-
21 аутентичность
f. -
22 аутентичность аутентичност·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > аутентичность аутентичност·ь
-
23 аутентичность сообщения
аутентичность сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентичность сообщения
-
24 аутентичность клона
Immunology: authenticity of cloneУниверсальный русско-английский словарь > аутентичность клона
-
25 аутентичность личности
Aviation medicine: authenticityУниверсальный русско-английский словарь > аутентичность личности
-
26 аутентичность текста договора
Русско-английский политический словарь > аутентичность текста договора
-
27 аутентичность текста
(договора и т.п.) authenticity of a textЮридический русско-английский словарь > аутентичность текста
-
28 аутентичность толкования
Юридический русско-английский словарь > аутентичность толкования
-
29 аутентичность текста
(договора и т.п.) authenticity of a textРусско-английский юридический словарь > аутентичность текста
-
30 аутентичность толкования
Русско-английский юридический словарь > аутентичность толкования
-
31 совершенная аутентичность
совершенная аутентичность
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершенная аутентичность
-
32 проверка на аутентичность
Security: authenticity testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на аутентичность
-
33 установить аутентичность текста договора
Diplomatic term: authenticate the text of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > установить аутентичность текста договора
-
34 подлинность
подлинность
аутентичность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
4.13 подлинность (originality; validity): Исключение случаев недостоверного представления обязательной и переменной информации на радиочастотной метке, влияющих на поставку груза.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлинность
-
35 достоверность
сущ.( точность) accuracy;( надёжность) credibility;reliability;( аутентичность) authenticity- достоверность свидетельских показаний -
36 достоверность
сущ.( точность) accuracy; ( надёжность) credibility; reliability; ( аутентичность) authenticity -
37 perfect authenticity
совершенная аутентичностьEnglish-Russian cryptological dictionary > perfect authenticity
-
38 безопасность информации
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность информации
-
39 путь делегирования
2.15 путь делегирования (delegation path): Упорядоченная последовательность сертификатов, которая вместе с аутентификацией личности заявителя полномочий позволяет проверить аутентичность полномочий заявителя.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь делегирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аутентичность — (др. греч. αὐθεντικός подлинный) относится к правильности начал, свойств, взглядов, чувств, намерений; искренности, преданности. Аутентичность может также означать: Аутентичность в психологии (конгруэнтность); Аутентичность текстов … … Википедия
Аутентичность — Аутентичность ♦ Authenticité Правда о себе, наедине с собой. Аутентичность – качество, обратное недобросовестности. Следует ли из этого, что она является синонимом добросовестности? Я бы сказал, что это ее более современное и более… … Философский словарь Спонвиля
Аутентичность — в обработке данных свойство данных быть подлинными, означающее, что данные были созданы законными участниками информационного процесса; и данные не подвергались случайным или преднамеренным искажениям. По английски: Authenticity См. также: Данные … Финансовый словарь
аутентичность — достоверность, подлинность; действительность, равнозначность, доподлинность Словарь русских синонимов. аутентичность см. подлинность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Аутентичность — (authenticity): свойство, гарантирующее, что субъект или ресурс идентичны заявленным. Примечание Аутентичность применяется к таким субъектам, как пользователи, к процессам, системам и информации... Источник: ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Аутентичность — подлинность, достоверность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аутентичность — АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], ая, ое; чен, чна (книжн.). То же, что аутентический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аутентичность — аутентичности, ж. [от греч. authentikos]. Подлинность, соответствие подлинному, первоисточнику. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
аутентичность — и, ж. authentique adj. Первоначально дипл. Подлинность документа, толкования. Я сужу, что вы почитаете нужную authenticité моей записки. 16. 3. 1827. Н. И. Тургенев А. И. Тургеневу. // АБТ 6 394. Автор пожелал написать ему несколько строк на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аутентичность — Подлинность, достоверность. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Аутентичность — (от гр. authentikos подлинный; англ. authenticity) подлинность, соответствие подлинному, первоисточнику. Напр., аутентичное толкование закона толкование, даваемое тем органом гос ной власти, который издал соответствующий акт. См. также… … Энциклопедия права