-
81 нижняя губа
астыңғы ерінРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > нижняя губа
-
82 нижняя челюсть
астыңғы жақРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > нижняя челюсть
-
83 обмолот
астық бастыруРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > обмолот
-
84 пилюльщик хлебный
астық қиғыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > пилюльщик хлебный
-
85 подклювье
астыңғы тұмсықРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > подклювье
-
86 челюсть нижняя
астыңғы жақРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > челюсть нижняя
-
87 днище
асты; түбіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > днище
-
88 низ
асты; төменгі жағыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > низ
-
89 belowground
жер асты құрама бөліктері, жер асты, жер ішінде болатын -
90 cellar
үй асты, үй асты қоймасы, қойма, қоймада сақтау -
91 cereal
дән, астық, бидайлық, дәнді, астық тұқымдары -
92 gallery
галерея, жер асты қоры, жер асты су алабы -
93 phreatophyte
фреатофит (грек сөзі phreatos – құдық және phyton – өсімдік) – жер асты суын пайдаланып өсіп-өнетін өсімдіктердің түрлері. Олардың тамырлары жердің 3-15м тереңдігіне дейін тарайды (омброфиттер мен трихофиттердің жер асты суларын пайдалануы әртүрлі). Олардың тамыр жүйелерінің орналасуына байланысты су сіңіру қабілеттілігі жетіледі -
94 зернохранилище
қамба, астық қоймасы, астық құятын орын -
95 подворотня
-
96 подкрылье
құс қанатының асты, топшы асты -
97 подполье
-
98 позавтракать
ертеңгі асты ішу, таңғы асты жеу -
99 открытие кредита
Нам бы хотелось получить... кредит.
Біз... несие алғымыз келеді.
- пайызсыз
- целевой
- мақсатты
Можете ли вы нам открыть...?
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Нам нужны кредиты для закупок...
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
- зерна
- астық
- лекарств
- обуви
- аяқкиім
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Мы используем кредиты для...
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- финансирования науки и культуры.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
- электронно-вычислительную технику.
* * *Мы хотели бы получить кредит в вашем банке.
Біз сіздің банкіден несие алғымыз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит. Но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Біз сізге несие бере алар едік. Бірақ біз сіздің оны қандай мақсаттарға пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Нам нужны кредиты для закупок …
Бізге несие...
- лекарств;
- дәрі-дәрмек;
- зерна;
- астық;
- обуви;
- аяқкиім;
- оборудования;
- жабдық;
- одежды;
- киім-кешек;
- приборов;
- приборлар;
- продовольствия;
- азық-түлік;
- промышленных товаров;
- өнеркәсіп тауарларын;
- средств транспорта;
- көлік құралдарын;
- средств связи.
- байланыс құралдарын сатып алу үшін керек.
Мы хотели бы использовать кредиты для (на)...
Біз несиені …
- обновления промышленного оборудования;
- өнеркәсіп жабдығын жаңарту;
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- бірлескен ғылыми-зерттеу бағдарламаларын іске асыру;
- стажировки специалистов в развитых странах;
- мамандарды дамыған елдерде сынақ-тәжірибеден өткізу;
- строительства различных объектов;
- түрлі объектілер салу;
- финансирования науки и культуры;
- ғылым мен мәдениетті қаржыландыру;
- внедрения новых технологий в производство;
- жаңа технологияларды өндіріске енгізу;
- покупки земли;
- жер сатып алу;
- строительства жилого дома;
- тұрғын үй салу;
- неотложных нужд;
- шұғыл мұқтаждар;
- покупки автомобиля;
- автомобиль сатып алу;
- потребительские цели;
- тұтынушылық мақсаттар;
- открытие своего дела;
- өз ісімізді ашу;
- развитие бизнеса;
- бизнесті дамыту.
- ремонт квартиры.
- пәтер жөндеу үшін пайдаланғымыз келеді.
В счет кредитов мы будем оплачивать…
Несие есебінен біз …
- поставки оборудования;
- жабдық жеткізіліміне;
- проведение проектно-изыскательских работ.
- жобалау-іздестіру жұмыстарын жүргізуге төлейтін боламыз.
Мы хотели бы приобрести в кредит…
Біз несиеге …
- новейшую технологию по переработке сельскохозяйственной продукции;
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдейтін ең жаңа технология;
- оргтехнику;
- ұйымдастыру техникасын;
- электронно-вычислительную технику;
- электронды-есептеу техникасын;
- компьютеры.
- компьютерлер сатып алғымыз келеді.
* * *несие ашу, кредит ашу (клиентке банк мекемелерінен несие шартымен ақшалай қаражат алу құқығын беру) -
100 переходный запас
ауыспалы босалқы қор (1. бір астықтан келесіге қалған астық мөлшері, 2. бағалы қағаз төлемін бір есептесу күнінен екінші күнге ауыстыру)
См. также в других словарях:
астық — Ас т ы қ ке н е с і . Д ә н д і дақылдарды зақымдайтын зиянды жәндік (кене). А с т ы қ к е н е с і арпа, қара бидай, сұлы, жүгері және астық тұқымдас жабайы өсімдіктермен қоректенеді (Қаз. табиғ., 1, 167). Астық майқандау. Қырмандағы бастырылған… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
астық — 1. (Орал: Жән., Казт.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Монғ.; Тау., Қош.) азық. Ведомостімен колхоз бухгалтері бірнеше адамға а с т ы қ берді (Орал, Жән.). Біздің үйде тиірменге тарттырып келген екі қап а с т ы қ тұр (Шығ.Қаз., Ү Н.). 2. (Орал, Орда) ұн. Қара… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астыңғы иек — (Монғ.) бүркіттің астыңғы тұмсығы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астыңқы — (Тау., Қош.) астыңғы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
астық — зат. Бидай, тары, арпа, сұлы, күріш, жүгері т.б. дәнді дақылдардың жалпы аты … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық ағаш — бот. Тұт ағашы тұқымдасына жататын сүректі өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық бітесі — Дәнді дақылдарды зақымдайтын ұсақ жәндік. Дәнді дақылдарды зақымдайтын біте … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық қандаласы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын зиянды жәндік. Дәнді дақылдарды зақымдайтын жәндік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық қоңызы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын қоңыз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
астық масасы — Дәнді дақылдарды зақымдайтын жәндік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қасты білезік — (Түрікм., Красн.) бетіне қас салып өрнектеген білезік. Қ а с т ы білезікті орта жастағы әйелдер ғана тағады (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі