-
21 ахиллесов
••ахилле́сова пята́ — el talón de Aquiles -
22 ахиллов
прил.••ахилле́сова пята́ — el talón de Aquiles -
23 miracolo
m1) чудо; необычное / неожиданное явлениеi miracoli della scienza / della tecnica — чудеса науки / техникиessere vivo per miracolo — чудом остаться в живыхfar miracoli — творить чудеса2) небылицаspacciare miracoli — рассказывать небылицы4) ист. театр мистерия•Syn:meraviglia, prodigio, portento, cosa incredibile / inaspettata / sorprendente ecc -
24 охи
мн. разг.lamentele f pl, sospiri m plохи да ахи — ср. non fa che sospirare / lamentarsiохи и вздохи — lamenti e sospiri; geremiade f -
25 miracolo
miracolo m 1) чудо; необычное <неожиданное> явление miracoli di natura -- чудеса природы un miracolo di bellezza -- чудо красоты i miracoli della scienza -- чудеса науки essere vivo per miracolo -- чудом остаться в живых cavarsela per miracolo -- чудом спастись far miracoli -- творить чудеса 2) небылица spacciare miracoli -- рассказывать небылицы 3) pl fam охи, ахи, вздохи 4) st teatr мистерия -
26 miracolo
miracolo m 1) чудо; необычное <неожиданное> явление miracoli di natura — чудеса природы un miracolo di bellezza — чудо красоты i miracoli della scienza [della tecnica] — чудеса науки [техники] essere vivo per miracolo — чудом остаться в живых cavarsela per miracolo — чудом спастись far miracoli — творить чудеса 2) небылица spacciare miracoli — рассказывать небылицы 3) pl fam охи, ахи, вздохи 4) st teatr мистерия -
27 päivitteleminen, päivittely
сетование ~, päivittely аханье, оханье, ахи, охи, вздохи -
28 gasps and groans
Общая лексика: охи и ахи -
29 moans and sighs
Общая лексика: охи и ахи -
30 there were ohs and ahs of delight
Общая лексика: раздались восторженные охи и ахиУниверсальный англо-русский словарь > there were ohs and ahs of delight
-
31 Achillessehne
fахи́ллово сухожи́лие n, пя́точное сухожи́лие n -
32 Achillessehnenriß
mразры́в m ахи́ллова сухожи́лия -
33 Achillobursitis
fбурси́т m у ме́ста прикрепле́ния ахи́ллова сухожи́лия -
34 Fersenphänomen
nахи́ллов рефле́кс m -
35 sírás
формы: sírása, sírások, sírástплач м* * *[\sírást, \sírása, \sírások] плач; слезы л, tsz.;\sírás és jajgatás — охи да вздохи; ахи да охи; rázza a \sírás — закачиваться/закатиться плачем; \sírás szorongatja a torkát — слезы/рыдания давят горло; \sírásra fogta a dolgot — дело обернулось слезами; visszatartja a \sírást — задерживать/задержать плач; глотать слёзы; \sírással a bajon nem lehet segíteni — слезами горю не поможешьhangtalan/néma \sírás — беззвучный плач;
-
36 sóhaj
* * *формы: sóhaja, sóhajok, sóhajtвздох м* * *[\sóhajt, \sóhajа, \sóhajok] вздох, стон;epekedő \sóhajok — томные вздохи; megkönynyebült \sóhaj — вздох облегчения; melléből \sóhaj tört. fel — из его груди вырвался стонjajok és \sóhajok biz. (kissé gúny.) — охи да вздохи; охи да ахи;
-
37 halisemine
-
38 õhkimine ja puhkimine
сущ.общ. охи да ахи -
39 ԱԽՈՒՎԱԽ
ի Ахи, охи, аханье, оханье. Ախուվախով անցկացնել օրը весь день ахать да охать. -
40 ԱԽՈՒՎԻՇ
ի Ахи, охи, аханье, оханье. Ախուվախով անցկացնել օրը весь день ахать да охать.
См. также в других словарях:
АХИ — автомобиль дегазатор для хлорной извести авто АХИ Академия хорового искусства ранее: Московское хоровое училище им. А. В. Свешникова образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Ахи — ’Ахи а) (1Пар.5:15 ) сын (потомок) Авдиила, глава рода в колене Гадовом; б) (1Пар.7:34 ) аналог. Арам,г … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ахи — ахи, ахов … Русский орфографический словарь
Ахи — ’Ахи а) (1Пар.5:15 ) сын (потомок) Авдиила, глава рода в колене Гадовом; б) (1Пар.7:34 ) ·аналог. Арам,г … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
АХИ — (араб., букв. брат мой) члены религ. мусульм. братства, возникшего в Аббасидском халифате (750 1258) и получившего в 13 в. распространение в Иране, Ср. Азии и особенно в М. Азии. Организация А. имела строго регламентированный устав;… … Советская историческая энциклопедия
АХИ БУДХНЬЯ — в ведийской мифологии змей, олицетворение глубинных вод; лежит на дне мировых вод … Большой Энциклопедический словарь
ахи́мса — ахимса … Русское словесное ударение
АХИ БУДХНЬЯ — (др. инд. Ahi Budhnya, «змей глубин»), персонаж ведийской мифологии, обладающий змеиной природой. В «Ригведе» упоминается 12 раз в гимнах «Всем богам», обычно в связи с Аджа Экападом, Апам Напатом, Савитаром, океаном, потоком. Он связан с низом и … Энциклопедия мифологии
АХИ БУДХНЬЯ — АХИ БУДХНЬЯ, в ведийской мифологии змей, олицетворение глубинных вод; лежит на дне мировых вод … Энциклопедический словарь
ахи и охи — ахи и охи … Орфографический словарь-справочник
Ахи (да) охи — Разг. 1. Проявление чувства беспокойства, неудовольствия от постоянных хлопот. День её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда (Тургенев. Отцы и дети). 2. Проявление чувства восторга. Группа тронулась с… … Фразеологический словарь русского литературного языка