-
1 брошка
-
2 брошка
брошка, брошьж ἡ καρφίτσα, ἡ πόρπη. -
3 брошка
κ. брошь -и θ.καρφίτσα (κόσμημα). -
4 брошь
брошка, брошьж ἡ καρφίτσα, ἡ πόρπη. -
5 брошь
ж = брошка -
6 из
κ. изо πρόθεσηαπό, εκ• σημαίνει:1. κίνηση από κάποιο σημείο ή απομάκρυνση ή έξοδο•выйти из дому βγαίνω από το σπίτι•
приехать из города έρχομαι από την πόλη•
извлечь пулю из раны βγάζω τη σφαίρα από την πληγή•
поезд пришёл - Москвы το τραίνο ήρθε από τη Μόσχα•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
река вышла из берегов το ποτάμι, ξεχείλισε•
вырасти из платья το φόρεμα μου είναι μικρό (επειδή αναπτύχτηκα σωματικά)•
выйти из терпения χάνω την υπομονή•
выбиваться из сил εξαντλούμαι, αποκάμω•
изчезать из виду χάνω από τα μάτια μου, εξαφανίζεται, γίνεται άφαντος.
2. προέλευση, πηγή•знать из газет μαθαίνω από τις εφημερίδες•
цитата эта из виргилия το τσιτάτο αυτό είναι από το Βιργίλιο•
из достоверных источников από έγκυρες πηγές•
человек из Парижа παριζάνος.
|| καταγωγή•из рабочей семьи από εργατική οικογένεια•
он происходит из дворин αυτός κατάγεται από ευγενείς.
|| (δια)χωρνσμό•некоторые из учеников μερικοί από τους μαθητές•
один из них ένας απ αυτούς•
младший из братьев ο μικρότερος αδελφός.
3. πολλαπλότητα σύνθεση•букет из роз ανθοδέσμη από τριαντάφυλλα•
комиссия из трёх членов επιτροπή τριμελής•
стадо из коров и овец κοπάδι από αγελάδες και πρόβατα.
4. δηλώνει την ύλη από την οποία κατασκευάστηκε•ложка из серебра ασημένιο κουτάλι•
брошка из золота χρυσή καρφίτσα•
кукла из тряпок κούκλα από κουρέλια•
варенье из вишен γλυκό από βύσινα•
мост из железобетона γέφυρα από (με) μπετόν-αρμέ.
5. διά, με•изо всех сил με όλες τις δυνάμεις.
6. ανάπτυξη•из жёлудя вырос дуб από το βαλανίδι μεγάλωσε βαλανιδιά•
из посёлка возник город από συνοικία έγινε πόλη•
из либерала он стал реакционером από φιλ,ελεύθερος έγινε αντιδραστικός.
7. δηλώνει αιτία, αφορμή, σκοπό•из зависти από ζήλεια•
убийство из ревности φόνος από ζηλοφθονία•
из личных выгод από προσωπικά ωφέλη, από ιδιοτέλεια•
много шума из пустяков πολύς θόρυβος από το τίποτε•
из уважения από σεβασμό.
|| παλ. στον, στην, στό•он получил двойку из истории αυτός πήρε δυάρι στην ιστορία.
|| μαζί με την πρόθεση «В» σημαίνει επανάλειψη, συνέχεια, διάρκεια•из года в год από χρόνο σε χρόνο•
изо дня в день από μέρα σε μέρα•
из края в край από άκρη σε άκρη•
из дома в дом από σπίτι σε σπίτι•
из рук в руки από χέρι σε χέρι•
из угла в угол από γωνία σε γωνία.
См. также в других словарях:
брошка — и, ж. broche f. 1. То же, что брошь. Ах как Гриша полюбил, Он мне брошку подарил. П. Б. Очерки золотопром. Урала. // РБ 1895 7 1 50. А ежели что не нравится <из подарков>, так только мигните все настоящее представлю: из материи что али из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРОШКА — БРОШКА, и и БРОШЬ, и, жен. Женское украшение, прикалываемое на груди, на воротнике. Б. с янтарём. Брошка подковкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брошка — см. брошь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брошка сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
БРОШКА — БРОШКА, брошки, жен. (франц. broche) (разг.). Женское украшение, обычно драгоценность в виде пряжки, прикалываемая на воротнике или на груди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРОШКА — жен., франц. аграфа, запонка, застежка, пряжка; хватка, насадка, застежная булавка, шпенька. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРОШКА — БРОШЬ, БРОШКА (франц. broche, от кельт. broc острие, игла). Украшение, в виде большой булавки или застежки, носимой женщинами на воротнике платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. брошка брошки, ж.… … Словарь иностранных слов русского языка
брошка — из нем. Brosche или, как и последнее, из франц. broche, ит. brocca иголка ; ср. Клюге Гётце 79 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брошка — ж. разг. то же, что брошь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брошка — брошка, брошки, брошки, брошек, брошке, брошкам, брошку, брошки, брошкой, брошкою, брошками, брошке, брошках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
брошка — бр ошка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
Брошка — Брошь (франц. broche) украшение с застежкой для женских платьев или блузок. Особенно модны были Б. в XIX в. В эпоху бидермейер популярностью пользовались Б. с полудрагоценными камнями, а затем с 1852 г. золотые с эмалью; стиль модерн ввел в… … Энциклопедия моды и одежды
