-
101 баба
akka -
102 баба-яга
-
103 Баба с возу - кобыле легче
Баба з калёс, а каня як чорт панёсМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Баба с возу - кобыле легче
-
104 баба с возу - кобыле легче
посл., прост.lit. it's easier for the horse when the woman is off the cart; cf. <a> good riddance of (to) bad rubbish; here lies your way- Навряд мы будем обратно проситься!... - Мы-то тоже без вас как-нибудь проживём! Уж плакать и убиваться не будем, факт! Баба с телеги - кобыле легче, - отрезал Давыдов. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'I don't reckon we'll be asking to come back!...' 'We'll manage somehow without you, too! We shan't break our hearts to see you go, that's a fact! It's easier for the horse when the woman is off the cart,' Davidov snapped.
Русско-английский фразеологический словарь > баба с возу - кобыле легче
-
105 баба (копра)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > баба (копра)
-
106 баба (1.простая женщина)
баба (1.простая женщина)אִישָה נ', נְקֵבָה נ' -
107 баба (2.бабушка)
баба (2.бабушка)סַבתָא נ' -
108 баба-яга
баба-ягаж ἡ στρίγγλα, ἡ γρηάμάγισσα. -
109 баба-яга
ялмоғузкампир, ҷалоҷинкампир -
110 баба-яга
баба-яга, бабы-яги, сущ. ж. I (в сказках) шулм эмгн -
111 баба молота
tup имя существительное: -
112 баба-яга
jaga-baba (яга-баба) -
113 баба для забивки свай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баба для забивки свай
-
114 Баба - бабе, баба - борову, а потом по всему городу
See Всему свету по секрету (В)Var.: Свинья /скажет/ борову, а боров всему городуCf: It is no secret that is known to three (Am.). A secret between more than two is no secret (Br.). A secret shared is no secret (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Баба - бабе, баба - борову, а потом по всему городу
-
115 баба молота
-
116 Баба-Яга
Folklore: the witch Baba Yaga (an unmarried old witch with a wooden leg, who lives in a house on chicken legs in the forest and is doomed to solitude), the evil witch Baba Yaga -
117 Баба-ньёнья
General subject: Baba Nyonya (малайско-китайская кухня) -
118 Баба-яга
Folklore: the witch Baba Yaga (an unmarried old witch with a wooden leg, who lives in a house on chicken legs in the forest and is doomed to solitude), the evil witch Baba Yaga -
119 баба (молота) (ручная)
Military: headУниверсальный русско-английский словарь > баба (молота) (ручная)
-
120 баба (о женственном или застенчивом мальчике , мужчине)
Rude: pansyУниверсальный русско-английский словарь > баба (о женственном или застенчивом мальчике , мужчине)
См. также в других словарях:
баба — баба … Macedonian dictionary
БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она … Толковый словарь Даля
БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она … Толковый словарь Даля
БАБА — ворожила, да надвое положила. Народн. О чём л. неопределённом, гипотетическом. ДП, 293. Баба Клава. Жарг. мол. Шутл. Гомосексуалист. Максимов, 18. Баба рязанская. Прост. Ирон. О неловкой, рассеянной, глупой женщине. СПП 2001, 15; ЗС 1996, 263,… … Большой словарь русских поговорок
баба — См. жена, женщина, трусливый бой баба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баба бабец, бабёшка, бабёнка, бабища; жена, женщина, пизда (с ушами); трус; женушка, каменная баба … Словарь синонимов
Баба Си — во время чемпионата мира 1960 года в Амстердаме, Нидерланды Баба Си (фр. Baba Sy; 1935 ― 20 августа 1978, близ Дакара, Сенегал) ― сенегальский спортсмен (международные … Википедия
БАБА — 1. БАБА, бабы, жен. 1. В устах господ (прежде) и в крестьянском быту замужняя крестьянка; ант. девка. «Долго он не мог распознать, какого пола была фигура баба или мужик.» Гоголь. Всех баб и девок согнали на барщину. «Рядом дышит перепуганная… … Толковый словарь Ушакова
БАБА — (перс. тур. Baba отец). На Востоке прибавляется к имени выдающихся духовных лиц, как почтенный титул, напр., Али баба, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАБА (с польск. Babka). Печение из… … Словарь иностранных слов русского языка
баба — Сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком: высокое и рыхлое. Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось много … Кулинарный словарь
баба — БАБА, ы, жен. 1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья (прост.). 2. Вообще о женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком) (прост.). 3. То же, что жена (в 1 знач.) (прост. и обл.). 4. То же, что бабушка (во 2 знач.) (прост … Толковый словарь Ожегова
Баба — 1. БАБА, ы; ж. 1. Трад. нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2. Разг. сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая б. Умная, хитрая, властная б. Базарная б. (о… … Энциклопедический словарь