-
61 уплотнение прессованием
баспақтап тығыздауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > уплотнение прессованием
-
62 усилие пресса номинальное
баспақтың номинал күшіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > усилие пресса номинальное
-
63 пресс
баспақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пресс
-
64 печать
1)2)3)4)спец. печать цветных фильмов — түрлі-түсті фильмдердің таңба белгісі
5) -
65 обмен информацией
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
- печатные.
Мы издаем...
Біз...
- проспекты.
- анықтамалықтар шығарамыз.
Да, у нас есть много таких материалов.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Это...
Олар...
- кинофильмы.
- кинофильмдер.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
- технологии химического производства.
По этим вопросам мы можем вам предложить...
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
- видеокассеталар,
- дискеты
- различные печатные материалы.
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
- продать.
- сатуға келісеміз.
Каковы ваши предложения по способам... ?
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
- ай сайын
- регулярно.
* * * -
66 полиграфия
полиграфия (1. баспа өнімін басып шығаратын техникалық құралдардың жиынтығы, 2. баспа өнімін өндірудің барлық түрлерін қамтитын өнеркәсіп) -
67 ангина
ангина, баспа -
68 бартер
бартер, айырбас, баспа айырбас -
69 бартерный
бартерлік; баспа бас -
70 баш на баш
разг.( равноценный обмен) баспа-бас -
71 вычитать
1)2) полигр. ( проверить) -
72 газон
-
73 печатный
1) баспа2) басылған, басылып шыққан -
74 пресс
техн.баспақ, сыққыш -
75 приготовить
1)2) -
76 рекламно-издательский
-
77 авторский лист
авторлық табақ (әдеби шығарма көлемін өлшеу бірлігі, 40 мың баспа таңбаға немесе өлеңнің 700 жолына немесе басылған графикалық материалдың 3 мың см2-не тең) -
78 бартер внутренний
-
79 биржевой бюллетень
биржалық бюллетень, биржа бюллетені (қор биржаларында бағалы қағаздардың бағамы, тауар биржаларында тауарлардың биржалық бағасы, сондай-ақ жасасылған мәмілелері туралы мәліметтер жарияланатын мерзімді баспа басылымы) -
80 буклет
буклет (баспа материалы басылған парақ түріндегі мерзімсіз басылым: қысқа жолнұсқағыш, анықтамалық)
См. также в других словарях:
баспақ — зат. Алты айдан бір жасқа дейінгі есейген бұзау, торпақ. Қазақстанның кей облыстары мұны торпақ деп те атайды. Жердің отына үйренгенше, алғашқы кезде баспаққа аздап жем береді. Оты жақсы өріске жаяды, күніне 3 4 рет суарады. Ыстық күндері жаппа… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа — зат. жерг. 1. Төбесі ғана жабылған, жан жағы ашық жай, орын. 2. Есіктің ілгегі. зат. жерг. Инемен тіккен кесте, әшекей, өрнек. баспа кесте Инемен басып тігу әдісі. зат. мед. Тамақ ауруы (ангина) … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа — 1 (Түрікм.: Таш., Тедж.; Қарақ.; Рес.: Астр., Орын.; Орал, Жән.; Гур., Маңғ.; Қар., Шет) баспалдақ саты. Мектептің өз б а с п ас ы бар еді, қайда жытырған (Түрікм., Таш.). Б а с п а мен үйдің төбесіне шығып биені қарашы (Қар., Шет). Жүгіре… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспағаш — (Орал: Чап., Жымп.) баспалдақ, басқалдақ. қ. баспа 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа — I зат. Басқымен бастырып жасаған өрнек, әшекей, ою. Шыңылтыр жарғақтарға тігілетін кесте, жүргізілетін сыздық, бастырылатын б а с п а, салынатын оюлар қанша (Жұлдыз, 1974, 9, 185). II зат. қ. ө н е р. Жіптің қалдырған ілмегін бармақпен басып… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
баспақұрт — Қалыңдау жасалған, дөңгелек, тұзды құрт … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
баспа ине — (Монғ.) кесте тігетін жіңішке ине … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа құлақ су — (Сем., Ұрж.) бірнеше гектар жерді суаратын су. Бүгін егінге бір б а сп а қ ұ л а қ с у жібердім (Сем., Ұрж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа тезек — (Қар., Шет) құйған тезек. Қолмен жайғаным қамба тезек, атпен бастырып құйғаным б а с п а т е з е к (Қар., Шет) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа темір — (Көкш., Қ ту) есіктің топсасы. Ләпіңде б а с п а т е м і р бар ма? (Көкш., Қ ту) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
баспа шәугім — (Өзб., Там.) төбесі басыңқы, бүйірі шығыңқы, шүмекті ыдыс. Керуеншілер шайды б а с п а ғ а қайнатты (Өзб., Там.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі