1 гнать
гнать стадо домой — табынды үйге айдау
гнать лошадей — аттарды айдау
гнать с работы — жұмыстан куып жіберу
охотн. гнать зайца — қоян қуу
гнать самогон — самогон айдау
Гони долг! — Қарызымды әкел!
Русско-казахский словарь > гнать
2 погонять
погонять лошадей — аттарды айдау
погонять мяч на стадионе — стадионда доп тебе тұру
Русско-казахский словарь > погонять
3 подогнать
подогнать стадо к коровнику — табынды мал қораға қарай жақындатып айдау
подогнать лошадей — аттарды тез жүруге мәжбүрлеу
подогнать плот к берегу — салды жағаға тартып әкелу
подогнать костюм по размеру — костюмді размер бойынша ықшамдау
подогнать свадьбу к празднику — үйлену тойын мереке күніне әкеліп соқтыру
Русско-казахский словарь > подогнать