-
41 Auditorium Theatre
Театр «Аудитория» (в Чикаго, штат Иллинойс). Здание построено по проекту знаменитого архитектора Луиса Салливана [Sullivan, Louis]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Auditorium Theatre
-
42 аудитория
1.colloq. (in universiteit) lokaal2. ngener. lokaal (в уч. заведении, het-сущ.), gehoor, gehoorzaal, auditorium -
43 auditorium
[ˌɔːdɪ'tɔːrɪəm]сущ.зрительный зал, аудитория -
44 auditorium
зал; аудитория -
45 auditorium
, i nаудитория, класс, зал; школа, училище -
46 acoustically satisfactory auditorium
Англо-русский строительный словарь > acoustically satisfactory auditorium
-
47 acoustically satisfactory auditorium
- acoustically satisfactory auditorium
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > acoustically satisfactory auditorium
-
48 school auditorium
- school auditorium
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > school auditorium
-
49 acoustically satisfactory auditorium
Строительство: аудитория с хорошей акустикойУниверсальный англо-русский словарь > acoustically satisfactory auditorium
-
50 school auditorium
Строительство: школьная аудитория -
51 Civic Auditorium
«Общественная аудитория», здание в Питсбурге с раздвигающимся куполом. Одно из крупнейших зданий в городеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Civic Auditorium
-
52 Municipal Auditorium
Муниципальная аудитория, лекционный и концертный зал в Новом Орлеане ( штат Луизиана). Здесь выступают с концертами симфонический оркестр и оркестры лёгкой музыки. Оперная ассоциация Нового Орлеана осуществляет постановки оперСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Municipal Auditorium
-
53 school auditorium
-
54 Chicago
[ʃi:ˊkɑ:gǝu] г. Чикаго, 3- й по величине ( после Нью-Йорка и Лос-Анджелеса) город США, с населением ок. 8 млн. Прозвища: «мировой центр свинобоен» [*‘Hog Butcher of the World'], «город ветров» [*Windy City], «перекрёсток континента» [*Crossroads of the Continent], «город у озера» [*Lake City], «мировой центр съездов и конференций» [*World’s Leading Convention City]. Житель: чикагец [Chicagoan]. Ассоциации: огромный город тружеников, по выражению Карла Сэндберга «город с широкими плечами» [‘City of broad shoulders']; город небоскрёбов, впервые возникших здесь после знаменитого чикагского пожара 1871 [Chicago fire]; здесь находится самый высокий небоскрёб Сирс- Тауэр [Sears Tower]; постоянный соперник Нью-Йорка; город различных этнических групп; первый из крупнейших городов, избравший на выборах 1983 мэра-негра; чикагские гангстеры 1920—30-х гг., и среди них знаменитый Ал Капоне [*Capone, Al]; город, где в 1942 была впервые получена цепная ядерная реакция; знаменитая «Петля» [Loop] — деловой центр Чикаго и Мичиган- авеню [Michigan Avenue] с небоскрёбами, отражающимися в зеркале озера Мичиган, и др. Река: Чикаго- Ривер [*Chicago River]. Районы, улицы, площади: «Петля» [*Loop], «Миля великолепия» [*‘Magnificent Mile'], Мичиган- авеню [*Michigan Avenue], Старый город [*Old Town], «Золотой берег» [*Gold Coast], Бэдлендс [*Badlands III], Мидуэй [*Midway I], Стейт- стрит [*State Street]. Комплексы, здания: Чикагская торговая палата [*(Chicago) Board of Trade], Муниципальный центр [*Civic Center], зал «Аудитория» [*Auditorium], здание компании «Сирс и Робак» [*Sears, Roebuck], небоскрёб «Марина-Сити» [*Marina City], «Хэнкок-Центр» [*John Hancock Center], «Большой Джон» [‘Big John'], здание компании «Стандард ойл» [*Standard Oil building], Пруденшл- билдинг [*Prudential Building]. Музеи, памятные места, экскурсионные маршруты: Водонапорная башня [*Water Tower], Арчи- Центр [*Archie Center], Музей науки и промышленности [*Museum of Science and Industry], Музей естественной истории им. Филда [*Field Museum of Natural History], полицейский департамент Чикаго [*Chicago Police Department]. Худ. музеи, выставки: Чикагский художественный институт [*Art Institute (of Chicago)]. Культурные центры, театры: «Шуберт» [*Shubert], «Студебекер» [*Studebaker II], «Сивик» [*Civic], «Гудман мемориал» [*Goodman Memorial], «Блэкстон-театр» [*Blackstone Theater], «Друри- Лейн Уотер- Тауэр-плейс» [*Drury Lane Water Tower Place], Театр «Аудитория» [*Auditorium Theater], Театральный центр «Аполло» [*Apollo Theater Center], Чикагский симфонический оркестр [*Chicago Symphony Orchestra], Чикагская лирическая опера [*Lyric Opera of Chicago]. Учебные заведения: Чикагский университет [*University of Chicago]. Периодические издания: «Сан таймс» [*‘Sun Times'], «Трибюн» [*‘Tribune, The’ I], «Ридер» [*‘Reader'], «Чикаго» [*‘Chicago’ II]. Парки, зоопарки, аквариумы, планетарии: планетарий Адлера [Adler Planetarium], аквариум Шедда [Shedd Aquarium], парк Линкольна [Lincoln Park], нетронутый уголок природы Гарфилд- Парк [Garfield Park Conservatory], Брукфилдский зоопарк [Brookfield Zoo], парк аттракционов Мариотта [Mariott's Great America]. Спорт: Чикагский стадион [*Chicago Stadium]; скачки «Арлингтонский миллион» [*Arlington Million]; спортивные команды: бейсбольные «Белые носки» [*‘White Sox'] и «Щенята» [*‘Cubs'], футбольные «Медведи» [*‘Bears'] и «Блиц» [*‘Blitz'], баскетбольная «Быки» [*‘Bulls'], хоккейная «Чёрные ястребы» [*‘Black Hawks']. Магазины, рынки: универмаг «Маршалл Филдс» [*Marshall Fields]. Отели: «Ритц-Карлтон» [*‘Ritz-Carlton'], «Хайят- Ридженси-Чикаго» [*‘Hyatt Regency Chicago'], «Палмер-Хаус» [*‘Palmer House'], «Шерман-Хаус» [*‘Sherman House'], «Пик-Конгресс» [*‘Pick Congress']. Рестораны: «Таверна у боен» [*‘Stock Yard Inn'], «Ле Перрокет» [Le Perroquet]. Транспорт: Международный аэропорт О' Хейр [*O'Hare International Airport], аэропорт Мидуэй [*Midway Airport], единая система внутригородского транспорта [Chicago Transit Authority]. Достопримечательности: жилой городок компании Пульман [*Pulman Community], массив Дубовый Парк [*Oak Park], пригороды Северного Берега [*North Shore suburbs]. Фестивали: «Равиниа фестивал» [*Ravinia Festival] в Хайлендском парке, скачки «Арлингтонский миллион» [*Arlington Million], выставка-продажа картин в Старом городе, Открытый чемпионат по гольфу [Western Open Golf Tournament] II • ‘Chicago’ «Чикаго», ежемесячный журнал. Издаётся в Чикаго ( штат Иллинойс) III • ‘Chicago’ «Чикаго», стихотворение Карла Сэндберга [*Sandburg, Carl] (1914) IV • ‘Chicago’ «Чикаго», бродвейский мюзикл -
55 Hörsaal
аудитория
Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hörsaal
-
56 lecture-hall
аудитория
Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecture-hall
-
57 audience
аудитория имя существительное: -
58 lecture hall
аудитория имя существительное: -
59 lecture room
аудитория имя существительное: -
60 salle d'études
аудитория
Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
кабинет учебный
Класс или аудитория, оборудованные учебными и наглядными пособиями для занятий по определённому предмету
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle d'études
См. также в других словарях:
АУДИТОРИЯ — (лат., от audire слушать). 1) зал для чтения лекций и собрание людей, их слушающее. 2) собрание слушателей лекции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АУДИТОРИЯ 1) зал для слушания лекций в высших учебн … Словарь иностранных слов русского языка
аудитория — Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auditoriumlecture hall DE AuditoriumHörsaal FR auditoriumsalle … Справочник технического переводчика
АУДИТОРИЯ — АУДИТОРИЯ, аудитории, жен. (от лат. auditorium место для слушания). 1. Комната в высшем учебном заведении, в которой читаются лекции; также специальное помещение для публичных чтений в общественных зданиях. 2. перен., собир. Слушатели лекции… … Толковый словарь Ушакова
АУДИТОРИЯ — (от лат. auditorium – место для слушания). 1. Помещение, в котором читаются лекции, проводятся семинары и т. п. 2. Слушатели лекции, доклада и т. п., а также слушатели и зрители радио и телепередач. 3. В особом смысле А. – приверженцы, сторонники … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Auditorium — Аудитория (здание в Чикаго). Сейчас в нем размещается университет Рузвельта. Строилось как многоцелевое здание, предназначенное для учреждений, отеля и театра … Словарь топонимов США
АУДИТОРИЯ — помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении (Болгарский язык; Български) аудитория (Чешский язык; Čeština) posluchárna (Немецкий язык; Deutsch) Auditorium; Hörsaal (Венгерский язык; Magyar) előadóterem (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Аудитория — У этого термина существуют и другие значения, см. Аудитория (значения) … Википедия
аудитория — 1) Помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов; 2) собир. слушатели лекции, доклада, речи. ► лат. auditorium «1) аудитория; 2) зал судебных заседаний; 3) школа, коллектив слушателей». Заимств. из нем. Аuditorium «аудитория;… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
аудитория — место, где слушают лекции Ср. Я никак не могу отделаться от мысли: очень возможно, что, когда я умру, его назначат на мое место, и моя бедная аудитория представляется мне оазисом, в котором высох ручей... А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АУДИТОРИЯ — (от лат. auditorium место для слушания) устойчивая совокупность людей, возникающая на основе общности их информационных интересов и потребностей (вытекающих из их соц. принадлежности), а также форм, способов и каналов удовлетворения этих… … Российская социологическая энциклопедия
Аудитория — от лат. auditorium место для слушания)относительно устойчивая совокупность индивидов, сформированная в процессе их взаимодействия с определенным источником информации. В широком значении под аудиторией понимают один из субъектов массовой… … Социологический справочник