом
- неправильно сросшийся перелом
- непрямой перелом
- нерепонируемый перелом
- несросшийся перелом
- неустойчивый перелом
- огнестрельный перелом
- одиночный перелом
- одновременный перелом
- односторонний перелом
- околосуставной перелом
- оскольчатый перелом черепа
- оскольчатый перелом
- осложнённый перелом
- открытый перелом черепа
- открытый перелом
- отрывной перелом
- патологический перелом
- перелом серебряной вилки
- перелом Бартона
- перелом без смещения отломков
- перелом Беннетта
- перелом Буша
- перелом верхней челюсти
- перелом внутреннего мыщелка бедра
- перелом внутренней и верхней лодыжек
- перелом Галеацци
- перелом Госслина
- перелом замыкательной пластины
- перелом зуба
- перелом имплантата
- перелом ключицы в средней трети
- перелом ключицы
- перелом Коллиса
- перелом костей запястья
- перелом лодыжек
- перелом лонной кости
- перелом металлического фиксатора
- перелом метатарзальных костей
- перелом Монтеджи
- перелом нижней трети кости
- перелом основания черепа
- перелом от растяжения
- перелом по типу зелёной ветки
- перелом по типу ивового прута
- перелом по типу трещины
- перелом повешенных
- перелом позвоночника
- перелом Потта
- перелом свода черепа
- перелом Смита
- перелом со смещением
- перелом таза Мальгеня
- перелом типа бабочки
- перелом трансплантата
- перелом турецкого седла
- перелом челюсти и костей лица
- перелом челюсти
- перелом черепа
- перелом шейки бедра
- перелом шейки лучевой кости
- повторный перелом
- подвертельный перелом
- подголовчатый перелом
- поднадкостничный перелом
- полный перелом
- поперечно-косой перелом
- поперечный перелом
- продольный перелом
- простой перелом черепа
- простой перелом
- прямой перелом
- разгибательный перелом
- раздавленный перелом
- раздробленный перелом
- реверсионный перелом лучевой кости
- свежий перелом
- сгибательный перелом
- сложный перелом черепа
- сложный перелом
- спиральный перелом
- спонтанный перелом
- сросшийся перелом
- стабильный перелом
- субкапитальный перелом шейки бедра
- субкапитальный перелом
- типичный перелом
- Т-образный перелом
- толчковый перелом
- торсионный перелом
- трансцервикальный перелом
- трёхлодыжечный перелом
- трофический перелом
- усталостный перелом
- флексионный перелом
- чрезвертельный перелом
- чрезмыщелковый перелом
- чресшеечный перелом
- щелевой перелом
- эпифизарный перелом -
80 сыпь
ж.rash, eruption- буллёзная ветряночная сыпьмелкопятнистая скарлатинозная сыпь — punctate [finely papular] scarlet fever rash
- вакцинная сыпь
- зудящая сыпь
- кожная сыпь
- коревая сыпь
- кореподобная сыпь
- лекарственная сыпь
- мономорфная сыпь
- незудящая папулёзная сыпь
- петехиальная сыпь
- полиморфная сыпь
- розеолёзная сыпь
- сливная сыпь
- сыпь в форме бабочки
- сыпь на ладонях
- точечная скарлатинозная сыпь
- узелково-узловатая сыпь
- уртикарная сыпь
См. также в других словарях:
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; распространены широко, особенно… … Современная энциклопедия
БАБОЧКИ — (чешуекрылые) отряд насекомых. крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких ок. 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько месяцев). Ок … Большой Энциклопедический словарь
БАБОЧКИ — «БАБОЧКИ», СССР Польша, АМАРТЕКС/СИНЕМАРЕК (Беларусь)/РАПИД АКВО/РИПИ/СЛОВО, 1991, цв., 95 мин. Психологический триллер. Участие на МКФ в Берлине 93. Фотограф не хочет открывать дверь: он знает, что мафия собирается его убить. Но там стоит… … Энциклопедия кино
бабочки — сущ., кол во синонимов: 1 • чешуекрылые (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ, насекомые отряда чешуекрылых (Lepidoptera), характеризуются двумя парами крыльев, покрытых мельчайшими чешуйками («пыльца» на крыльях). Ротовые части, как правило, сосущие; состоят из длинного хоботка. Б. проделывают полное… … Большая медицинская энциклопедия
Бабочки — чешуекрылые (Lepidoptera, от греч. lepis чешуя и pteron крыло), обширный (более 140 тыс. видов) отряд насекомых с полным превращением. Крыльев две пары, покрыты чешуйками. Ротовой аппарат сосущий, в виде хоботка (См. Хоботок) (в покое… … Большая советская энциклопедия
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Один из самых многочисленных, включает ок. 150 тыс. видов, распространённых повсеместно; особенно разнообразны в тропиках. Представители отряда имеют 2 пары широких крыльев, в размахе от 3 8 мм (у молей) до 20 30… … Биологический энциклопедический словарь
бабочки — (чешуекрылые), отряд насекомых. Крылья (2 пары) покрыты различно окрашенными чешуйками. У крупных особей крылья в размахе до 30 см, у мелких около 3 мм. Взрослые (имаго) живут от нескольких часов до нескольких недель (зимующие несколько… … Энциклопедический словарь
Бабочки — Тропическая бабочка Sp. heliconis. БАБОЧКИ, отряд насекомых. Две пары крыльев (в размахе от 3 мм до 30 см) покрыты различно окрашенными чешуйками (отсюда научное название бабочек чешуекрылые), создающими разнообразные узоры. Около 140 тыс. видов; … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бабочки — БАБКИ, бок, мн., БАБОЧКИ, чек, только мн., БАБУЛЕНЦИИ, ий, БАБУЛЬКИ, лек, БАБУРИКИ, ов, мн. Деньги. Космогонические бабки огромные деньги. Сшибать бабки зарабатывать деньги (обычно большие суммы). Из уг. См. также: намывать (бабок); размножаться… … Словарь русского арго
бабочки — drugiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visiškos metamorfozės vabzdžių klasės būrys (Lepidoptera). Turi dvi poras didelių plėviškų, su chitininiais žvyneliais sparnų. Daugumos burna čiulpiamojo, vikšrų – graužiamojo tipo.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas