Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ақпия

  • 121 bruederschaft

    die; = trinken пия за побратимяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bruederschaft

  • 122 brunnen

    Brúnnen m, - 1. кладенец; 2. чешма (в градина, на площад); 3. минерален извор; einen Brunnen bohren пробивам кладенец; Wasser aus dem Brunnen holen нося вода от кладенеца; Brunnen trinken пия минерална вода.
    * * *
    der, - 1. кладенец, чешма, извор; фонтан; 2. минерална вода; vergiftung die, -en гов клевета.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brunnen

  • 123 gierig

    gierig adj жаден, алчен; лаком (auf etw. (Akk)/nach etw. (Dat) за нещо); gierig essen und trinken Лакомо ям и пия; gierige Blicke Алчни погледи.
    * * *
    а: = auf (А), nach Neuigkeiten жаден за новини.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gierig

  • 124 heben

    hében (hob, gehoben) unr.V. hb tr.V. 1. вдигам, повдигам, издигам; 2. подобрявам, повишавам (жизнен стандарт, ниво, настроение); 3. geh изравям (съкровище); изваждам (потънал кораб); sich heben 1. повдигам се, издигам се; 2. подобрява се, повишава се; den Kopf heben вдигам глава; einen Sack auf die Schultern heben вдигам чувал на раменете си; die Werbung hebt den Umsatz рекламата повишава оборота; mein Selbstbewusstsein hebt sich самочувствието ми се повишава; umg jmdn./etw. (Akk) in den Himmel heben превъзнасям, величая някого/нещо до небесата; umg Einen heben Пия (алкохол), удрям по едно питие.
    * * *
    * (о, о) tr 1. (по)вдигам; 2. повишавам (глас, настроение и пр); gehobene Sprache изискан литературен език; 3. мат съкращавам (дроб).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heben

  • 125 jahrgang

    Jáhrgang m 1. набор, випуск; 2. реколта (вино); 3. година на изданието (книга, списание, вестник); wir sind beide Jahrgang 1960 ние и двамата сме родени през 1960 година; ein Modell Jahrgang 1950 модел 1950; ich nehme den Beaujolais Jahrgang 1985 аз ще пия "Божоле", реколта 1985.
    * * *
    der, e 1. годишнина, годишно течение (на списание, вестник); 2. випуск, набор;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > jahrgang

  • 126 kneipen

    itr гуляя, пия (алкохол);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kneipen

  • 127 leben

    lében sw.V. hb itr.V. живея, съществувам, жив съм; Es lebe... Да живее...; leben Sie wohl Сбогом; In Saus und Braus leben Живея разточително.
    * * *
    das, - 1. живот, съществуване; noch am = sein още съм жив; sich das = nehmen посягам на живота си; sein = lassen загивам; гов ich reise fьr mein gern душата си давам за пътуване; etw ins = rufen създавам нщ; itr (рядко tr) живея, съществувам; прен e-n = lassen пия наздравица за нкг; викам "да живее!"; = Sie wohl! сбогом! 2. оживление; auf den Straбen herrscht reges = улиците са оживени.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leben

  • 128 loch

    Loch n, Löcher 1. дупка; отвор; 2. umg дупка, коптор (за тъмно помещение); etw. reißt ein Loch in jmds. Geldbeutel нещо опразва някому кесията (струва много); umg Löcher in die Luft starren гледам отнесено; umg jmdm. Löcher in den Bauch fragen питам непрекъснато някого; umg wie ein Loch saufen пия като продънен.
    * * *
    das, "er дупка; пpoлука; гов затвор; <> auf dem letzten = pfeifen с единия крак съм в гроба

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > loch

См. также в других словарях:

  • Пия — Характеристика Длина 53 км Площадь бассейна 684 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток …   Википедия

  • пия́вка — пиявка, и; мн. вок [непьявка] …   Русское словесное ударение

  • Пия — Олимпиада, Помпий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • құпия карта — (Кодированная карта) әскерлерге құпия басшылық жасау үшін қолданылатын карта. Ол топографиялық картаға ұрыс жүріп жатқан жер аймағының бөлігін және объектілерді шартты ат немесе шартты сан түсіру арқылы жасалады …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • пия-пия — (Қ орда: Арал, Сыр., Жал.) есекті шақырғанда айтылатын одағай сөз. П и я п и я десең, үйренген есек алдыңа жүгіріп келеді Қ орда., Арал) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Пия орден — папский орден, учрежден папой Пием IX в 1847 г. в память об ордене того же названия, основанном папой Пием IV, но потом прекратившемся. Две степени. Знак восьмилучевая звезда с надписями Pius IX и virtuti et merito . Лента темно синяя с двойной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пия союз — возник в 1848 г. в Майнце и охватил всю католическую Германию. Утвержденный папою в 1849 г., союз стремится сосредоточить воспитание в руках духовенства, возвратить церкви монастырские имения, восстановить монастыри. Имеет ежегодные общие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пия́вка иску́сственная — устройство для отсасывания крови, представляющее собой стеклянный цилиндр с пробконым поршнем, перемещающимся с помощью винта …   Медицинская энциклопедия

  • Пия́вка медици́нская — (hirudo medicinalis, ед. ч.) вид кровососущих челюстных пиявок из класса кольчатых червей. Обитают, как и большинство видов пиявок, в пресных водоемах. Медицинские пиявки распространены на Украине, Кавказе и в Средней Азии. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Пия́вки медици́нские — (Hirudo medicinalis) вид кольчатых червей класса Hirudinea отряда Gnathobdellae; используются в медицине как кровоизвлекающее и местное антикоагулирующее средство …   Медицинская энциклопедия

  • пия́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Пресноводный червь, питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается. Медицинские пиявки (для отсасывания крови). □ [Степан] смотрел, как пиявки, всосавшись в выпуклые полушария его груди, набухали… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»