-
21 аукцион
маукционберәй мөлкәтте йәки нәмәне халыҡ алдында хаҡты күберәк биреүсегә һатыу -
22 аукцион
м -
23 аукцион
auktion, auktionstillfälle -
24 аукцион
сущ.муж. (син. торги, распродажа)аукцион, турки (тавара, пурлǎха халǎх умĕнче хаклашса сутни); продать с аукциона турки туса сут; выставить на аукцион аукционпа сутма кǎлар -
25 аукцион
м аукцион, савдои «кӣ зиёд?», музояда; продавать с аукцион а ба тариқи «кӣ зиёд?» фурӯхтан -
26 аукцион
1) General subject: auction, sale, public sale, auction by bidding (P.B. Maggs)2) Law: auction proceeds, cant, roup3) Economy: auction bidding, auction sale, vendue4) Finances: auction market5) Diplomatic term: bid6) Polygraphy: public sales7) Jargon: block (The house had just gone on the block. Дом был выставлен на аукцион.), knock8) Business: sale by auction, tender9) EBRD: auction sate10) leg.N.P. public auction -
27 аукцион
(vente f aux) enchères f; pl | vente f publique | vente f au plus offrant- на аукционе или по конкурсу -
28 аукцион
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аукцион
-
29 аукцион
asta ж., incanto м.продать с аукциона — vendere all'asta [all'incanto]
* * *м.asta f, vendita all'incanto ( продажа вещей); aggiudicazione f эк.международный аукцио́н — asta internazionale
выставлять на аукцио́н — mettere all'asta
продать с аукцио́на — vendere all'asta
* * *n1) gener. asta, subasta2) obs. tromba3) econ. incanto -
30 аукцион
-
31 аукцион
бәссауда, аукционРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > аукцион
-
32 аукцион
-
33 аукцион
м. аукцион (зыгорэм имылъку торгкIэ щэгъэныр) -
34 аукцион
1 С м. неод. oksjon; пушной \аукцион karusnahaoksjon, продать с \аукциона oksjonil müüma, oksima -
35 аукцион
кимошди савдоси, аукцион -
36 аукцион
-
37 аукцион
auctionvendita al auction(es)продать с \аукциона vender al auction(es)\аукцион ер, \аукционист auctionator. -
38 аукцион
аукцион
Форма торгов, способ продажи (товаров, имущества несостоятельного должника, приватизируемого предприятия и т.п.), при котором покупателем признается лицо, предложившее в ходе проведения А. наивысшую цену. А. может применяться также при размещении заказов, в этом случае победителем признается лицо, предложившее наиболее низкую цену. В российском законодательстве вторая форма используется исключительно при размещении государственных и муниципальных заказов. В международной практике различают «английский А.», на котором покупатели подают заявки, начиная с низкой цены, покупатель, подавший заявку с наивысшей ценой, объявляется победителем и платит цену этой заявки; «А. Викри» (закрытый А. второй цены), на котором покупатели подают заявки в запечатанном конверте, и победитель платит цену наивысшей из отвергнутых заявок; «голландский А.», на котором аукционер начинает с очень высокой цены и последовательно снижает цены, первый покупатель, принявший предложенную цену, объявляется победителем и платит эту цену; «двусторонний А»., на котором заявки подают и покупатели, и продавцы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аукцион
-
39 аукцион
-
40 Аукцион
m Auktion f, Versteigerung f* * *аукцио́н m Auktion f, Versteigerung f* * *аукцио́н<-а>м Auktion f, Versteigerung fаукцио́нная прода́жа Versteigerung fпродава́ть с аукцио́на versteigern* * *nbusin. Toppreis (возможно, австрийский вариант)
См. также в других словарях:
АУКЦИОН — поочередная продажа реальных товаров на основе конкурса по купателей. АУКЦИОНЫ проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. Международные АУКЦИ ОНЫ это обычно коммерческие организации,… … Финансовый словарь
АУКЦИОН — (от лат. augere увеличивать). 1) публичная продажа вещей тому, кто предложить за них большую цену. 2) отдача работ с публичного торга тому, чья оценка окажется ниже всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
АУКЦИОН — (от лат. auctio продажа с публичного торга) способ продажи отдельных видов товаров в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное время с правом предварительного осмотра товаров. Товар на аукционе… … Экономический словарь
аукцион — аукционная продажа, торги, публичные торги; распродажа, распродажа с молотка, продажа с молотка Словарь русских синонимов. аукцион (публичные) торги; продажа (или распродажа) с молотка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Аукцион — (auction) Разновидность продажи товаров, когда товары продаются покупателям, предложившим наибольшую цену. На аукционах обычно продаются те вещи, на которые, вероятно, найдется несколько конкурирующих между собой покупателей, например дома,… … Словарь бизнес-терминов
Аукцион — [auction] продажа с публичных торгов, при которой право приобрести продаваемый товар или имущество достается экономическому субъекту, предложившему наивысшую цену. Основные виды аукционов: простой, или английский, когда публично объявляются… … Экономико-математический словарь
АУКЦИОН — (от латинского auctio, буквально увеличение, продажа с публичного торга), способ продажи с публичного торга предварительно осмотренных или дегустированных покупателями индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов). Товар продается … Современная энциклопедия
Аукцион — (лат. auctio от augere увеличивать) или продажа с молотка так называется публичная продажа с присуждением продаваемой вещи тому,кто предлагает за неё большую цену. Она применяется в тех случаях, когдатребуется немедленно продать какие либо товары … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аукцион — АУКЦИОН, распродажа, торг и торги, ярмарка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Аукцион — Аукцион – хороший знак. Если вы слышите голос аукциониста, называющего ставки, то у вас прекрасные перспективы и успех в рискованных операциях. Для коммерсанта сон о покупке какой либо вещи на аукционе предвещает удачные сделки. Для… … Большой универсальный сонник
Аукцион — (от латинского auctio, буквально увеличение, продажа с публичного торга), способ продажи с публичного торга предварительно осмотренных или дегустированных покупателями индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов). Товар продается … Иллюстрированный энциклопедический словарь