-
1 Погода
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
-
2 погода
tempestas,atis f -
3 Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
- tempestas (serena; perfrigida); caelum;• ясная погода - tempestas suda;
• облачная погода - tempestas nebulosa;
• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• при сухой погоде - caelo sudo;
• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поговорка - dictum; verbum; proverbium; formula;
-
4 Пасмурный
- obscurus, nubilis; nebulosus, caliginosus;• пасмурный день - dies nubilus;
• пасмурная погода - caelum triste; tristitia caeli;
• из-за пасмурной погоды - propter offensam caliginem;
• пасмурное лицо - severum supercilium; vultus tristis; frons contracta;
-
5 Тихий
- tranquillus; lenis; quietus; remissus; submissus; languidus; levis; mollis; lentus; clemens; placidus (aqua etc.); parvus (vox, murmur); tacitus (nemus); taciturnus (loca);• тихая погода - tranquillitas; tranquillum;
-
6 Хороший
- bonus (melior; optimus); probus (merx, argentum, mores, mulier, vir, faber); idoneus (homines; auctor);• хорошая погода - caelum bonum; tempestas bona;
• быть в хорошем настроении - bono animo esse;
• хорошего происхождения - bono genere natus;
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
ПОГОДА, СИНОПТИКИ — Все ругают погоду, но никто с ней не борется. Чарлз Уорнер Не браните погоду если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора. Фрэнк Хаббард Разговоры о погоде станут интересными при первых признаках конца … Сводная энциклопедия афоризмов
Погода на август (фильм) — Погода на август Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш … Википедия
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
погода шемчет — тепло, теплынь, теплая погода Словарь русских синонимов. погода шемчет нареч, кол во синонимов: 3 • теплая погода (3) • … Словарь синонимов
Погода на август — Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш Мирдза Мартинсоне … Википедия
Погода в августе: народный календарь в помощь Гидрометцентру — Погода в московском регионе уже не первый раз в этом году бьет температурные рекорды. Минувшей ночью в центре Москвы столбик термометра не опускался ниже 20 градусов тепла. Минимальная температура по области колебалась от +14,4 градусов в Ново… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Погода для убийства (фильм) — Погода для убийства A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Дли … Википедия
Погода для убийства — A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Длительность 104 мин. Страна США … Википедия