-
1 dastard
{'da:stəd}
n страхливец, подлец, поплювко* * *{'da:stъd} n страхливец; подлец; поплювко.* * *n страхливец; подлец;dastard; n страхливец; подлец; поплювко.* * *n страхливец, подлец, поплювко* * *dastard[´dæstəd] n страхливец, поплювко, подлец. -
2 groveller
{'grɔviə}
n подлизурко, мазник, подлец* * *{'grъviъ} n подлизурко, мазник, подлец.* * *n подлизурко, мазник;groveller; n подлизурко, мазник, подлец.* * *n подлизурко, мазник, подлец* * *groveller[´grɔvələ] n подлизурка, подлизурко, мазник, подлец; низкопоклонник. -
3 snot
{snɔt}
1. n вулг. сопол
2. подлец, леке* * *{snъt} n вулг. 1. сопол; 2. подлец, леке.* * *n сополи;snot; n вулг. 1. сопол; 2. подлец, леке.* * *1. n вулг. сопол 2. подлец, леке* * *snot[snɔt] n грубо 1. сополи; 2. подлец, мерзавец; мръсник. -
4 blackguard
{'blækga:d}
I. n подлец, мерзавец, негодник
II. v ругая, хуля, обсипвам с ругатни* * *{'blakga:d} n подлец, мерзавец, негодник. (2) v ругая, хуля, обсипвам с ругатни.* * *мискин; мерзавец; мизерник; мошеник;* * *1. i. n подлец, мерзавец, негодник 2. ii. v ругая, хуля, обсипвам с ругатни* * *blackguard[´blæga:d] I. n мошеник, подлец, негодяй, негодник, мерзавец, долен човек, мизерник; II. v 1. ругая грубо, хуля, разг. сгазвам; 2. наричам някого мошеник и пр. -
5 caitiff
{'keitif}
n поет. ост. подлец, мерзавец, страхливец* * *{'keitif} n поет. ост. подлец, мерзавец; страхливец.* * *страхливец; страхлив;* * *n поет. ост. подлец, мерзавец, страхливец* * * -
6 hangdog
{'hæŋdɔg}
1. подлец, долен човек
2. attr гузен, виновен, засрамен (за вид, израз)* * *{'handъg} n 1. подлец, долен човек: 2. attr гузен, виновен, з* * *виновен; виноват;* * *1. attr гузен, виновен, засрамен (за вид, израз) 2. подлец, долен човек* * * -
7 sneak
{sni:k}
I. 1. дебна, промъквам (се), прокрадвам се (by, in)
to SNEAK out измъквам (се)
2. sl. отмъквам, задигам, крада на дребно
to SNEAK a smoke изпушвам тайно една цигара
3. sl. наклеветявам, наковладвам (on someone някого), клеветя, издайнича
II. 1. разг. подлец, доносник
2. ам. разг. измъкване
3. SNEAK-thief
4. pl ам. sneakers
5. attr извършен тайно/без предупреждение
SNEAK attack неочаквано нападение
SNEAK preview ам. закрита (предварителна) прожекция (на нов филм)* * *{sni:k} v 1. дебна, промъквам (се), прокрадвам се (by, in); to (2) {sni:k} n 1. разг. подлец, доносник; 2. ам. разг. измъкване* * *промъквам се; доносник; доноснича; дебна;* * *1. attr извършен тайно/без предупреждение 2. i. дебна, промъквам (се), прокрадвам се (by, in) 3. ii. разг. подлец, доносник 4. pl ам. sneakers 5. sl. наклеветявам, наковладвам (on someone някого), клеветя, издайнича 6. sl. отмъквам, задигам, крада на дребно 7. sneak attack неочаквано нападение 8. sneak preview ам. закрита (предварителна) прожекция (на нов филм) 9. sneak-thief 10. to sneak a smoke изпушвам тайно една цигара 11. to sneak out измъквам (се) 12. ам. разг. измъкване* * *sneak [sni:k] I. v 1. дебна, промъквам се, прокрадвам се (in, out, by etc.); to \sneak a look at хвърлям бърз (таен) поглед към; 2. sl отмъквам незабелязано, задигам; крада на дребно; 3. sl клеветя, наклеветявам (on); доноснича; II. n 1. разг. подлец, подлизурко, мазник; уч. доносник; \sneak thief крадец на дребно; кокошкар, пилещар; 2. англ. разг. незабелязано напускане, измъкване; 3. сп. мятане на топка по земята (при игра на крикет). -
8 twerp
{twə:p}
n sl. простак, подлец, мръсник* * *{twъ:p} n sl. простак; подлец, мръсник.* * *отрепка;* * *n sl. простак, подлец, мръсник* * *twerp[twə:p] n разг. подлец, грубиян, мискин; простак, глупак, тъпак. -
9 twister
{'twistə}
1. пресуквач, машина за пресукване
2. въжеиграч, подлец
3. трудна за произнасяне дума
4. трудна задача/проблем
5. сп. топка, летяща с въртеливо движение
6. ам. пясъчна и пр. вихрушка, воден циклон* * *{'twistъ} n 1. пресуквач; машина за пресукване; 2. въжеиграч,* * *n разг. измамник, мошеник; sl труден въпрос, трудна задача;twister; n 1. пресуквач; машина за пресукване; 2. въжеиграч, подлец; 3. трудна за* * *1. ам. пясъчна и пр. вихрушка, воден циклон 2. въжеиграч, подлец 3. пресуквач, машина за пресукване 4. сп. топка, летяща с въртеливо движение 5. трудна за произнасяне дума 6. трудна задача/проблем* * *twister[´twistə] n 1. човек, който пресуква; 2. машина за пресукване; 3. лицемер, въжеиграч, измамник, подлец, лъжец; 4. труден въпрос; непосилна задача; 5. дума, трудна за произнасяне (и tongue-\twister); 6. сп. топка, която се отклонява в неочаквана посока; 7. ам. ураган, торнадо, смерч. -
10 villain
{'vilən}
1. подлец, негодник, злодей, престъпник
the VILLAIN of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник
2. шег. разбойник
you little VILLAIN! ax ти, дяволче
3. ост. селяк, селендур
4. villein* * *{'vilъn} n 1. подлец, негодник; злодей, престъпник; the villain of* * *престъпник; злодей; негодяй; негодник;* * *1. the villain of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник 2. villein 3. you little villain! ax ти, дяволче 4. ост. селяк, селендур 5. подлец, негодник, злодей, престъпник 6. шег. разбойник* * * -
11 bad-hat
{'bædhæt}
n разг. непочтен човек, негодник, подлец* * *{'badhat} n разг. непочтен човек, негодник, подлец.* * *n разг. мошеник, калпазанин;bad-hat; n разг. непочтен човек, негодник, подлец.* * *n разг. непочтен човек, негодник, подлец -
12 bad
{bæd}
I. 1. лош, недоброкачествен, негоден, слаб
from BAD to worse все по-зле и по-зле, от трън, та на глог
to be BAD at не ме бива за, слаб съм по
that looks BAD това не предвещава нищо добро
BAD spelling грешен правопис
BAD language ругатни, хули, псувни
not (so) BAD добър, хубав, сносен
not half (so) BAD съвсем не лош
2. недобър, зъл, злобен, злостен, проклет
BAD blood взаимна неприязън/враждебност/яд/омраза
BAD temper лош нрав/настроение
3. невалиден, подправен, фалшив
4. развален, вмирисан, гнил
BAD egg развалено яйце, запъртък, прен. подлец
BAD tooth болен/наяден зъб
to go BAD развалям се, вмирисвам се
5. вреден
beer is BAD for you бирата ти вреди
6. болен, болезнен
BAD finger/leg болен пръст/крак
to feel BAD лошо ми е
прен. чувствувам се гузен, гризе ме съвестта, изпитвам угризения (about за)
BAD claim юр. неоснователна претенция
BAD debt пропаднал/невъзстановим дълг
in BAD faith неискрено, нечестно
with BAD grace неохотно, сърдито
BAD lands необработваеми земи
BAD mistake груба грешка
BAD pains силни болки
BAD voting-paper недействителна бюлетина
too BAD много жалко
II. n зло
to the BAD за лошо, на загуба/дефицит
he is fifty pounds to the BAD той е на загуба 50 лири
togo to the BAD ставам негоден за нищо, морално пропадам
to take the BAD with the good посрещам спокойно несгодите, понасям твърдо превратностите на съдбата* * *{bad} a (worse {wъ:s}; worst {wъ:st}) 1. лош, недоброкачестве(2) n зло; to the bad за лошо, на загуба/дефицит; he is fifty po* * *урсуз; вреден; проклет; развален; зло; злобен; калпав; зъл; злостен; лош; негоден; недобър; недоброкачествен;* * *1. bad blood взаимна неприязън/враждебност/яд/омраза 2. bad claim юр. неоснователна претенция 3. bad debt пропаднал/невъзстановим дълг 4. bad egg развалено яйце, запъртък, прен. подлец 5. bad finger/leg болен пръст/крак 6. bad lands необработваеми земи 7. bad language ругатни, хули, псувни 8. bad mistake груба грешка 9. bad pains силни болки 10. bad spelling грешен правопис 11. bad temper лош нрав/настроение 12. bad tooth болен/наяден зъб 13. bad voting-paper недействителна бюлетина 14. beer is bad for you бирата ти вреди 15. from bad to worse все по-зле и по-зле, от трън, та на глог 16. he is fifty pounds to the bad той е на загуба 50 лири 17. i. лош, недоброкачествен, негоден, слаб 18. ii. n зло 19. in bad faith неискрено, нечестно 20. not (so) bad добър, хубав, сносен 21. not half (so) bad съвсем не лош 22. that looks bad това не предвещава нищо добро 23. to be bad at не ме бива за, слаб съм по 24. to feel bad лошо ми е 25. to go bad развалям се, вмирисвам се 26. to take the bad with the good посрещам спокойно несгодите, понасям твърдо превратностите на съдбата 27. to the bad за лошо, на загуба/дефицит 28. togo to the bad ставам негоден за нищо, морално пропадам 29. too bad много жалко 30. with bad grace неохотно, сърдито 31. болен, болезнен 32. вреден 33. невалиден, подправен, фалшив 34. недобър, зъл, злобен, злостен, проклет 35. прен. чувствувам се гузен, гризе ме съвестта, изпитвам угризения (about за) 36. развален, вмирисан, гнил* * *————————bad[bæd] I. adj ( worse[wə:s]; worst[wə:st]) 1. лош, недоброкачествен, дефектен, развален, негоден, слаб, калпав, западащ; to go from \bad to worse става все по-зле и по-зле; от лошо към по-лошо, от развала към провала; to be \bad at не ме бива за, слаб съм по; that looks \bad това не предвещава нищо добро; to come to a \bad end свършвам зле; to be in a \bad way провалям се, западам; not \bad добър, хубав, доброкачествен, задоволителен, сносен; not half \bad съвсем нелош; 2. лош, зъл, злобен, злопаметен, злонамерен, злостен, проклет; \bad blood лоши чувства; \bad temper лош нрав (настроение); with a \bad grace недобронамерено; 3. лош (за болест, време); a \bad cold сериозна настинка; 4. развален, негоден, гнил, вмирисан; \bad egg развалено яйце, запъртък, мъток; прен. подлец; \bad fish вмирисана риба; to go \bad развалям се, вмирисвам се; 5. вреден, опасен, пагубен, нездравословен; beer is \bad for you бирата ти вреди; 6. болен, зле със здравето, недобре, болезнен; \bad finger ( leg) болен пръст (крак); in a \bad way зле, тежко болен; to feel \bad лошо ми е; прен. чувствам се гузен (виновен, смутен); мъчно ми е ( about); FONT face=TmsTr7. палав, непослушен, немирен, лош (за дете); 8. sl опасен, внушителен; • \bad coin фалшива монета; in \bad faith нечестно, неискрено, непочтено, недостойно; a \bad hat пропаднал човек; непрокопсаник; \bad language оскърбителен, неприличен език; \bad-lands неплодородни области на Запад; \bad mistake груба грешка; \bad penny чер гологан; \bad shot несполучлив изстрел; прен. неуспех, поражение, загуба, фиаско; \bad voting-paper недействителна бюлетина; too \bad много жалко; to hit a \bad patch преживявам труден период; to be in \bad odour with s.o. спечелил съм си нечия ненавист (неприязън); навлякъл съм си гнева на някого; II. n зло; to the \bad за лошо; в загуба; в графа "загуби", задлъжнял; to go to the \bad 1) тръгвам по крив път (лоши пътища); свършвам зле, пропадам, провалям се, разг. хлътвам; не прокопсвам; 2) банкрутирам, разорявам се, фалирам; to take the \bad with the good посрещам спокойно промените на съдбата; he that spares the \bad injures the good посл. който щади злото, погубва доброто. -
13 mean-spirited
{'mi:n,spiritid}
a долен, низък, подъл, безчестен
MEAN-SPIRITED fellow подлец* * *{'mi:n,spiritid} а долен, низък, подъл, безчестен; mean-spirited fe* * *долен;* * *1. a долен, низък, подъл, безчестен 2. mean-spirited fellow подлец* * *mean-spirited[´mi:n¸spiritid] adj долен, низък, подъл, безчестен, гаден; \mean-spirited fellow подлец. -
14 reprobate
{'reprəbeit}
I. 1. порицавам, осъждам, коря, укорявам
2. библ. отхвърлям, изоставям (някого)
II. a загубен, окаян, безпътен, развратен
III. 1. n загубен/окаян/безпътен човек
2. подлец, негодник* * *{'reprъbeit} v 1. порицавам, осъждам, коря, укорявам; 2. би(2) {'reprъbit} I. а загубен, окаян; безпътен, развратен; I* * *укорявам; окаян; осъждам; порицавам; безпътен; безогледен; загубен; коря; негодник;* * *1. i. порицавам, осъждам, коря, укорявам 2. ii. a загубен, окаян, безпътен, развратен 3. iii. n загубен/окаян/безпътен човек 4. библ. отхвърлям, изоставям (някого) 5. подлец, негодник* * * -
15 skunk
{skʌŋk}
I. 1. зоол. скункс (Mephitis), кожа от скункс
2. мерзавец, подлец
II. 1. сразявам, правя на пух и прах (противник)
2. изигравам, не плащам* * *{sk^nk} n 1. зоол. скункс (Mephitis); кожа от скункс; 2. мерзав(2) {sk^nk} v aм. sl. 1. сразявам, правя на пух и прах (противн* * *скункс; гад;* * *1. i. зоол. скункс (mephitis), кожа от скункс 2. ii. сразявам, правя на пух и прах (противник) 3. изигравам, не плащам 4. мерзавец, подлец* * *skunk[skʌʃk] I. n 1. зоол. скунк(с) Mephitis mephitis; кожа от този бозайник; 2. sl подлец, мерзавец; II. v ам. sl изигравам, разсипвам, направям на пух и прах. -
16 twicer
{'twaisə}
n sl. мошеник, двуличник, подлец* * *{'twaisъ} n sl. мошеник, двуличник, подлец.* * *n sl. мошеник, двуличник, подлец* * *twicer[´twaisə] n разг. 1. някой, който върши нещо по два пъти; 2. презвитерианец, който ходи два пъти в годината на църква; 3. работник, който е словослагател и машинист печатар. -
17 wretch
{retʃ}
1. нещастник, клетник, окаян човек
the poor WRETCH сиромахът
2. жалък/нищожен/презрян човек, отрепка
3. подлец
4. шег. негодник, мошеник* * *{retsh} n 1. нещастник, клетник, окаян човек; the poor wretch сирома* * *нещастник;* * *1. the poor wretch сиромахът 2. жалък/нищожен/презрян човек, отрепка 3. нещастник, клетник, окаян човек 4. подлец 5. шег. негодник, мошеник* * *wretch[retʃ] n 1. нещастник, окаяник, клетник; the poor \wretch сиромахът, нещастникът, завалията; 2. отрепка, мизерник, долен (жалък, нищожен, презрян) човек, подлец, изверг; шег. мискинин, завалия. -
18 yellow-dog
{'jelou,dɔg}
I. 1. n ам. смесена порода, мелез
2. страхливец, подлец, отрепка
II. a ам. враждебен на трейдюнионизма
YELLOW-DOG contract трудов договор, обвързващ работника да не членува в профсъюз, работник, подкупен от работодателя си да не членува в профсъюз* * *1. i. n ам. смесена порода, мелез 2. ii. a ам. враждебен на трейдюнионизма 3. yellow-dog contract трудов договор, обвързващ работника да не членува в профсъюз, работник, подкупен от работодателя си да не членува в профсъюз 4. страхливец, подлец, отрепка* * *yellow-dog[´jelou¸dɔg] n ам. 1. страхливец, подлец, мръсен тип, отрепка; 2. задължения, противни на интересите на работник, които му се налагат при постъпване на работа (и \yellow-dog dog contract). -
19 rat fink
{'ræt,fiŋk}
n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец* * *{'rat,fink} n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец.* * *n ам. sl. гаден доносник/изменник, подлец -
20 creep
{kri:p}
I. 1. пълзя, лазя, влача се, тътря се, вия се, пълзя (за растение), ходя дебнешком
to CREEP into вмъквам се в
to CREEP out of измъквам се от, изпълзявам от
2. обземам, обладавам (за чувство)
a feeling of drowsiness crept over me обзе ме/налегна ме дрямка
old age CREEPs upon us unawares старостта идва, без да я усетим
3. подлизурствувам, пълзя
to CREEP into someone's favour спечелвам нечие благоволение чрез пълзене
4. побиват ме/полазват ме тръпки, потрепервам (от страх и пр.)
it makes my flesh CREEP тръпки ме побиват
II. 1. pl тръпки (от страх и пр.)
it gives me the CREEPs кара ме да потръпвам от страх/отвращение
2. бавно движение, пълзене, геол. бавно свличане, крип, мин. провисване на пласт
3. тех. пълзене, пластична деформация, приплъзване
4. отвор в ограда за млади животни
5. sl. подлец, мръсник, доносник, крадец* * *{kri:p} v (crept {krept}) 1. пълзя, лазя; влача се; тьтря се;(2) {kri:p} n 1. pl тръпки (от страх и пр.); it gives me the creeps* * *тътря; влача се; вия се; пълзя; пъпля; лазене; лазя;* * *1. a feeling of drowsiness crept over me обзе ме/налегна ме дрямка 2. i. пълзя, лазя, влача се, тътря се, вия се, пълзя (за растение), ходя дебнешком 3. ii. pl тръпки (от страх и пр.) 4. it gives me the creeps кара ме да потръпвам от страх/отвращение 5. it makes my flesh creep тръпки ме побиват 6. old age creeps upon us unawares старостта идва, без да я усетим 7. sl. подлец, мръсник, доносник, крадец 8. to creep into someone's favour спечелвам нечие благоволение чрез пълзене 9. to creep into вмъквам се в 10. to creep out of измъквам се от, изпълзявам от 11. бавно движение, пълзене, геол. бавно свличане, крип, мин. провисване на пласт 12. обземам, обладавам (за чувство) 13. отвор в ограда за млади животни 14. побиват ме/полазват ме тръпки, потрепервам (от страх и пр.) 15. подлизурствувам, пълзя 16. тех. пълзене, пластична деформация, приплъзване* * *creep [kri:p] I. v ( crept [krept]) 1. пълзя, лазя, влача се; тътря се; пълзя, вия се (за растение); стъпвам дебнешком; прокрадвам се, вмъквам се ( into); измъквам се ( out, of); a feeling of drowsiness crept over me налегна ме дрямка; to \creep up on s.o. промъквам се крадешком изотзад; 2. прен. пълзя; блюдолизнича; 3. побиват ме (полазват ме) тръпки, потръпвам, потрепервам (от страх, отвращение); it makes my flesh \creep тръпки ме побиват; 4. тех. плъзгам се, движа се по инерция; 5. мор. влача канджа; II. n 1. pl тръпки (от страх, отвращение); he gives me the \creeps тръпки ме побиват като го видя; 2. геол. бавно свличане; 3. мин. бавно издигане на пода на галерия; 4. тех. плъзгане, движение по инерция; 5. подлизурко, блюдолизец.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подлец — подонок, стервятина, прохвост, проходимец, паскудник, сволота, подлюга, паскуда, дрянцо, скотина, поганец, ракалия, мразь, поползун, клейма ставить негде, ублюдок, гад, скот, шкура, дрянь, каналья, стерва, тварь, сука, зараза, сучара, клейма… … Словарь синонимов
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, подлеца, муж. (разг. бран.). Низкий, подлый человек. «Пафнутьев, подлец, подгадил.» А.Тургенев. «Я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дам.» Чехов. ❖ Сказать или пустить подлеца кому (разг.). назвать кого нибудь подлецом. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, а, муж. Подлый человек, негодяй. Подлецу руки не подам. | жен. подлячка, и (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЛЕЦ — «ПОДЛЕЦ», Эстония, ONFILM (Эстония), 1999, цв., 76 мин. Драма. По мотивам рассказа Владимира Набокова «Дело чести». В ролях: Таави Ээльмаа, Элина Рейнольд, Андрес Пуустусмаа, Арво Кукумяги (см. КУКУМЯГИ Арво), Велло Янсон, Арво Роо, Эне Ярвис,… … Энциклопедия кино
подлец — • законченный подлец • закоренелый подлец • отъявленный подлец • стопроцентный подлец … Словарь русской идиоматики
подлец — ПОДЛЕЦ1, а, м То же, что негодяй. Если вы пойдете за мной, я позову людей, детей! Пускай все знают, что вы подлец! Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! (Л. Т.). ПОДЛЕЦ2, а, м Человек, ведущий себя безнравственно, совершающий… … Толковый словарь русских существительных
подлец — а; м. Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов). Эх ты, п.! (бранно). / Фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! … Энциклопедический словарь
подлец — а/; м. а) Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов) * Эх ты, подле/ц! (бранно) б) расш.; фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! … Словарь многих выражений
Подлец — м. разг. сниж. Подлый человек; негодяй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлец — подлец, подлецы, подлеца, подлецов, подлецу, подлецам, подлеца, подлецов, подлецом, подлецами, подлеце, подлецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
