-
61 атомный котел
-
62 реактор
-а α.αντιδραστήρας•атомный ατομικός αντιδραστήρας.
-
63 ядерный реактор
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Реактор
Ндп. Атомный реактор
D. Kernreaktor
Е. Nuclear reactor
F. Reacteur nucleaire
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор
-
64 ядерный реактор
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Реактор
Ндп. Атомный реактор
D. Kernreaktor
Е. Nuclear reactor
F. Reacteur nucleaire
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор
-
65 ядерный реактор
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор
-
66 ядерный реактор
nuclear reactor имя существительное: -
67 котёл атомный
-
68 корабельный реактор
-
69 однозонный реактор
adj1) eng. Einzonenreaktor2) phys. (атомный) Eingebietreaktor3) atom. Eingebietsreaktor4) nucl.phys. Eingebiet-Reaktor, einteiliger Reaktor -
70 энергетический атомный [энергетический ядерный] реактор
Electrical engineering: nuclear power reactorУниверсальный русско-английский словарь > энергетический атомный [энергетический ядерный] реактор
-
71 излучение из реактора
Русско-английский военно-политический словарь > излучение из реактора
-
72 консервировать
1) General subject: abandon (предприятие и т.п.), can (мясо, овощи, фрукты), canner (пищевые продукты), confect, conserve, cure, pack, pot, preserve, put up, salt, tin, prepare for long-term inactivity2) Military: lay up3) Engineering: mothball (предприятие)4) Rare: conserve (особ. фрукты)6) Biotechnology: stabilate8) Chemical weapons: put on standby9) Makarov: mothball (напр. предприятие, атомный реактор), preserve (особ. фрукты и овощи), salt down, do up -
73 АР
сокр. от атомный реакторreattore atomico, pila atomica -
74 БН
I сокр. от атомный реактор на быстрых нейтронах II сокр. от батарея накала III сокр. от битум, нефтяной IV сокр. от блок нагревателей -
75 Atommeiler
m атомный реактор -
76 дроссель
throttle имя существительное:choke (дроссель, дроссельная катушка, удушение, воздушная заслонка, сердцевина артишока, припадок удушья) -
77 стабилизатор
stabilizer имя существительное: -
78 реактивная катушка
Reactive reel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > реактивная катушка
-
79 котёл
-тли α.1. λέβητας, καζάνι•паровой котёл ατμολέβητας.
2. (στρατ.) κλοιός.εκφρ.атомный котёл – βλ. στη λ. реактор• как в - кипеть ή вариться έχω πολλές σκοτούρες•с (как) пивной котёл – κεφάλας, κεφάλι σαν καζάνι. -
80 опреснение воды
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение воды
См. также в других словарях:
АТОМНЫЙ РЕАКТОР — АТОМНЫЙ РЕАКТОР, смотри Ядерный реактор … Современная энциклопедия
АТОМНЫЙ РЕАКТОР — то же, что ядерный реактор … Большой Энциклопедический словарь
АТОМНЫЙ РЕАКТОР — АТОМНЫЙ РЕАКТОР, см. ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР … Научно-технический энциклопедический словарь
Атомный реактор — см. Ядерный реактор … Российская энциклопедия по охране труда
Атомный реактор — АТОМНЫЙ РЕАКТОР, смотри Ядерный реактор. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
атомный реактор — то же, что ядерный реактор. * * * АТОМНЫЙ РЕАКТОР АТОМНЫЙ РЕАКТОР, то же, что ядерный реактор (см. ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР) … Энциклопедический словарь
атомный реактор — reaktorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys, kuriame vyksta branduolių dalijimosi arba jungimosi reakcija. atitikmenys: angl. atomic reactor; nuclear pile; nuclear reactor; pile; reactor rus. атомный реактор; реактор; ядерный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
атомный реактор — branduolinis reaktorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys, kuriame vyksta valdoma radioaktyviųjų elementų branduolių skilimo grandininė reakcija. atitikmenys: angl. atomic pile; atomic reactor; nuclear reactor rus. атомный реактор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
атомный реактор — branduolinis reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic reactor; nuclear pile; nuclear reactor vok. Atomreaktor, m; Kernreaktor, m rus. атомный реактор, m; ядерный реактор, m pranc. pile atomique, f; pile nucléaire, f; réacteur … Fizikos terminų žodynas
атомный реактор — atominis reaktorius statusas Neteiktinas sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. atomic reactor rus. атомный реактор ryšiai: žiūrėk – branduolinis reaktorius … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Атомный реактор с твёрдым теплоносителем — Атомный реактор с твёрдым теплоносителем ядерный реактор, рабочим телом теплоносителя которого, вместо воды, является материал на основе пиролитического углерода. Концепция Если рассматривать ядерные реакторы как основной источник… … Википедия